5. Work in pairs. Ask and answer about the festivals. Student A looks at worksheet A. Student B looks at worksheet B on page 103.
(Làm việc theo cặp. Hỏi và trả lời về các lễ hội. Học sinh A xem worksheet A. Học sinh B xem worksheet B trang 103.)
Worksheet A
|
Đền Gióng Festival |
Đền Hùng Festival |
|
Time:The 6th to 8th day of 1st lunar month |
Time: |
|
Place:Sóc Temple, Vệ Linh mountain, Phú Linh commune, Sóc Sơn district, Hà Nội |
Place: |
|
Meaning:to commemorate Gióng, one of the Vietnamese four immortals |
Meaning: |
|
Activities: - ceremonies - traditional games - traditional singing |
Activities: |
Worksheet B
|
Đền Gióng Festival |
Đền Hùng Festival |
|
Time: |
Time: 8th to 11th day of the third lunar month |
|
Place: |
Place: Hung King Temple, Nghĩa Linh Mountain, Phú Thọ Province |
|
Meaning: |
Meaning: To honour Hùng Kings |
|
Activities: |
Activities: - Pay respect to ancestors of Vietnamese people - Traditional games, rice cooking competitions, and lion dance,... |
Tạm dịch:
Bảng A
|
Lễ hội Đền Gióng |
Lễ hội Đền Hùng |
|
Thời gian: Mùng 6 đến mùng 8 tháng Giêng âm lịch. |
Thời giangian: |
|
Địa điểm: Đền Sóc, núi Vệ Linh, xã Phú Linh, huyện Sóc Sơn, Hà Nội |
Địa điểm: |
|
Ý nghĩa: tưởng nhớ anh hùng Gióng, một trong tứ bất tử của người Việt. |
Ý nghĩa: |
|
Các hoạt động: - nghi lễ - trò chơi truyền thống - hát truyền thống |
Các hoạt động: |
Bảng B
|
Lễ hội Đền Gióng |
Lễ hội Đền Hùng |
|
Thời gian: |
Thời gian: ngày 8 đến 11 tháng 3 âm lịch |
|
Địa điểm: |
Địa điểm: Đền Hùng, núi Nghĩa Lĩnh, tỉnh Phú Thọ |
|
Ý nghĩa: |
Ý nghĩa: Để tôn vinh những vị Vua Hùng |
|
Các hoạt động: |
Các hoạt động: - Tỏ lòng thành kính với tổ tiên của người Việt Nam - Trò chơi dân gian, thi nấu cơm, múa lân, ... |















Danh sách bình luận