GOAL CHECK – Compare Formal and Informal Communication
(Kiểm tra mục tiêu – So sánh cách giao tiếp Trang Trọng và Thông Thường)
1. Write one of the following emails.
(Viết một trong những email sau.)
- Write a short formal email (120-150 words) to a travel company. You want information about their vacations next summer. Ask for information about their hotels and prices.
(Viết một email ngắn mang tính trang trọng (120-150 từ) cho một công ty du lịch. Bạn muốn thông tin về kỳ nghỉ vào mùa hè tới. Hỏi thông tin về khách sạn và giá cả của bên họ.)
- Write a short informal email (120-150 words) to a friend. You plan to have a party with family and friends for your parents' wedding anniversary. Invite him or her to the party.
(Viết một email ngắn mang tính thông thường (120-150 từ) cho một người bạn. Bạn dự định có một bữa tiệc với gia đình và bạn bè nhân kỷ niệm ngày cưới của bố mẹ bạn. Mời anh ấy hoặc cô ấy đến bữa tiệc.)
2. Exchange emails with a partner. How well does your partner use formal and informal language? Give feedback.
(Trao đổi email với bạn bên cạnh. Bạn của bạn sử dụng ngôn ngữ trang trọng và thông thường tốt như thế nào? Đưa ra nhận xét.)
Dear Hoa,
I am writing to invite you to our family party to celebrate my parents' golden jubilee wedding anniversary. It is on the 22nd of May at our house.
As this is my parents' 20th wedding anniversary, I decided to celebrate it with all our dear ones. I have planned to invite all my parent's colleagues and friends to cherish their young days' memories. Also, I have organised a couple of dances for all the people. Since you are a talented guitarist, I'd like you to play a melody for my parents. It will be a great surprise for them.
It will be a great time to introduce you to my whole family. They have heard a lot about you, as I always talk about fun activities we do together. They will be happy to meet you.
Hope to see you soon.
Warm Regards,
Linh
Tạm dịch:
Thân gửi Hoa,
Tôi viết thư này để mời bạn đến bữa tiệc gia đình của chúng tôi để kỷ niệm ngày cưới vàng của bố mẹ tôi. Đó là vào ngày 22 tháng năm tại nhà của chúng tôi.
Vì đây là kỷ niệm 20 năm ngày cưới của bố mẹ tôi nên tôi quyết định tổ chức nó cùng với tất cả những người thân yêu của chúng tôi. Tôi đã lên kế hoạch mời tất cả đồng nghiệp và bạn bè của bố mẹ tôi để trân trọng những kỷ niệm ngày còn trẻ của họ. Ngoài ra, tôi đã tổ chức một vài buổi khiêu vũ cho tất cả mọi người. Vì bạn là một nghệ sĩ guitar tài năng, tôi muốn bạn chơi một giai điệu cho cha mẹ tôi. Đó sẽ là một bất ngờ lớn dành cho họ.
Đó sẽ là một thời gian tuyệt vời để giới thiệu bạn với cả gia đình của tôi. Họ đã nghe rất nhiều về bạn, vì tôi luôn nói về những hoạt động vui vẻ mà chúng ta làm cùng nhau. Họ sẽ rất vui khi gặp bạn.
Mong sớm được gặp lại bạn.
Trân trọng,
Linh
Danh sách bình luận