2. Your pen friend asked you about the Thac Con Festival in Soc Trang Province. Write an email to your penfriend to tell him / her about the festival. Use the following information.
(Bạn qua thư của bạn đã hỏi bạn về Lễ hội Thác Côn ở tỉnh Sóc Trăng. Viết một email cho người bạn qua thư của bạn để nói với anh ấy / cô ấy về lễ hội. Sử dụng các thông tin sau đây.)
Tạm dịch
Dear Johnathan,
How are you? I have missed you since the last time we met. You might be wondering why I am writing you a letter. I heard that you are coming to Vietnam for a week, so I want to invite you to experience the Thac Con festival.
Thac Con, also known as Coconut Worshiping Festival, is one of the unique customs and beliefs of Khmer people in An Trach area, Chau Thanh town, Soc Trang province, held in the middle of the third lunar month.
This is an opportunity for Khmer people in Soc Trang to express their wishes for peace and happiness, pray for favorable weather, good crops, and a peaceful life. At the same time, Thac Con Festival also has the meaning of reminding the descendants of their ancestors to live in harmony and love each other more.
During the Thac Con Festival, besides the traditional rituals of worshiping the Buddha, there are also many cultural, artistic and entertainment activities. Thac Con Festival is also an opportunity for the three ethnic groups of Vietnam, Khmer and Hoa in Soc Trang to exchange cultures and connect the community through dances and songs on the night of the full moon festival.
When participating in this festival, you should bring a pair of coconuts when visiting a local family or buying flower vases made from coconut shells and especially not littering in the temple yard as well as picking flowers without asking.
There are so many more things about the Thac Con Festival that I hope you can see.
I look forward to hearing from you soon. Hopefully we can meet again soon.
Sincerely,
Tuan Anh.
Tạm dịch:
Johnathan thân mến,
Bạn có khỏe không? Tôi đã nhớ bạn kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau. Bạn có thể thắc mắc tại sao tôi lại viết thư cho bạn. Nghe nói bạn sẽ sang Việt Nam một tuần nên muốn mời bạn trải nghiệm lễ hội Thác Côn.
Thác Côn hay còn gọi là Lễ hội cúng Dừa là một trong những phong tục, tín ngưỡng độc đáo của người Khmer vùng An Trạch, thị trấn Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng, được tổ chức vào giữa tháng 3 âm lịch.
Đây là dịp để người dân Khmer Sóc Trăng bày tỏ mong muốn hòa bình, hạnh phúc, cầu mong mưa thuận gió hòa, mùa màng tươi tốt, cuộc sống bình yên. Đồng thời, lễ hội Thác Côn còn có ý nghĩa nhắc nhở con cháu tổ tiên sống hòa thuận, yêu thương nhau nhiều hơn.
Trong Lễ hội Thác Côn, bên cạnh nghi lễ cúng Phật truyền thống còn diễn ra nhiều hoạt động văn hóa, nghệ thuật, giải trí. Lễ hội Thác Côn còn là dịp để ba dân tộc Việt Nam, Khmer và Hoa ở Sóc Trăng giao lưu văn hóa, gắn kết cộng đồng thông qua các điệu múa, ca hát trong đêm hội trăng rằm.
Khi tham gia lễ hội này, bạn nên mang theo một đôi dừa khi đến thăm một gia đình địa phương hoặc mua những lọ hoa làm từ gáo dừa và đặc biệt không xả rác trong sân chùa cũng như hái hoa mà không xin phép.
Còn rất nhiều điều nữa về Lễ hội Thác Côn mà tôi mong các bạn có thể xem.
Tôi mong sớm nhận được hồi âm từ bạn. Hy vọng chúng ta có thể gặp lại nhau sớm.
Trân trọng,
Tuấn Anh.
Các bài tập cùng chuyên đề
Writing
4. Work in groups. Read the following pieces of advice for tourists at the Ok Om Bok Festival. Put them in the correct column.
(Làm việc nhóm. Đọc những lời khuyên sau đây dành cho khách du lịch tại Lễ hội Ok Om Bok. Đặt chúng vào đúng cột.)
a. dress up for the Moon God offering ceremony
b. keep quiet when the monks and the elders are talking
c. climb on the animal statues in the temple ground
d. show respect to the monks and the elders
e. refuse young rice when the elders offer it to you
f. litter the temple ground
5. Tom sent you an email. Read part of his email below.
(Tom đã gửi cho bạn một email. Đọc một phần email của anh ấy bên dưới.)
“... Guess what! My dad is taking me with him to Soc Trang Province. We will be there during the Ok Om Bok Festival. What are some dos and don'ts at this festival? ...”
(“... Đoán xem! Bố tôi đang dẫn tôi đi cùng đến tỉnh Sóc Trăng. Chúng tôi sẽ tham gia Lễ hội Ok Om Bok. Một số nên và không nên tại lễ hội này là gì?…”)
Write an email (80 - 100 words) to advise Tom about participating in the Ok Om Bok Festival.
(Viết email (80 - 100 từ) tư vấn cho Tom về việc tham gia Lễ hội Ok Om Bok.)
4. Write complete sentences from the clues below. You may have to make some changes.
(Viết câu hoàn chỉnh từ các đầu mối dưới đây. Bạn có thể phải thực hiện một số thay đổi.)
Respect for elders
1. Many / Vietnamese families / teach / children / respect elders.
2. There / many ways / show / respects.
3. You / give up seat / or offer / carry something heavy / elders.
4. You / listen / not talk back / elders / speak.
5. At mealtimes / children should not / start eat / before / elders do.
1. Rewrite each sentence so that it has the same meaning as the original one. Use the given words. Do NOT change the capitalised word.
(Viết lại mỗi câu sao cho nghĩa không đổi so với câu gốc. Sử dụng các từ đã cho. KHÔNG đổi chữ viết hoa.)
1. We travelled to Hue on the train. (BY)
(Chúng tôi đi du lịch đến Huế trên xe lửa.)
- We travelled to _________.
2. We walked to the village temple. (FOOT)
(Chúng tôi đi bộ đến ngôi chùa làng.)
- We went _________.
3. Canada's capital is Ottawa. (CANADA)
(Thủ đô của Canada là Ottawa.)
- Ottawa _________.
4. Vietnamese people value hard work and honesty. (THE)
(Người Việt Nam coi trọng sự chăm chỉ và trung thực.)
- _________ value hard work and honesty.
5. My dad is not a coffee drinker. (DRINK)
(Bố tôi không phải là người uống cà phê.)
- My dad _________ coffee.
3. Write a short paragraph of about 80 words to provide information about the Boxing Day in the UK. Use the following information to help you.
(Viết đoạn văn ngắn khoảng 80 từ cung cấp thông tin về Ngày tặng quà ở Anh. Sử dụng các thông tin sau đây để giúp bạn.)
