Đề bài

Dòng nào sau đây dịch nghĩa cho câu thơ “Yên ba thâm xứ đàm quân sự”?

  • A.

    Đêm nay, đêm rằm tháng giêng, trăng đúng lúc tròn nhất

  • B.

    Sông xuân ,nước xuân tiếp giáp với trời xuân

  • C.

    Nơi sâu thẳm mịt mù khói sóng bàn việc quân

  • D.

    Nửa đêm quay về trăng đầy thuyền

Phương pháp giải

Đọc kĩ phần dịch nghĩa

Lời giải của GV Loigiaihay.com

Dòng dịch nghĩa đúng: Nơi sâu thẳm mịt mù khói sóng bàn việc quân

Đáp án : C

Báo lỗi - Góp ý
BÌNH LUẬN
*Bình luận sẽ hiển thị sau khi được duyệt

Danh sách bình luận

Đang tải bình luận...

Các bài tập cùng chuyên đề

Bài 1 :

Theo vốn văn học của bạn, thời điểm hoàng hôn có vị trí như thế nào trong cảm hứng sáng tạo của các nhà thơ xưa và nay.

Xem lời giải >>

Bài 2 :

Hãy cho biết hình dung của bạn về nội dung sáng tác của những nhà thơ vốn lấy lí tưởng cách mạng làm lẽ sống

Xem lời giải >>

Bài 3 :

Hình dung cảnh ngộ nhân vật trữ tình phải trải qua trên đường đi đày.

Xem lời giải >>

Bài 4 :

Chú ý hiện tượng điệp từ ở câu 2, mối tương quan giữa tính chất không gian và hoạt động của con người ở câu 3.

Xem lời giải >>

Bài 5 :

Nhận xét về nghệ thuật miêu tả thiên nhiên ( hình ảnh, bút pháp…) trong hai câu thơ đầu của mỗi bài thơ 

Xem lời giải >>

Bài 6 :

Dựa vào hoàn cảnh sáng tác của mỗi tác phẩm, hãy chỉ ra tác động của thời điểm chiều tối và đêm trăng rằm tháng Giêng đến cảm xúc và tâm trạng của nhà thơ trong mỗi bài 

Xem lời giải >>

Bài 7 :

Hãy làm sáng rõ sự vận động của thời gian, các hình ảnh được thể hiện trong hai bài thơ Mộ và Nguyên tiêu, qua đó, nêu cảm nhận về cách nhìn cuộc sống của tác giả. 

Xem lời giải >>

Bài 8 :

Cả hai bài thơ đều có bút pháp hội họa đặc sắc. Bạn có đồng ý với ý kiến nhận xét này không? Vì sao? 

Xem lời giải >>

Bài 9 :

Đối chiếu các bản dịch thơ với nguyên văn của mỗi bài thơ (thông qua các bản dịch nghĩa), từ đó chỉ ra những chỗ các văn bản dịch thơ có thể chưa diễn đạt hết sắc thái và ý nghĩa nguyên văn. 

Xem lời giải >>

Bài 10 :

Bức tranh về cuộc sống con người được miêu tả ở hai câu sau bài thơ Mộ gợi cho bạn cảm nhận gì về tâm trạng và đời sống tâm hồn của người tù – nhà thơ?

Xem lời giải >>

Bài 11 :

Hình ảnh ánh trăng đầy thuyền trong hai câu sau bài thơ Nguyên tiêu có thể đưa đến những suy nghĩ gì về mối tương quan giữa người chiến sĩ và người nghệ sĩ ở nhân vật trữ tình? 

Xem lời giải >>

Bài 12 :

Chỉ ra dấu ấn của phong cách cổ điển trong mỗi tác phẩm

Xem lời giải >>

Bài 13 :

Viết đoạn văn (khoảng 150 chữ) phân tích giá trị đặc sắc của hình ảnh lò than rực hồng (Mộ) hoặc hình ảnh trăng đầy thuyền (Nguyên tiêu)

Xem lời giải >>

Bài 14 :

Chia sẻ với các bạn trong lớp cảm nhận của bạn về một bài thơ/ câu thơ hay của tác giả Hồ Chí Minh, trong đó có hình ảnh vầng trăng hoặc hình ảnh mùa xuân.

Xem lời giải >>

Bài 15 :

Hãy hình dung không gian đêm rằm tháng Giêng.

Xem lời giải >>

Bài 16 :

Chú ý hình ảnh con thuyền chở trăng trong hai dòng thơ cuối.

Xem lời giải >>

Bài 17 :

Xác định bố cục của bài thơ.

Xem lời giải >>

Bài 18 :

Đề bài: Cho biết trong hai dòng thơ đầu:

a. Cảnh đêm nguyên tiêu được gợi tả với những nét đặc trưng nào?

b. Hình ảnh, từ ngữ, vần, nhịp trong nguyên tác có tác dụng như thế nào trong việc gợi tả những nét đặc trưng ấy?

Xem lời giải >>

Bài 19 :

So với hai dòng thơ đầu, bức tranh đêm nguyên tiêu ở hai dòng thơ cuối có gì khác biệt? Theo bạn, dòng thơ thứ ba Yên ba thâm xứ đàm quân sự (Giữa nơi khói sóng thăm thẳm, bàn bạc việc quân) có vai trò gì trong việc tạo ra sự khác biệt đó?

Xem lời giải >>

Bài 20 :

Bạn cảm nhận thế nào về hình ảnh con thuyền chở trăng ở dòng thơ cuối Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền (Nửa đêm trở về, thuyền chở đầy ánh trăng)?

