4. Listen to three dialogues. What problem does each person have?
(Nghe ba đoạn hội thoại. Mỗi người có vấn đề gì?)
The patient has:
1 __________________________________________
2 __________________________________________
3 __________________________________________
Bài nghe:
1
Doctor: Good morning. What can I do for you?
Patient: I’ve hurt my wrist. I think I’ve sprained it.
Doctor: When did you do it?
Patient: Yesterday evening. I fell off my bike.
Doctor: Can you move your hand?
Patient: Not really.
Doctor: Does it hurt?
Patient: It hurt a lot when I did it, but it isn’t very painful now.
Doctor: I’ll put a bandage on it. Try not to use your hand for a few days.
2
Doctor: Hello. How can I help you?
Patient: I’ve bruised my leg.
Doctor: Can you show me?
Patient: Here, just above my ankle.
Doctor: Yes, that’s a nasty bruise. How did you do it?
Patient: I fell down the stairs. Do you think I’ve broken a bone? It really hurts when I walk.
Doctor: It’s possible. I’ll send you to the hospital for an X-ray.
3
Doctor: Good afternoon. What can I do for you?
Patient: I’ve burned myself.
Doctor: Oh dear. May I take a look?
Patient: Sure.
Doctor: It’s quite red. When did you do it?
Patient: This morning.
Doctor: I’ll put some cream and a dressing on it for you.
Tạm dịch:
1
Bác sĩ: Chào buổi sáng. Tôi có thể làm gì cho bạn?
Bệnh nhân: Tôi bị đau ở cổ tay. Tôi nghĩ tôi đã làm bong gân nó.
Bác sĩ: Anh bị khi nào?
Bệnh nhân: Tối hôm qua. Tôi ngã xe.
Bác sĩ: Anh có thể cử động tay được không?
Bệnh nhân: Không hẳn.
Bác sĩ: Có đau không?
Bệnh nhân: Lúc tôi làm thì đau lắm, nhưng bây giờ thì không còn đau nữa.
Bác sĩ: Tôi sẽ băng bó cho nó. Cố gắng không sử dụng tay trong vài ngày.
2
Bác sĩ: Xin chào. Tôi có thể giúp gì cho bạn?
Bệnh nhân: Tôi bị bầm tím chân.
Bác sĩ: Bạn có thể cho tôi xem được không?
Bệnh nhân: Đây, ngay phía trên mắt cá chân của tôi.
Bác sĩ: Vâng, đó là một vết bầm tím khó chịu. Bạn đã bị nó như thế nào?
Bệnh nhân: Tôi bị ngã cầu thang. Bạn có nghĩ tôi bị gãy xương không? Nó thực sự đau khi tôi đi bộ.
Bác sĩ: Có thể đấy. Tôi sẽ đưa bạn đến bệnh viện để chụp X-quang.
3
Bác sĩ: Chào buổi chiều. Tôi có thể làm gì cho bạn?
Bệnh nhân: Tôi đã bị bỏng.
Bác sĩ: Ôi trời. Tôi có thể xem qua được không?
Bệnh nhân: Chắc chắn rồi.
Bác sĩ: Nó khá đỏ. Bạn đã bị bỏng khi nào vậy?
Bệnh nhân: Sáng nay.
Bác sĩ: Tôi sẽ bôi một ít kem và băng lên vết thương cho anh.
The patient has:
(Bệnh nhân bị)
1 sprained her wrist
(bong gân cổ tay)
2 bruised his leg
(bầm tím chân)
3 burned herself
(bị bỏng)









Danh sách bình luận