6. Listen to four monologues. Decide what tone of voice each speaker is using. Choose from the adjectives in exercise 5.
(Nghe bốn đoạn độc thoại. Quyết định giọng điệu mà mỗi người nói đang sử dụng. Chọn các tính từ ở bài tập 5.)
Speaker 1 __________________________
Speaker 2 __________________________
Speaker 3 __________________________
Speaker 4 __________________________
Bài nghe
1
To be honest, I think you did really well. We could all see that dad was about to lose his temper completely – and Lucy was pretty angry too. And then you suddenly started telling that long story about a family reunion twenty years ago … and everybody thought, ‘what’s he talking about?’ But it worked. You managed to change the subject, and everyone had a chance to calm down … so well done!
2
In this month’s edition of Family Issues, there’s a fascinating feature on how to prevent arguments in your family. It’s full of fantastic tips: how to get through a big family reunion without any tears, how to keep the whole family happy at meal times – and many more. Available now from all good newsagents, only £3.99.
3
You know, I really thought it would be nice to see everyone – especially after so many years. But I guess I was being too optimistic. As soon as we all got together, all the old arguments started again. My brother fell out with my dad and they almost had a fight! I just thought, I can’t stand this – so I went home. I didn’t say anything to anyone – I just left.
4
There were six of us in the family home: me, my mum and dad, my two brothers and my grandmother. I loved getting up late on Sunday morning and smelling the roast dinner cooking in the oven. We always had roast dinner on Sunday. My dad cooked the meal, but my grandmother used to give him lots of advice – advice he didn’t ask for, or want. They used to argue sometimes, but it was never a bad argument. It was a happy time.
Tạm dịch
1
Thành thật mà nói, tôi nghĩ bạn đã làm rất tốt. Tất cả chúng tôi đều có thể thấy rằng bố sắp mất bình tĩnh hoàn toàn - và Lucy cũng khá tức giận. Và rồi đột nhiên bạn bắt đầu kể câu chuyện dài về một cuộc đoàn tụ gia đình cách đây hai mươi năm… và mọi người đều nghĩ, ‘anh ấy đang nói về cái gì vậy?’ Nhưng nó đã có tác dụng. Bạn đã thay đổi được chủ đề và mọi người đã có cơ hội bình tĩnh lại… làm tốt lắm!
2
Trong ấn bản Các vấn đề gia đình tháng này, có một đặc điểm thú vị về cách ngăn chặn tranh cãi trong gia đình bạn. Nó chứa đầy những lời khuyên tuyệt vời: cách vượt qua buổi đoàn tụ gia đình lớn mà không rơi nước mắt, cách giữ cho cả gia đình luôn vui vẻ trong bữa ăn – và nhiều hơn thế nữa. Hiện có sẵn từ tất cả các quầy bán báo tốt, chỉ £3,99.
3
Bạn biết đấy, tôi thực sự nghĩ sẽ rất vui được gặp lại mọi người - đặc biệt là sau nhiều năm như vậy. Nhưng có lẽ tôi đã quá lạc quan. Ngay khi tất cả chúng tôi gặp nhau, mọi tranh cãi cũ lại bắt đầu. Anh trai tôi cãi nhau với bố tôi và họ suýt đánh nhau! Tôi chỉ nghĩ, tôi không thể chịu đựng được điều này – nên tôi về nhà. Tôi không nói gì với ai cả - tôi vừa rời đi.
4
Gia đình chúng tôi có sáu người: tôi, bố mẹ tôi, hai anh trai tôi và bà tôi. Tôi thích thức dậy muộn vào sáng Chủ nhật và ngửi mùi bữa tối nướng đang nấu trong lò. Chúng tôi luôn ăn bữa tối nướng vào Chủ nhật. Bố tôi nấu bữa ăn nhưng bà tôi thường cho ông rất nhiều lời khuyên - những lời khuyên mà ông không yêu cầu hoặc không muốn. Đôi khi họ cũng tranh cãi nhưng đó chưa bao giờ là một cuộc tranh cãi tồi. Đó là một thời gian hạnh phúc.
Danh sách bình luận