Listening
4. Listen to Joe talking to a librarian. What type of films does Joe like?
(Hãy nghe Joe nói chuyện với một thủ thư. Joe thích thể loại phim nào?)
Bài nghe:
Librarian: How can I help you?
Joe: I'm looking for something to read. Our English teacher has asked us to go to the library, choose something that we like and read it.
Librarian: That shouldn't be difficult. What kind of books do you like?
Joe: I don't really know. I only read books for school. They're usually classic stories and I find them a bit boring. I prefer to watch films.
Librarian: I see. What films do you like the most?
Joe: I like lots of different films, but if I had to pick one genre I'd choose adventure films. Or science fiction. I like them, too. Sometimes I watch all the films that were made by the same director, or when I like one actor, I watch all the films they've played in. Generally, I love stories about characters that save the world in the most extraordinary ways.
Librarian: Have you ever read any graphic novels? Many of them are adapted for films. You must know Superman, The Avengers and X-men.
Joe: They're my favourite films!
Librarian: Why don't you go to shelf number twelve? We've got a huge selection of graphic novels there. I'm sure you'll find something interesting.
Joe: Thank you very much.
Tạm dịch:
Thủ thư: Cô có thể giúp gì cho cháu?
Joe: Cháu đang tìm thứ gì đó để đọc. Giáo viên tiếng Anh của chúng cháu đã yêu cầu chúng cháu đến thư viện, chọn thứ gì đó chúng cháu thích và đọc nó.
Thủ thư: Việc đó không khó đâu. Cháu thích những thể loại sách nào?
Joe: Cháu thực sự không biết. Cháu chỉ đọc sách ở trường. Chúng thường là những câu chuyện kinh điển và cháu thấy chúng hơi nhàm chán. Cháu thích xem phim hơn.
Thủ thư: Cô hiểu rồi. Những bộ phim nào cháu thích nhất?
Joe: Cháu thích rất nhiều phim khác nhau, nhưng nếu phải chọn một thể loại thì cháu sẽ chọn phim phiêu lưu. Hoặc khoa học viễn tưởng. Cháu cũng thích chúng. Đôi khi cháu xem tất cả những bộ phim do cùng một đạo diễn thực hiện, hoặc khi cháu thích một diễn viên, cháu xem tất cả những bộ phim họ đóng. Nói chung, cháu thích những câu chuyện về những nhân vật giải cứu thế giới theo những cách phi thường nhất.
Thủ thư: Cháu đã từng đọc tiểu thuyết đồ họa nào chưa? Nhiều trong số đó đã được chuyển thể thành phim. Chắc cháu biết Superman, The Avengers và X-men.
Joe: Đó là những bộ phim yêu thích của cháu!
Thủ thư: Tại sao cháu không đến kệ số mười hai? Các cô có rất nhiều tiểu thuyết đồ họa ở đó. Cô chắc chắn cháu sẽ tìm thấy điều gì đó thú vị.
Joe: Cháu cảm ơn cô rất nhiều ạ.
adventure (phim phiêu lưu), science fiction (phim khoa học viễn tưởng)
Danh sách bình luận