2a) Listen to a dialogue between Ann and Bill. Tick (✓) the jobs that they mentioned.
(Nghe đoạn hội thoại giữa Ann và Bill. Đánh dấu (✓) các công việc mà họ đã đề cập.)
• photographer (thợ chụp ảnh)
• firefighter (lính cứu hỏa)
• nurse (y tá)
• plumber (thợ sửa ống nước)
• scientist (nhà khoa học)
• secretary (thư kí)
• astronaut (phi hành gia)
• police officer (cảnh sát)
• computer programmer (lập trình viên máy tính)
Bài nghe:
Ann: Have you got any idea what job you would like to do?
Bill: Not at all. How about you?
Ann: I'm going to be a firefighter.
Bill: Really? Isn't that more of a man’s job?
Ann: You're kidding, right? Today, women can do anything a man can do.
Bill: Yes, but you have to be strong and brave to be a firefighter.
Ann: I'm strong and brave.
Bill: Yes, but can you lift another person and carry them out of a fire?
Ann: I'm going to get training for that. There isn't any job that a woman can't do. There are women police officers and women astronauts and everything.
Bill: I guess you're right. Do you think women are better than men at some jobs? I don't think there are many male secretaries or nannies.
Ann: Are you saying that women are better at typing letters and looking after children?
Bill: Not really. I just think that traditionally there are jobs that more women do than men.
Ann: Perhaps, but these days men and women have the same opportunities. For example, there are quite a lot of male nurses today.
Bill: That's true. I think I might like to be a nurse and look after sick people.
Tạm dịch:
Ann: Bạn có ý tưởng gì về công việc muốn làm không?
Bill: Không hẳn. Còn bạn thì sao?
Ann: Mình định trở thành lính cứu hỏa.
Bill: Thật không? Đó không phải là công việc của đàn ông sao?
Ann: Bạn đang đùa, phải không? Ngày nay, phụ nữ có thể làm bất cứ điều gì một người đàn ông có thể làm.
Bill: Đúng vậy, nhưng bạn phải mạnh mẽ và dũng cảm khi trở thành một người lính cứu hỏa.
Ann: Mình mạnh mẽ và dũng cảm.
Bill: Đúng, nhưng bạn có thể nhấc một người khác và đưa họ ra khỏi đám cháy không?
Ann: Mình sẽ được đào tạo cho điều đó. Không có bất kỳ công việc nào mà một người phụ nữ không thể làm. Có nữ cảnh sát và nữ phi hành gia và mọi thứ.
Bill: Mình đoán bạn đang căng thẳng. Bạn có nghĩ rằng phụ nữ giỏi hơn nam giới ở một số công việc? Mình không nghĩ rằng có nhiều thư ký nam hay bảo mẫu.
Ann: Bạn đang nói rằng phụ nữ giỏi đánh máy và chăm sóc con cái tốt hơn?
Bill: Không hẳn. Mình chỉ nghĩ rằng theo truyền thống, có những công việc phụ nữ làm nhiều hơn nam giới.
Ann: Có lẽ, nhưng ngày nay đàn ông và phụ nữ đều có cơ hội như nhau. Ví dụ, có khá nhiều nam y tá ngày nay.
Bill: Đúng vậy. Mình nghĩ mình có thể thích trở thành một y tá và chăm sóc những người bệnh.
• photographer
✓• firefighter
✓• nurse
• plumber
• scientist
✓• secretary
✓• astronaut
✓• police officer
• computer programmer
Danh sách bình luận