5. Report the underlined sentences in the dialogue as in the example.
(Tường thuật các câu được gạch chân trong đoạn đối thoại như trong ví dụ.)
Mary: Hey, Tina! What are you looking at?
Tina: Oh, I’m trying to decide between a laptop and a tablet.
Mary: Well, if you buy a laptop, you’ll have to carry it everywhere. They’re heavy.
Tina: I think a tablet is a better idea. What do you think of this one?
Mary: It’s too expensive. How much money have you got for your birthday?
Tina: Not that much. I think I won’t buy anything.
Ex: Mary asked Tina what she was looking at.
(Mary hỏi Tina cô ấy đang nhìn cái gì.)
Tạm dịch:
Mary: Này, Tina! Bạn đang nhìn gì đó?
Tina: Ồ, tớ đang cố gắng quyết định giữa máy tính xách tay và máy tính bảng.
Mary: Chà, nếu bạn mua một chiếc máy tính xách tay, bạn sẽ phải mang nó đi khắp mọi nơi. Chúng rất nặng.
Tina: Tớ nghĩ máy tính bảng là một ý tưởng tốt hơn. Bạn nghĩ gì về cái này?
Mary: Nó quá đắt. Bạn đã có bao nhiêu tiền cho ngày sinh nhật của mình?
Tina: Không nhiều đâu. Tớ nghĩ rằng tớ sẽ không mua bất cứ thứ gì.
1. What are you looking at?
-> Mary asked Tina what she was looking at.
(Mary hỏi Tina cô ấy đang nhìn gì.)
Giải thích: dùng động từ tường thuật “asked”, câu hỏi dạng -Wh thì giữ nguyên từ để hỏi, lùi thì “are” -> “was”, đổi ngôi “you” -> “she”.
2. I’m trying to decide between a laptop and a tablet.
-> Tina said (that) she was trying to decide between a laptop and a tablet.
(Tina nói (rằng) cô ấy đang cố gắng quyết định giữa máy tính xách tay và máy tính bảng.)
Giải thích: dùng động từ tường thuật “said”, lùi thì “ ’m” -> “was”, đổi ngôi “I” -> “she”.
3. I think a tablet is a better idea. What do you think of this one?
-> Tina said (that) she thought a tablet was a better idea and asked what Mary thought of that one.
(Tina nói (rằng) cô ấy nghĩ một chiếc máy tính bảng là một ý tưởng tốt hơn và hỏi Mary nghĩ gì về chiếc đó.)
Giải thích: (1) dùng động từ tường thuật “said”, lùi thì “think” -> “thought”, “is” -> “was”, đổi ngôi “I” -> “she”.
(2) Dùng động từ tường thuật “asked”, câu hỏi dạng -Wh thì giữ nguyên từ để hỏi, lùi thì “think” -> “thought”, “this” -> “that”.
4. It’s too expensive.
-> Mary said (that) it was too expensive.
(Mary nói (rằng) nó quá đắt.)
Giải thích: dùng động từ tường thuật “said”, lùi thì “ ’s” -> “was”.
5. I think I won’t buy anything.
-> Tina said (that she thought) she wouldn’t buy anything.
(Tina nói (cô ấy nghĩ) cô ấy sẽ không mua bất cứ thứ gì.)
Giải thích: dùng động từ tường thuật “said”, lùi thì “think” -> “thought”, “won’t” -> “wouldn’t”, đổi ngôi “I”
-> “she”.
Danh sách bình luận