Culture spot (Điểm nhìn văn hóa)
Family is an integral part of Vietnamese life and it may be common for three generations – grandparents, parents, uncles, aunts, and children – to live in the one home.
Weekdays start early. Parents go to work, children go to school and the elderly members look after small children.
Respect is very important in the family. Children show respect to their parents and grandparents.
Do you think it is the same in other countries?
(Bạn có nghĩ rằng nó giống nhau ở các nước khác không?)
Tạm dịch:
Gia đình là một phần thiết yếu trong cuộc sống của người Việt Nam và ta có thể thường thấy gia đình có cả ba thế hệ - ông bà, ba mẹ, chú bác, cô dì và con cháu - cùng chung sống trong một mái nhà.
Những ngày trong tuần bắt đầu sớm. Ba mẹ đi làm, con cái đi học, còn những người cao tuổi thì trông trẻ nhỏ.
Sự kính trọng là điều rất quan trọng trong gia đình. Trẻ em cần phải thể hiện sự tôn trọng với ông bà và cha mẹ.
Families in the UK, USA and Australia are not the same as ones in Vietnam. A family in the UK, USA and Australia is the classic nuclear family (with a husband, a wife and children). Extended family members live separately.
(Các gia đình ở Anh, Mỹ và Úc thì không giống như ở Việt Nam. Một gia đình ở Anh, Mỹ và Úc là gia đình hạt nhân cổ điển (có chồng, vợ và con cái). Các thành viên trong đại gia đình thì sống riêng biệt.)
Danh sách bình luận