4. Isobel is at the doctor's. Complete the words in the conversation. The first letter of each word is given.
(Isobel đang ở chỗ bác sĩ. Hoàn thành các từ trong đoạn hội thoại. Chữ cái đầu tiên của mỗi từ được đưa ra.)
D: Isobel? Yes, come in, please. Have a seat. How can I help?
I: Sorry?
D: Isobel, is it? Please sit down. How can I help?
I: Yes, thanks. I'm Isobel.
D: Er... yes... well. 1 W_____t___p_______ Isobel?
I: Well, my ears 2 h_____ and I can't hear very well.
D: Aha! I see. Do you have any other symptoms?
I: Yes, I 3 f___d______, like my head is spinning, and my neck is 4 s______. It’s much bigger than usual.
D: Yes, I can see that. 5 W____ d_____ t_____ p______ s_______?
I: Sorry?
D: How long have you been in pain?
I: In Spain? I've never been to Spain.
D: No, WHEN DID IT START HURTING?
I: Oh, sorry. Yesterday.
D: OK, er... since Thursday.
I: No, thanks.
D: What?
I: No, thanks, I'm not thirsty.
D: No, I said SINCE THURSDAY.
I: Oh yes. I was looking after my little sister and I fell asleep and when I woke up, I couldn't hear properly.
D: I see. 6 I___ g___ t____ e___ y____. Lie 7 d_____, p____. Aha! I 8 t____ y____ g____ something stuck in your ear. Yes, and in this side too. Hang on. I'll pull them.
I: Ouch!
D: Well, how strange. These look like little round sweets.
I: What? How did they get in there?
D: Perhaps you need to speak to your little sister.
I: She must have... I'll kill her!

Bài hoàn chỉnh
D: Isobel? Yes, come in, please. Have a seat. How can I help?
I: Sorry?
D: Isobel, is it? Please sit down. How can I help?
I: Yes, thanks. I'm Isobel.
D: Er... yes... well. What's the problem Isobel?
I: Well, my ears hurt and I can't hear very well.
D: Aha! I see. Do you have any other symptoms?
I: Yes, I feel dizzy, like my head is spinning, and my neck is stiff. It’s much bigger than usual.
D: Yes, I can see that. When did the pain start?
I: Sorry?
D: How long have you been in pain?
I: In Spain? I've never been to Spain.
D: No, WHEN DID IT START HURTING?
I: Oh, sorry. Yesterday.
D: OK, er... since Thursday.
I: No, thanks.
D: What?
I: No, thanks, I'm not thirsty.
D: No, I said SINCE THURSDAY.
I: Oh yes. I was looking after my little sister and I fell asleep and when I woke up, I couldn't hear properly.
D: I see. I'm going to examine you. Lie down, please. Aha! I think you've something stuck in your ear. Yes, and in this side too. Hang on. I'll pull them.
I: Ouch!
D: Well, how strange. These look like little round sweets.
I: What? How did they get in there?
D: Perhaps you need to speak to your little sister.
I: She must have... I'll kill her!
Tạm dịch
D: Isobel? Vâng, xin mời vào. Ngồi đi. Tôi có thể giúp gì?
I: Xin lỗi?
D: Isobel, phải không? Vui lòng ngồi xuống. Tôi có thể giúp gì?
Tôi: Vâng, cảm ơn. Tôi là Isobel.
D: Ờ... vâng... thì. Có vấn đề gì với Isobel?
I: À, tai tôi bị đau và tôi không nghe rõ lắm.
Đ: A ha! Tôi hiểu rồi. Bạn có bất kỳ triệu chứng nào khác không?
I: Tôi thấy chóng mặt, đầu óc quay cuồng, cổ cứng đơ. Nó to hơn nhiều so với bình thường.
D: Vâng, tôi có thể thấy điều đó. Cơn đau bắt đầu từ khi nào?
I: Xin lỗi?
D: Bạn bị đau bao lâu rồi?
I: Ở Tây Ban Nha? Tôi chưa bao giờ đến Tây Ban Nha.
D: Không, KHI NÀO BẮT ĐẦU BỊ ĐAU?
I: Ồ, xin lỗi. Hôm qua.
D: OK, ờ... kể từ thứ Năm.
I: Không, cảm ơn.
D: Cái gì?
I: Không, cảm ơn, tôi không khát.
D: Không, tôi đã nói TỪ THỨ NĂM.
I: Ồ vâng. Tôi đang chăm sóc em gái nhỏ của mình và tôi ngủ quên và khi tỉnh dậy, tôi không thể nghe rõ.
D: Tôi hiểu. Tôi sẽ kiểm tra bạn. Làm ơn nằm xuống đi. A ha! Tôi nghĩ rằng bạn đã có một cái gì đó bị mắc kẹt trong tai của bạn. Vâng, và ở bên này nữa. Chờ một tí. Tôi sẽ kéo chúng ra.
I: Ôi!
D: Chà, thật kỳ lạ. Chúng trông giống như những viên kẹo tròn nhỏ.
I: Cái gì? Làm thế nào mà chúng vào được trong đó?
D: Có lẽ bạn cần nói chuyện với em gái của bạn.
I: Cô ấy chắc chắn đã... Tôi sẽ giết cô ấy!


















Danh sách bình luận