ENDING EXTREME POVERTY
1 _____
About 3.4 billion people experience poverty in their daily lives. However, extreme poverty, according to the World Bank is living on less than $1.90 a day. In 2019, 702 million people were struggling to survive on this amount of money. However, due to Covid-19, 115 million more people fell into extreme poverty in 2020, and a further 35 million in 2021.
2 _____
Poverty isn't just about money. A life of poverty can mean they live without a safe home, clean drinking water, enough food, access to healthcare or education, or that they work in dangerous conditions. Many organisations are working to end poverty, and one of these is the Borgen Project.
3 _____
American student Clint Borgen travelled to Europe to volunteer at a refugee camp. The extreme poverty he saw there changed his life forever. He returned home, determined to do something about it. Clint graduated from university, and after working as an intern at the United Nations, he raised the money for his idea and launched the Borgen Project in 2003.
4 _____
The Borgen Project now has volunteers in over 900 US cities and around the world. The volunteers regularly meet with politicians to discuss how laws can be changed to help those in need. In 2019, they met with 97% of the US Senate and played a part in introducing new laws, including the Global Fragility Act and the End Neglected Tropical Diseases Act.
5 _____
Extreme poverty is still a major issue in the world, but the good news is thanks to campaigning by organisations like the Borgen Project - we can change that. Let's hope, very soon, extreme poverty will be history.
Tạm dịch
KẾT THÚC CÁI NGHÈO CÙNG CỰC
1 _____
Khoảng 3,4 tỷ người trải qua cảnh nghèo đói trong cuộc sống hàng ngày. Tuy nhiên, nghèo đói cùng cực, theo Ngân hàng Thế giới, là sống với mức dưới 1,90 đô la một ngày. Vào năm 2019, 702 triệu người đang phải vật lộn để tồn tại với số tiền này. Tuy nhiên, do Covid-19, có thêm 115 triệu người rơi vào cảnh nghèo cùng cực vào năm 2020 và thêm 35 triệu người nữa vào năm 2021.
2 _____
Nghèo đói không chỉ là về tiền bạc. Một cuộc sống nghèo khó có thể có nghĩa là họ sống không có một ngôi nhà an toàn, nước uống sạch, đủ thức ăn, không được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc giáo dục hoặc họ phải làm việc trong những điều kiện nguy hiểm. Nhiều tổ chức đang làm việc để xóa đói giảm nghèo, và một trong số đó là Dự án Borgen.
3 _____
Sinh viên Mỹ Clint Borgen tới châu Âu để tình nguyện tại một trại tị nạn. Sự nghèo đói cùng cực mà anh nhìn thấy ở đó đã thay đổi cuộc đời anh mãi mãi. Anh trở về nhà, quyết tâm làm điều gì đó về nó. Clint đã tốt nghiệp đại học và sau khi làm thực tập sinh tại Liên Hợp Quốc, anh ấy đã gây quỹ cho ý tưởng của mình và khởi động Dự án Borgen vào năm 2003.
4 _____
Dự án Borgen hiện có các tình nguyện viên tại hơn 900 thành phố của Hoa Kỳ và trên toàn thế giới. Các tình nguyện viên thường xuyên gặp gỡ các chính trị gia để thảo luận về cách thay đổi luật để giúp đỡ những người gặp khó khăn. Vào năm 2019, họ đã gặp gỡ 97% thành viên Thượng viện Hoa Kỳ và đóng vai trò giới thiệu các luật mới, bao gồm Đạo luật về sự mong manh toàn cầu và Đạo luật chấm dứt các bệnh nhiệt đới bị lãng quên.
5 _____
Nghèo đói cùng cực vẫn là một vấn đề lớn trên thế giới, nhưng tin tốt là nhờ vào chiến dịch vận động của các tổ chức như Dự án Borgen - chúng ta có thể thay đổi điều đó. Hãy hy vọng, chẳng bao lâu nữa, tình trạng nghèo đói cùng cực sẽ chỉ còn là lịch sử.
1. Read the text and match the paragraphs (1-5) to the headings (A-E).
(Đọc văn bản và nối đoạn văn (1-5) với tiêu đề (A-E).)
A Looking Forward
B An Overseas Experience
C Taking it to the Extreme
D Campaigning for Change
E Poverty has many faces
*Nghĩa của các câu A – E
A Looking Forward
(Nhìn về phía trước)
B An Overseas Experience
(Một trải nghiệm ở nước ngoài)
C Taking it to the Extreme
(Đưa nó đến Cực điểm)
D Campaigning for Change
(Vận động Thay đổi)
E Poverty has many faces
(Nghèo có nhiều khía cạnh)
Danh sách bình luận