1 Listen to four speakers talking about having their photo in a newspaper or a magazine. Match speakers (1-4) with sentences (A-E). There is one extra sentence.
(Hãy nghe bốn người nói nói về việc đăng ảnh của họ trên một tờ báo hoặc tạp chí. Nối người nói (1-4) với câu (A-E). Có một câu bì thừa.)
A He/She was critical of the person who took the photo. ☐
B He/She was disappointed about the way the photo had turned out. ☐
C He/She was indifferent about having the photo taken. ☐
D He/She was enthusiastic about posing for photos. ☐
E He/She was impressed with the photographer. ☐
Bài nghe
1
I had my photo in a German newspaper once. I was thirteen or fourteen and my class was taking part in a school exchange. The school in Germany was in a village called Wendlingen – it’s in the south west of the country, near Stuttgart. Anyway, when we landed at the airport, my ears were really hurting after the flight and I just wanted to go somewhere quiet. I suppose I must have realised that someone was taking photos, but I didn’t really care at the time. So, it was a bit of a shock to see my photo in the paper the next day. In the photo, I’m shaking hands with my host family and looking extremely uncomfortable.
2
There was a photo of me when I was really little in our local free magazine. I must have been about six at the time, because it was my first day at a new school – we’d just moved house, you see. You can see me standing at the front of the queue in the playground, waiting for the teacher to take us to our classroom. I’m wearing a black and yellow tracksuit and carrying a folder with my name on it. It’s a pretty good photograph actually, as it captures the atmosphere of the day: the children wandering around, looking a bit lost, and the teachers walking towards them, wondering what the next year will bring. I’d love to know who took it.
3
I always used to love sports day at school – not because we didn’t have any lessons in the afternoon, but because it was the day that I could show everyone that I was good at something. You see, I was the best in my class at running – I was the best in the year, in fact, so I would always win the 100 metre and 200 metre races. The races were fun, but the best part of the day was getting the medals and having my photo taken. I always felt on top of the world during the medals ceremony, and you can see that reflected in the photos. There’s one in particular where I look as if I’ve just won an Olympic Gold!
4
The only time I’ve had my photo in the newspaper was when I was about eleven. It was the awards ceremony of a programme run by the libraries in my city called the Good Readers Circle. You had to get a thousand points by reading different books – each book was worth six, eight, ten or twelve points, depending on how difficult it was. Anyway, about twelve of us received the award, and after the ceremony, we had our photo taken with the mayor. I was really looking forward to seeing the photo but I couldn’t believe my eyes when I opened the newspaper. The only person you could see properly was the mayor, and the rest of us were completely hidden behind him.
Tạm dịch
1
Có lần tôi đã đăng ảnh của mình trên một tờ báo Đức. Tôi mười ba, mười bốn tuổi và lớp tôi đang tham gia một cuộc trao đổi ở trường. Trường học ở Đức nằm trong một ngôi làng tên là Wendlingen - nằm ở phía tây nam đất nước, gần Stuttgart. Dù sao thì khi hạ cánh xuống sân bay, tai tôi rất đau sau chuyến bay và tôi chỉ muốn đi đâu đó yên tĩnh. Tôi cho rằng chắc hẳn tôi đã nhận ra rằng có ai đó đang chụp ảnh, nhưng lúc đó tôi không thực sự quan tâm. Vì vậy, tôi hơi sốc khi nhìn thấy ảnh của tôi trên báo vào ngày hôm sau. Trong ảnh, tôi đang bắt tay gia đình bản xứ và trông cực kỳ khó chịu.
2
Có một bức ảnh của tôi khi tôi còn rất nhỏ trên tạp chí miễn phí ở địa phương. Lúc đó chắc tôi khoảng sáu tuổi, vì đó là ngày đầu tiên tôi đến trường mới - chúng tôi vừa chuyển nhà, bạn thấy đấy. Bạn có thể thấy tôi đang đứng trước hàng đợi ở sân chơi, đợi giáo viên dẫn chúng tôi vào lớp. Tôi đang mặc một bộ đồ thể thao màu đen và vàng và mang theo một tập hồ sơ có tên tôi trên đó. Thực ra đây là một bức ảnh khá đẹp vì nó ghi lại không khí trong ngày: những đứa trẻ đi lang thang xung quanh, trông hơi lạc lõng và các giáo viên đi về phía chúng, tự hỏi năm tới sẽ mang lại điều gì. Tôi muốn biết ai đã chụp nó.
