4 You recently received an email from your English friend Kelly. Read part of her email and the advert below, then write your email (150-180 words) to the centre.
(Gần đây, bạn đã nhận được một email từ người bạn người Anh Kelly của mình. Đọc một phần email của cô ấy và quảng cáo bên dưới, sau đó viết email của bạn (150-180 từ) vào giữa.)
I know you're looking for somewhere to have your birthday. I saw this advert and thought you might be interested. Why don't you write to them, tell them about your birthday and ask for some more information? Could be good!
Love, Kelly
(Tôi biết bạn đang tìm kiếm một nơi nào đó để tổ chức sinh nhật của bạn. Tôi thấy quảng cáo này và nghĩ rằng bạn có thể quan tâm. Tại sao bạn không viết thư cho họ, nói với họ về ngày sinh nhật của bạn và hỏi thêm một số thông tin? Có thể là tốt!
Mến, Kelly)
Are you looking for an original birthday party idea?
Do you love the great outdoors?
Are you a big fan of BBQ food?
Why not have your birthday party at High Grange Outdoor Activity Center? We can offer a fun-filled day of outdoor activities, followed by a fantastic BBQ dinner in our gorgeous garden. We offer big discounts for large groups. Email us now for more information at H_G_O_A_C@dmail.com
(Bạn đang tìm kiếm một ý tưởng tiệc sinh nhật ban đầu?
Bạn có thích ngoài trời tuyệt vời?
Bạn có phải là một fan hâm mộ lớn của thực phẩm BBQ?
Tại sao không tổ chức tiệc sinh nhật của bạn tại Trung tâm Hoạt động Ngoài trời High Grange? Chúng tôi có thể cung cấp một ngày hoạt động ngoài trời đầy niềm vui, sau đó là bữa tối BBQ tuyệt vời trong khu vườn tuyệt đẹp của chúng tôi. Chúng tôi cung cấp giảm giá lớn cho các nhóm lớn. Gửi email cho chúng tôi ngay bây giờ để biết thêm thông tin tại H_G_O_A_C@dmail.com)
Dear High Grange Outdoor Activity Center,
I’m writing to ask for some information about you center. I received a recommendation from my friend Kelly about your fantastic birthday party options, and I'm excited to learn more.
I'm in the process of planning my birthday celebration and was immediately intrigued by the idea of an original outdoor party with a BBQ dinner. I'm a big fan of both outdoor activities and BBQ food, so your offer seems perfect.
Could you kindly provide me with additional details about the outdoor activities you offer for birthday parties? I'm also interested in the pricing, especially any discounts available for larger groups, as I'm expecting a good number of friends to join the celebration.
Please feel free to email me with the details. I'm eager to make this birthday memorable, and your center seems like an ideal place to do just that.
Thank you for your time, and I'm looking forward to your response.
Best regards,
Jennifer
Tạm dịch
Kính gửi Trung tâm Hoạt động Ngoài trời High Grange,
Tôi viết thư này để hỏi một số thông tin về trung tâm của bạn. Tôi đã nhận được đề xuất từ người bạn Kelly của tôi về các lựa chọn tổ chức tiệc sinh nhật tuyệt vời của bạn và tôi rất vui được tìm hiểu thêm.
Tôi đang trong quá trình lên kế hoạch tổ chức sinh nhật của mình và ngay lập tức bị thu hút bởi ý tưởng tổ chức một bữa tiệc ngoài trời độc đáo với bữa tối BBQ. Tôi là một fan hâm mộ lớn của cả các hoạt động ngoài trời và đồ ăn BBQ, vì vậy lời đề nghị của bạn có vẻ hoàn hảo.
Bạn có thể vui lòng cung cấp cho tôi thêm thông tin chi tiết về các hoạt động ngoài trời mà bạn cung cấp cho các bữa tiệc sinh nhật không? Tôi cũng quan tâm đến giá cả, đặc biệt là bất kỳ giảm giá nào dành cho các nhóm lớn hơn, vì tôi mong đợi một số lượng lớn bạn bè tham gia tiệc.
Xin vui lòng gửi email cho tôi với các chi tiết. Tôi háo hức làm cho ngày sinh nhật này trở nên đáng nhớ và trung tâm của bạn có vẻ là một nơi lý tưởng để làm điều đó.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian, và tôi mong chờ phản hồi của bạn.
Trân trọng,
Jennifer
Danh sách bình luận