Đề bài

2 Listen to a student doing the task below. Tick the phrases in exercise 1 that you hear.

(Hãy lắng nghe một học sinh làm bài tập dưới đây. Đánh dấu vào các cụm từ ở bài tập 1 mà bạn nghe được.)

You are going on holiday with a friend for the first time. You are having problems with your friend. You feel you are taking all the responsibility. Talk with your friend about preparing for the trip and agree on a fair division of the tasks.

(Bạn sắp đi nghỉ cùng một người bạn lần đầu tiên. Bạn đang gặp vấn đề với bạn của mình. Bạn cảm thấy mình đang chịu mọi trách nhiệm. Nói chuyện với bạn của bạn về việc chuẩn bị cho chuyến đi và thống nhất về việc phân chia nhiệm vụ một cách công bằng.)

Phương pháp giải

Bài nghe

Erika: Can I have a word with you about something, please?

Examiner: Of course, what is it?

Erika: I didn’t want to bring it up, but I feel that I’m doing all of the organising for our holiday.

Examiner: Do you? Like what?

Erika: Well, it’s just that I’ve already researched the holiday and found the hotel and the flights. Now I’ve booked and paid for it, too. I was wondering if we could divide up the tasks more evenly.

Examiner: Oh, dear. You should have said something earlier.

Erika: I did!

Examiner: Oh, I’m sorry. You must feel that I’ve been very lazy. What else needs doing, then?

Erika: You need to transfer some money to me now, don’t you? I don’t have anything left in my bank account and I’m supposed to be buying my sister a birthday present soon! And I am arranging the insurance for the holiday, aren’t I? You’ll need to pay half of that too.

Examiner: OK. Thank you for arranging it. Just let me know how much I owe you.

Erika: OK, I’ll do that. And could we possibly agree on how we’re getting to the airport? You said you wanted to go by train, didn’t you? But I thought perhaps we could go by coach. It’s much cheaper than the train, isn’t it?

Examiner: I suppose so. But I have a railcard. Let me have a look and see how much discount I can get for us.

Erika: OK, great. And we need to buy some currency, don’t we? Maybe next week?

Examiner: Why don’t we both go to the bank and sort it out together?

Erika: That’s a good idea. Let’s do that. And why don’t you come round to my house one evening this week and we can research things to do and see while we’re there?

Examiner: Thanks. I’d love to.

Tạm dịch

Erika: Tôi có thể nói chuyện với bạn về điều gì đó được không?

Giám khảo: Tất nhiên, nó là gì?

Erika: Tôi không muốn nhắc đến chuyện đó nhưng tôi cảm thấy mình đang lo toàn bộ việc sắp xếp cho kỳ nghỉ của chúng ta.

Giám khảo: Vậy hả? Như thế nào?

Erika: À, chỉ là tôi đã nghiên cứu về kỳ nghỉ và tìm thấy khách sạn cũng như chuyến bay. Bây giờ tôi cũng đã đặt và trả tiền cho nó. Tôi đang tự hỏi liệu chúng ta có thể phân chia nhiệm vụ đồng đều hơn không.

Giám khảo: Ôi trời ơi. Lẽ ra bạn nên nói điều gì đó sớm hơn.

Erika: Tôi đã làm thế!

Giám khảo: Ồ, tôi xin lỗi. Bạn phải cảm thấy rằng tôi đã rất lười biếng. Thế còn cần làm gì nữa?

Erika: Bây giờ bạn cần chuyển tiền cho tôi phải không? Tôi không còn gì trong tài khoản ngân hàng và tôi phải sớm mua quà sinh nhật cho em gái mình! Và tôi đang thu xếp bảo hiểm cho kỳ nghỉ phải không? Bạn cũng sẽ phải trả một nửa số đó.

Giám khảo: Được rồi. Cảm ơn bạn đã sắp xếp nó. Hãy cho tôi biết tôi nợ bạn bao nhiêu.

Erika: Được rồi, tôi sẽ làm việc đó. Và liệu chúng ta có thể đồng ý về cách chúng ta đến sân bay không? Bạn nói bạn muốn đi bằng tàu hỏa phải không? Nhưng tôi nghĩ có lẽ chúng ta có thể đi bằng xe khách. Nó rẻ hơn nhiều so với tàu hỏa phải không?

Giám khảo: Tôi cho là vậy. Nhưng tôi có thẻ đường sắt. Hãy để tôi xem và xem tôi có thể nhận được bao nhiêu chiết khấu cho chúng ta.

Erika: Được rồi, tuyệt vời. Và chúng ta cần đổi một ít tiền phải không? Có thể là tuần sau?

Giám khảo: Tại sao cả hai chúng ta không đến ngân hàng và cùng nhau giải quyết?

Erika: Đó là một ý tưởng hay. Hãy làm điều đó. Và tại sao bạn không đến nhà tôi vào một buổi tối tuần này và chúng ta có thể nghiên cứu những việc cần làm và xem khi chúng ta ở đó?

Giám khảo: Cảm ơn. Tôi rất thích.

Lời giải của GV Loigiaihay.com

Can I have a word with you about...?  ☑

(Tôi có thể nói vài lời với bạn về...?)

Well, it's just that... ☑

(Ờ, chỉ là...)

I thought perhaps we could. ☑

(Tôi nghĩ có lẽ chúng tôi có thể.)

You must feel that... ☑

(Bạn phải cảm thấy rằng...)

I didn't want to bring it up, but... ☑

(Tôi không muốn nhắc đến nó, nhưng...)

You should have said something earlier. ☑

(Lẽ ra bạn nên nói điều gì đó sớm hơn.)

And could we possibly agree on...? ☑

(Và liệu chúng ta có thể đồng ý về...?)