3
Tôi luôn yêu thích ngày hội thể thao ở trường - không phải vì chúng tôi không có tiết học nào vào buổi chiều mà vì đó là ngày tôi có thể cho mọi người thấy rằng tôi giỏi một môn nào đó. Bạn thấy đấy, tôi là người chạy giỏi nhất lớp - trên thực tế, tôi là người giỏi nhất năm, vì vậy tôi luôn giành chiến thắng trong các cuộc đua 100 mét và 200 mét. Các cuộc đua rất vui nhưng điều tuyệt vời nhất trong ngày là nhận được huy chương và được chụp ảnh. Tôi luôn cảm thấy mình đang trên đỉnh thế giới trong lễ trao huy chương và bạn có thể thấy điều đó được phản ánh qua các bức ảnh. Có một điều đặc biệt là tôi trông như thể vừa giành được Huy chương Vàng Olympic!
4
Lần duy nhất tôi có ảnh của mình trên báo là khi tôi khoảng mười một tuổi. Đó là lễ trao giải của một chương trình do các thư viện trong thành phố của tôi điều hành có tên là Vòng tròn độc giả tốt. Bạn phải đạt được một nghìn điểm bằng cách đọc những cuốn sách khác nhau - mỗi cuốn sách có giá trị sáu, tám, mười hoặc mười hai điểm, tùy thuộc vào độ khó của nó. Dù sao đi nữa, khoảng 12 người trong chúng tôi đã nhận được giải thưởng, và sau buổi lễ, chúng tôi đã chụp ảnh chung với thị trưởng. Tôi rất mong được xem bức ảnh nhưng khi mở báo ra tôi không thể tin vào mắt mình. Người duy nhất bạn có thể nhìn thấy chính xác là thị trưởng, còn những người còn lại chúng tôi hoàn toàn ẩn sau ông ấy.
|
1 C |
2 E |
3 D |
4 B |
A He/She was critical of the person who took the photo.
(Anh ấy/Cô ấy chỉ trích người chụp bức ảnh.)
Không có người nói phù hợp
B He/She was disappointed about the way the photo had turned out.
(Anh ấy/cô ấy thất vọng về kết quả của bức ảnh.)
Thông tin: “I was really looking forward to seeing the photo but I couldn’t believe my eyes when I opened the newspaper. The only person you could see properly was the mayor, and the rest of us were completely hidden behind him.”
(Tôi rất mong được xem bức ảnh nhưng khi mở báo ra tôi không thể tin vào mắt mình. Người duy nhất bạn có thể nhìn thấy chính xác là thị trưởng, còn những người còn lại chúng tôi hoàn toàn ẩn sau ông ấy.)
=> Speaker 4
C He/She was indifferent about having the photo taken.
(Anh ấy/cô ấy thờ ơ với việc chụp ảnh.)
Thông tin: “I suppose I must have realised that someone was taking photos, but I didn’t really care at the time. So, it was a bit of a shock to see my photo in the paper the next day.”
(Tôi cho rằng chắc hẳn tôi đã nhận ra rằng có ai đó đang chụp ảnh, nhưng lúc đó tôi không thực sự quan tâm. Vì vậy, tôi hơi sốc khi nhìn thấy ảnh của tôi trên báo vào ngày hôm sau.)
=> Speaker 1
D He/She was enthusiastic about posing for photos.
(Anh ấy/Cô ấy rất nhiệt tình tạo dáng chụp ảnh.)
Thông tin: “The races were fun, but the best part of the day was getting the medals and having my photo taken.”
(Các cuộc đua rất vui nhưng điều tuyệt vời nhất trong ngày là nhận được huy chương và được chụp ảnh.)
=> Speaker 3
E He/She was impressed with the photographer.
(Anh ấy/cô ấy rất ấn tượng với nhiếp ảnh gia.)
Thông tin: “I’d love to know who took it.”
(Tôi muốn biết ai đã chụp nó.)
=> Speaker 2
Danh sách bình luận