2. Listen and read. Why did Bình go to see the school nurse?
(Nghe và đọc. Tại sao Bình lại đến gặp y tá của trường?)
Nurse: Bình! What’s the matter?
Bình: I feel terrible.
Nurse: Mmm, well you haven’t got a high temperature. Are you feeling sick?
Bình: No, I’m not. I’ve got a really bad stomachache.
Nurse: Well, when did you start feeling ill?
Bình: Just after lunch.
Nurse: I see. What did you have for lunch?
Bình: Just the usual - some spring rolls and a banana. Oh, hold on, and some of Mai’s vegetables soup …
Nurse: Ah! You’re probably allergic to something. Here, have some water. You should drink a lot of water. And perhaps you should make an appointment with your doctor immediately… after school. OK! I think you can go back to class now.
Bình: Oh!
|
I see. |
Just the usual. |
Tạm dịch:
Y tá: Bình! Có chuyện gì vậy?
Bình: Tôi thấy kinh khủng.
Y tá: Mmm, bạn không bị sốt cao. Bạn có cảm thấy như bị bệnh không?
Bình: Không, tôi không. Tôi bị đau bụng dữ dội.
Y tá: Chà, anh bắt đầu cảm thấy ốm từ khi nào vậy?
Bình: Vừa ăn trưa xong.
Y tá: Ra vậy. Bạn đã ăn gì cho bữa trưa?
Bình: Như thường lệ thôi - vài cái nem và một quả chuối. Ồ, chờ chút, và một ít súp rau của Mai…
Y tá: À! Có thể bạn bị dị ứng với thứ gì đó. Đây, uống nước đi. Bạn nên uống nhiều nước. Và có lẽ bạn nên đặt lịch hẹn với bác sĩ ngay lập tức… sau khi tan học. Được rồi! Tôi nghĩ bạn có thể trở lại lớp học ngay bây giờ.
|
I see. (Ra vậy.) |
Just the usual. (Như thường lệ thôi.) |
Bình went to see the nurse because he felt terrible and he had a really bad stomachache.
(Bình đến gặp y tá vì anh ấy cảm thấy rất kinh khủng và anh ấy bị đau bụng thực sự.)











Danh sách bình luận