Đề bài

4. Writing

Imagine you went to the cinema last night and are writing to your English friend. Write an informal letter (120-150 words) to them in which you: 

(Tưởng tượng bạn đi đến rạp chiếu phim tối qua và bạn viết thư cho người bạn Anh quốc của bạn. Viết một lá thư thân mật (120 – 150 từ) đến cậu ấy bao gồm:

• describe the film.  (mô tả bộ phim)

• give your opinion of the film. (đưa ra ý kiến về bộ phim)

• make a suggestion to your friend. (gợi ý cho bạn xem phim gì)

Lời giải của GV Loigiaihay.com

Bài mẫu 1:

Dear Billy,

Thanks for your letter and sorry I didn't reply sooner.

I went to see a great film at the cinema last night - Hotel Transylvania 3.

I went with my older sister because we both love this animation film so much. The film is very interesting and funny. I like the vampire father because he is very nice and humorous. The soundtracking is great too.

After the film, we went to a lovely coffee shop. Drinks there are delicious.

I hear that next week will be the season of action film in England. Why don’t you go to the cinema and enjoy your favourite Batman series?

Anyway, I'd better go now. Talk to you later.

Love,

Sarah.

Tạm dịch:

Gửi Billy,

Cám ơn bức thư của cậu và xin lỗi vì mình không phản hồi sớm hơn.

Mình đã đi xem một bộ phim rất hay ở rạp chiếu bóng vào tối hôm qua  – Khách sạn huyền bí 3: Kỳ nghỉ ma cà rồng.

Mình đã đi với chị gái của mình vì tụi mình rất yêu những bộ phim hoạt hình. Bộ phim rất thú vị và vui nhộn. Mình thích người bố ma cà rồng vì ông ấy rất tốt và hài hước. Hiệu ứng âm thanh cũng rất tốt nữa.

Sau khi xem phim, tụi mình đã đi đến một quán cà phê dễ thương. Đồ uống ở đó rất ngon.

Mình có nghe rằng tuần sau sẽ là mùa phim hành động ở Anh? Sao cậu không đến rạp chiếu phim và thưởng thức chùm phim Người Dơi ưa thích của cậu?

Đến lúc mình phải đi rồi. Nói chuyện với cậu sau.

Thân ái,

Sarah

Bài mẫu 2:

Hi James,

How are you? I went to the cinema last night and watched The Wandering Earth 2. It’s a Chinese science fiction movie, and it was really exciting! The film is about people trying to save Earth by moving it to another solar system because the sun is dying.

The special effects were amazing, and the story was full of action and emotional moments. I liked the characters a lot, especially the father who tried to protect his daughter. It was a bit long, but I wasn’t bored at all.

If you like sci-fi movies with a lot of action and heart, I think you’ll enjoy it too. Next time, maybe we can watch something together - how about going to see Dune 2 next weekend? Let me know what you think!

Take care,

Ly

Tạm dịch:

Chào James,

Bạn khỏe không? Tối qua tôi đã đi xem phim The Wandering Earth 2. Đây là một bộ phim khoa học viễn tưởng của Trung Quốc và thực sự rất thú vị! Bộ phim kể về những người cố gắng cứu Trái đất bằng cách di chuyển nó đến một hệ mặt trời khác vì mặt trời đang chết dần.

Các hiệu ứng đặc biệt thật tuyệt vời và câu chuyện đầy hành động và những khoảnh khắc cảm xúc. Tôi rất thích các nhân vật, đặc biệt là người cha cố gắng bảo vệ con gái mình. Phim hơi dài nhưng tôi không thấy chán chút nào.

Nếu bạn thích phim khoa học viễn tưởng có nhiều hành động và tình cảm, tôi nghĩ bạn cũng sẽ thích. Lần tới, có lẽ chúng ta có thể cùng nhau xem một bộ phim nào đó - thế còn việc đi xem Dune 2 vào cuối tuần tới thì sao? Hãy cho tôi biết bạn nghĩ gì nhé!

Giữ gìn sức khỏe,

Ly

Bài mẫu 3:

Hi Sarah,

I hope you’re doing great! Last night, I went to see a Vietnamese comedy film called Yêu Lại Vợ Ngầu (“Fall in Love with My Cool Wife Again”). It was really funny and also very sweet.

The movie is about a married couple who argue a lot and then go back in time to fix their relationship. There were so many funny scenes, but it also made me think about how important love and understanding are. I enjoyed it from start to finish, and the acting was really good!

You’d love it - it has a great mix of humour and heart. Maybe we can watch a comedy together next time? I heard there’s a new romantic comedy coming out next week. Want to go see it with me?

Talk soon,

Vy

Tạm dịch:

Chào Sarah,

Tôi hy vọng bạn vẫn ổn! Tối qua, tôi đã đi xem một bộ phim hài Việt Nam có tên là Yêu lại vợ Ngầu. Phim thực sự hài hước và cũng rất ngọt ngào.

Bộ phim kể về một cặp vợ chồng cãi nhau rất nhiều và sau đó quay ngược thời gian để hàn gắn mối quan hệ của họ. Có rất nhiều cảnh hài hước, nhưng nó cũng khiến tôi nghĩ về tầm quan trọng của tình yêu và sự thấu hiểu. Tôi thích nó từ đầu đến cuối, và diễn xuất thực sự tốt!

Bạn sẽ thích nó - nó có sự kết hợp tuyệt vời giữa hài hước và tình cảm. Có lẽ chúng ta có thể cùng nhau xem một bộ phim hài vào lần tới? Tôi nghe nói có một bộ phim hài lãng mạn mới sẽ ra mắt vào tuần tới. Bạn có muốn đi xem cùng tôi không?

Nói chuyện sớm nhé,

Vy