2. Listen to a news report about global warming in Việt Nam. Tick (✓) the ideas that are mentioned in the report.
(Nghe một bản tin về sự nóng lên toàn cầu ở Việt Nam. Đánh dấu ( ✓) vào những ý được đề cập trong báo cáo.)
1 Việt Nam is dramatically affected by global warming. ☐
2 Global warming refers to a rise in the temperatures due to the increase of CO, levels. ☐
3 Global warming is caused by natural factors. ☐
4 Because of the rise in annual temperature, many arable lands are reduced. ☐
5 Many traffic problems in Việt Nam are due to floods and storms. ☐
6 Some particular solutions to global warming should be applied. ☐
Bài nghe
This is ABC from the Vietnamese news. This week's topic is global warming in Vietnam. A recent report on climate change has concluded that rising temperatures are seriously harming human life, and Vietnam is among the most affected countries. Today, we are going to discuss the definition, causes and some dramatic impacts of global warming on the lives of the people in Vietnam. Global warming is a gradual increase in the temperatures due to the greenhouse effect, causing the increased levels of carbon dioxide, or CO2, in the atmosphere. Among many factors involved, deforestation and industrial practices are considered major causes. Trees which turn carbon dioxide into oxygen are cut down for many reasons, leading to the rise in CO2 levels. Many industrial activities, such as the burning of fossil fuels and minerals mining, also release a large amount of CO2 into the atmosphere. Global warming, therefore, can negatively affect Vietnamese people's lives. The increase in annual temperature can cause sea level rise, which turns many lands into salinated areas. The Mekong Delta is an example where many arable lands are reduced due to this effect. Also, global warming results in more extreme weather events. In Hanoi, in particular, floods and storms cause many traffic problems, including traffic jams and accidents due to fallen trees. It is suggested that immediate action should be taken to tackle this global issue.
Tạm dịch
Đây là ABC từ tin tức Việt Nam. Chủ đề tuần này là sự nóng lên toàn cầu ở Việt Nam. Một báo cáo gần đây về biến đổi khí hậu đã kết luận rằng nhiệt độ tăng cao đang gây tổn hại nghiêm trọng đến đời sống con người và Việt Nam là một trong những quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Hôm nay, chúng ta sẽ thảo luận về định nghĩa, nguyên nhân và một số tác động mạnh mẽ của hiện tượng nóng lên toàn cầu đối với cuộc sống của người dân Việt Nam. Sự nóng lên toàn cầu là sự gia tăng dần dần nhiệt độ do hiệu ứng nhà kính, làm tăng lượng carbon dioxide, hay CO2, trong khí quyển. Trong số nhiều yếu tố liên quan, nạn phá rừng và hoạt động công nghiệp được coi là nguyên nhân chính. Những cây chuyển hóa carbon dioxide thành oxy bị chặt hạ vì nhiều lý do, dẫn đến sự gia tăng nồng độ CO2. Nhiều hoạt động công nghiệp như đốt nhiên liệu hóa thạch và khai thác khoáng sản cũng thải ra một lượng lớn CO2 vào khí quyển. Do đó, sự nóng lên toàn cầu có thể ảnh hưởng tiêu cực đến cuộc sống của người dân Việt Nam. Nhiệt độ tăng hàng năm có thể khiến mực nước biển dâng cao, biến nhiều vùng đất thành vùng nhiễm mặn. Đồng bằng sông Cửu Long là một ví dụ nơi nhiều diện tích đất canh tác bị thu hẹp do hiệu ứng này. Ngoài ra, hiện tượng nóng lên toàn cầu còn gây ra nhiều hiện tượng thời tiết cực đoan hơn. Đặc biệt tại Hà Nội, lũ lụt, bão gây ra nhiều vấn đề về giao thông, trong đó có ùn tắc giao thông, tai nạn do cây đổ. Có ý kiến cho rằng cần phải hành động ngay lập tức để giải quyết vấn đề toàn cầu này.
1 Việt Nam is dramatically affected by global warming. ☑
(Việt Nam bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự nóng lên toàn cầu)
Thông tin: “A recent report on climate change has concluded that rising temperatures are seriously harming human life, and Vietnam is among the most affected countries.”
(Một báo cáo gần đây về biến đổi khí hậu đã kết luận rằng nhiệt độ tăng đang gây tổn hại nghiêm trọng đến cuộc sống con người và Việt Nam là một trong những quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề nhất.)
2 Global warming refers to a rise in the temperatures due to the increase of CO2 levels. ☑
(Sự nóng lên toàn cầu đề cập đến sự gia tăng nhiệt độ do sự gia tăng nồng độ CO2.)
Thông tin: “Global warming is a gradual increase in the temperatures due to the greenhouse effect, causing the increased levels of carbon dioxide, or CO2, in the atmosphere”
(Sự nóng lên toàn cầu là sự gia tăng dần dần về nhiệt độ do hiệu ứng nhà kính, khiến lượng carbon dioxide, hay CO2, trong khí quyển tăng lên)
3 Global warming is caused by natural factors. ☑
(Sự nóng lên toàn cầu là do các yếu tố tự nhiên gây ra.)
Không có thông tin trong bài được nhắc tới.
4 Because of the rise in annual temperature, many arable lands are reduced. ☐
(Do nhiệt độ hàng năm tăng lên, nhiều diện tích đất trồng trọt bị thu hẹp.)
Thông tin: “The increase in annual temperature can cause sea level rise, which turns many lands into salinated areas. The Mekong Delta is an example where many arable lands are reduced due to this effect.”
(Nhiệt độ tăng hàng năm có thể khiến mực nước biển dâng cao, biến nhiều vùng đất thành vùng nhiễm mặn. Đồng bằng sông Cửu Long là một ví dụ nơi nhiều diện tích đất canh tác bị thu hẹp do hiệu ứng này.)
5 Many traffic problems in Việt Nam are due to floods and storms. ☑
(Nhiều vấn đề giao thông ở Việt Nam là do lũ lụt, bão.)
Thông tin: “In Hanoi, in particular, floods and storms cause many traffic problems, including traffic jams and accidents due to fallen trees.”
(Đặc biệt tại Hà Nội, lũ lụt, bão gây ra nhiều vấn đề giao thông, trong đó có ùn tắc giao thông, tai nạn do cây đổ.)
6 Some particular solutions to global warming should be applied. ☑
(Cần áp dụng một số giải pháp cụ thể cho vấn đề nóng lên toàn cầu)
Thông tin: “It is suggested that immediate action should be taken to tackle this global issue.”
(Có ý kiến cho rằng cần phải hành động ngay lập tức để giải quyết vấn đề toàn cầu này.)
Danh sách bình luận