Xem lời giải >>

Bài 21 :

Nêu cảm nhận của bạn về tâm hồn, phong thái của nhà thơ Hồ Chí Minh qua bài thơ.

Xem lời giải >>

Bài 22 :

Nhiều nhà nghiên cứu văn học cho rằng, thơ của tác giả Hồ Chí Minh thường có sự kết hợp giữa tính cổ điển và tính hiện đại. Bài thơ Nguyên tiêu có thế hiện sự kết hợp hai tính chất đó hay không? Vì sao?

Xem lời giải >>

Bài 23 :

Bài thơ miêu tả cảnh vật ở đâu?

  • A.

    Thủ đô Hà Nội

  • B.

    Việt Bắc

  • C.

    Tây Bắc

  • D.

    Nghệ An

Xem lời giải >>

Bài 24 :

Đặc sắc cả về nội dung và nghệ thuật của bài thơ "Rằm tháng Giêng" là:

  • A.

    Cảnh vật có màu sắc cổ điển vừa toát lên sức sống của thời đại

  • B.

    Tâm hồn thi sĩ kết hợp thật đẹp với phẩm chất chiến sĩ trong con người Hồ Chí Minh

  • C.

    Sử dụng nhiều biện pháp nghệ thuật có giá trị biểu cảm cao

  • D.

    Gồm cả 3 yếu tố trên

Xem lời giải >>

Bài 25 :

Bài thơ được sáng tác trong hoàn cảnh nào?

  • A.

    Trước Cách mạng tháng Tám, Bác Hồ mới về nước

  • B.

    Những năm đầu cuộc kháng chiến chống Pháp

  • C.

    Những năm hòa bình ở miền Bắc sau kháng chiến chống Pháp

  • D.

    Những năm kháng chiến chống đế quốc Mĩ xâm lược

Xem lời giải >>

Bài 26 :

Câu thơ cuối bài "Rằm tháng giêng" gợi nhớ đến câu thơ cuối trong bài?

  • A.

    Phong Kiều dạ bạc

  • B.

    Tĩnh dạ tứ

  • C.

    Hồi hương ngẫu thư

  • D.

    Vọng Lư sơn bộc bố

Xem lời giải >>

Bài 27 :

Nhận xét nào đúng với đặc điểm nội dung và nghệ thuật của bài thơ Rằm tháng giêng?

  • A.

    Bài thơ sử dụng nhiều chất liệu cổ thi song vẫn là một sáng tạo đặc sắc của Bác, mang vẻ đẹp, sức sống và tinh thần của thời đại mới.

  • B.

    Bài thơ mang một giọng điệu mới mẻ, tự nhiên đầy sức sống, thể hiện tâm hồn tài hoa nghệ sĩ của Bác.

  • C.

    Trong bài thơ, tác giả đã dẫn lại nhiều câu thơ hay của các thi nhân đời trước nhưng vẫn giữ được vẻ đẹp đặc trưng của phong cảnh, tâm hồn Việt Nam.

  • D.

    Bài thơ là một sáng tạo độc đáo của Bác cả về thể thơ, chất liệu, cách diễn đạt, hình ảnh thơ cho tới nội dung cảm xúc.

Xem lời giải >>

Bài 28 :

Bài thơ Rằm tháng giêng thể hiện phong thái gì ở Bác Hồ?

  • A.

    Phong thái ung dung, lạc quan

  • B.

    Phong thái nho nhã, đĩnh đạc

  • C.

    Phong thái tươi vui, yêu đời

  • D.

    Tất cả các đáp án trên

Xem lời giải >>

Bài 29 :

Dòng nào nhận xét đúng về đặc điểm bức tranh thiên nhiên trong hai câu đầu bài thơ Rằm tháng giêng?

  • A.

    Bức tranh thiên nhiên không được miêu tả cụ thể mà chỉ cốt thể hiện cái thần, cái hồn của cảnh vật.

  • B.

    Đó là một bức tranh thiên nhiên sống động, tràn đầy màu sắc và ngập trong ánh sáng

  • C.

    Đó là một bức tranh thiên nhiên tươi đẹp, nhưng được nhìn qua con mắt của một con người đang "bàn việc quân" nên chưa thể hiện hết những vẻ đẹp của nó

  • D.

    Bức tranh thiên nhiên hiện lên sinh động, cụ thể, chính xác đến từng chi tiết

Xem lời giải >>

Bài 30 :

Trong câu thơ thứ hai ở bản dịch bài thơ Rằm tháng giêng, dịch giả đã làm mất đi một từ "xuân" so với nguyên tác. Vậy việc sử dụng tới ba từ "xuân" trong câu thơ nhằm dụng ý gì?

  • A.

    Nhấn mạnh vẻ đẹp và sức sống của mùa xuân đang tràn ngập khắp cả đất trời

  • B.

    Tác giả khẳng định nhịp đi của mùa xuân dù chậm rãi, lặng lẽ nhưng dần dần xâm chiếm cả thiên nhiên và lòng người

  • C.

    Mùa xuân đã đến với đất trời, cảnh vật và giục giã trong lòng người chiến sĩ cách mạng, thôi thúc họ gắng chiến đấu để giành lại mùa xuân cho đất nước

  • D.

    Nhấn mạnh đến thời gian diễn ra sự kiện "bàn việc quân" là vào đầu mùa xuân

Xem lời giải >>

Vấn đề em gặp phải là gì ?

Hãy viết chi tiết giúp Loigiaihay.com