1. Listen to a radio interview with Bảo Nguyễn, the head of the Darrowby Vietnamese Community Association. For questions (1-4), choose the correct answer (A, B or C).
(Hãy nghe đài phỏng vấn Bảo Nguyễn, người đứng đầu Hội Cộng Đồng Người Việt ở Darrowby. Đối với câu hỏi (1-4), chọn câu trả lời đúng (A, B hoặc C).)
1. The association ________.
(Hiệp hội________.)
A. helps Vietnamese people find homes in Darrowby
(giúp người Việt tìm nhà ở Darrowby)
B. promotes the culture of Vietnam
(quảng bá văn hóa Việt Nam)
C. plans exchange trips between schools in Vietnam and Darrowby
(lên kế hoạch cho các chuyến đi trao đổi giữa các trường tại Việt Nam và Darrowby)
2. The association's work is important because ___.
(Công việc của hiệp hội là quan trọng bởi vì ________.)
A. it starts new traditions in the community
(nó bắt đầu những truyền thống mới trong cộng đồng)
B. it allows communication between old friends.
(nó cho phép giao tiếp giữa những người bạn cũ)
C. it improves relationships between people in the community
(nó cải thiện mối quan hệ giữa mọi người trong cộng đồng)
3. Vietnamese people in Darrowby ________.
(Người Việt tại Darrowby_________.)
A. celebrate Tết Nguyên Đán privately
(đón Tết Nguyên Đán theo cách riêng)
B. share lots of different celebrations with others
(chia sẻ rất nhiều lễ kỷ niệm khác nhau với những người khác)
C. don't celebrate the Lim festival
(không tổ chức lễ hội Lim)
4. Members of the Quan Họ groups ________.
(Thành viên trong nhóm Quan Họ________.)
A. perform special music
(biểu diễn tiết mục âm nhạc đặc biệt)
B. serve traditional food
(phục vụ thức ăn truyền thống)
C. do dragon boat races
(đua thuyền rồng)
Bài nghe:
Interviewer: We're talking to Bảo Nguyên, head of the Darrowby Vietnamese Community Association. So, what does your association do?
Bảo: It celebrates Vietnamese culture. We encourage cultural exchange between the Vietnamese community and people from other backgrounds.
Interviewer: Why is this important to you?
Bảo: We want to share our culture and make new friends in the community. We feel that when people understand each other's culture and traditions, it bring them closer together.
Interviewer: How do you do this?
Bảo: We calebrate big festivals like Tết Nguyên Đán and Lim Festival. It's important to share them with the community so that people from different backgrounds can understand our way of life.
Interviewer: What kind of things can people enjoy or learn at these events?
Bảo: You can see cultural activities as well as traditional clothes, so people can learn about our culture and different ethnic groups. During the Lim Festival, members of the Quan Ho groups sing amazing songs. You can also see dragon boats on Darrowby River, try Vietnamese food and find about our history.
Interviewer: Where can our listeners find out more, Bảo?
Bảo: You can find us on all social media.
Interviewer: Thank you for joining us. Bảo!
Tạm dịch:
Người phỏng vấn: Chúng tôi đang nói chuyện với Bảo Nguyên, người đứng đầu Hội cộng đồng người Việt tại Darrowby. Vậy hội bạn làm gì?
Bảo: Nó tôn vinh văn hóa Việt Nam. Chúng tôi khuyến khích trao đổi văn hóa giữa cộng đồng Việt Nam và những người có nguồn gốc văn hóa khác.
Người phỏng vấn: Tại sao điều này lại quan trọng đối với bạn?
Bảo: Chúng tôi muốn chia sẻ văn hóa của mình và kết nối với nhiều người bạn mới trong cộng đồng. Chúng tôi cảm thấy rằng khi mọi người hiểu được văn hóa và truyền thống của nhau, điều đó sẽ mang họ đến gần nhau hơn.
Người phỏng vấn: Làm thế nào để bạn làm điều này?
Bảo: Chúng tôi tổ chức các lễ hội lớn như Tết Nguyên Đán và Lễ hội Lim. Điều quan trọng là chia sẻ chúng với cộng đồng để mọi người từ các nơi khác nhau có thể hiểu cách sống của chúng ta.
Người phỏng vấn: Mọi người có thể thưởng thức hoặc học được những điều gì tại những sự kiện này?
Bảo: Bạn có thể xem các hoạt động văn hóa cũng như những trang phục truyền thống, vì vậy mọi người có thể tìm hiểu về văn hóa của chúng tôi và các dân tộc khác. Trong Lễ hội Lim, các thành viên của các đoàn Quan họ đã hát những điệu quan họ. Bạn cũng có thể xem thuyền rồng trên sông Darrowby, thử món ăn Việt Nam và tìm hiểu về lịch sử của chúng tôi.
Người phỏng vấn: Thính giả của chúng ta có thể tìm hiểu thêm ở đâu, Bảo?
Bảo: Mọi người có thể tìm thấy chúng tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội.
Người phỏng vấn: Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi. Bảo!
|
1-B |
2-C |
3-B |
4-A |
1 - B. The associayion promotes the culture of Vietnam.
(Hiệp hội quảng bá văn hóa Việt Nam)
2 - C. The association's work is important because it improves relationships between people in the community.
(Công việc của hiệp hội là quan trọng bởi vì nó cải thiện mối quan hệ giữa mọi người trong cộng đồng.)
3 - B. Vietnamese people in Darrowby share lots of different celebrations with others.
(Người Việt tại Darrowby chia sẻ rất nhiều lễ kỷ niệm khác nhau với những người khác.)
4 - A. Members of the Quan Họ groups perform special music.
(Thành viên trong nhóm Quan Họ biểu diễn tiết mục âm nhạc đặc biệt.)
Danh sách bình luận