Bài 17 :
2. Read the fact sheet. What happens to water when it falls to the Earth?
(Đọc tờ thông tin. Điều gì xảy ra với nước khi nó rơi xuống Trái đất?)
THE WATER CYCLE
Now here is a challenge for you. Go and get a glass of water and take a look at it. Can you guess how old it is? Well, your water perhaps fell from a cloud just a couple of weeks ago, but it has been around for the same length of time as planet Earth! That means that your glass of water was around when the first creatures swam in the sea and when the dinosaurs roamed the Earth. But how is this possible?
The fact is that the quantity of water on the Earth remains the same over time and it constantly goes through the water cycle. In the cycle, there is continuous movement of water on, above and below the surface of the Earth. Firstly, the sun heats the water in the rivers, seas and oceans, and it evaporates into the air. Plants and trees lose water, too, and this also goes up into the air. The water vapour then cools and condenses into small drops which form clouds. You can see how condensation happens if you look again at your glass of water on a hot day. After a short time, water from the air condenses onto the cold glass. Back to the sky, though, and the next step is that the clouds gradually get heavier and heavier until they can’t hold the water any more, and it falls to Earth as rain, sleet or snow.
Water can change state from liquid to vapour to solid during the cycle, but any form of water that falls from the clouds is called precipitation. When on Earth, some of the water runs into rivers, lakes and streams and becomes surface water. Some enters the ground and forms underground rivers or lakes before eventually flowing back to the seas and oceans. The cycle is complete.
(CHU KỲ NƯỚC
Bây giờ đây là một thử thách cho bạn. Đi lấy một cốc nước và nhìn vào nó. Bạn có đoán được nó bao nhiêu tuổi không? Chà, nước của bạn có lẽ đã rơi xuống từ một đám mây chỉ vài tuần trước, nhưng nó đã tồn tại cùng khoảng thời gian với hành tinh Trái đất! Điều đó có nghĩa là cốc nước của bạn đã ở xung quanh khi những sinh vật đầu tiên bơi ở biển và khi những con khủng long lang thang trên Trái đất. Nhưng làm thế nào là điều này có thể?
Thực tế là lượng nước trên Trái đất không đổi theo thời gian và nó liên tục trải qua vòng tuần hoàn nước. Trong chu trình, có sự chuyển động không ngừng của nước, trên và dưới bề mặt Trái đất. Đầu tiên, mặt trời làm nóng nước ở sông, biển và đại dương, và nó bốc hơi vào không khí. Thực vật và cây cối cũng bị mất nước, và điều này cũng bay lên không trung. Hơi nước sau đó nguội đi và ngưng tụ thành những giọt nhỏ tạo thành mây. Bạn có thể thấy sự ngưng tụ xảy ra như thế nào nếu bạn nhìn lại cốc nước của mình vào một ngày nắng nóng. Sau một thời gian ngắn, nước từ không khí ngưng tụ trên kính lạnh. Tuy nhiên, nó quay lại bầu trời và bước tiếp theo là các đám mây ngày càng nặng dần cho đến khi chúng không thể giữ nước nữa và rơi xuống Trái đất dưới dạng mưa, mưa tuyết hoặc tuyết.
Nước có thể thay đổi trạng thái từ lỏng sang hơi sang rắn trong suốt chu kỳ, nhưng bất kỳ dạng nước nào rơi xuống từ các đám mây đều được gọi là kết tủa. Khi ở trên Trái đất, một phần nước chảy vào sông, hồ, suối và trở thành nước mặt. Một số xâm nhập vào lòng đất và tạo thành sông hoặc hồ ngầm trước khi chảy trở lại biển và đại dương. Chu trình đã hoàn tất.)
Danh sách bình luận