2. Read the first paragraph of the text. What do you think these phrases mean?
(Đọc đoạn đầu của văn bản. Bạn nghĩ những câu sau nghĩa là gì?)
a. a couch potato
b. to have square eyes
a. a couch potato
(có nghĩa là: một người lười biếng, ngồi không chỉ biết xem tivi cả ngày)
Thông tin: Parents and teachers always say that teenagers are “couch potatoes” and spend all their time in front of stupid TV programmes.
(Cha mẹ và thầy cô giáo luôn luôn nói rằng thanh thiếu niên hiện nay là “những củ khoai tây ngồi trên ghế sô pha” và dành toàn bộ thời gian của họ trước những chương trình tivi.)
b. square eyes
(có nghĩa là: có thói quen xem tivi quá nhiều)
Thông tin: But is it true that young people have “square eyes”? Do they really watch a lot of TV?
(Nhưng có thật sự rằng những người trẻ hiện nay có “đôi mắt vuông”? Có thật sự là họ xem tivi rất nhiều không?)













Danh sách bình luận