5. Listen to four dialogues. Does each pair of speakers agree or disagree, in general?
(Lắng nghe bốn đoạn hội thoại. Nhìn chung thì mỗi cặp người nói đồng ý hay phản đối nhau?)
1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____
Bài nghe:
1.
Boy: What did you think of that?
(Bạn nghĩ gì về bộ phim đó?)
Girl: It was OK. The ending was quite moving.
(Nó cũng ổn đó. Đoạn kết khá cảm động.)
Boy: I know. I was crying at an animated film. How embarrassing!
(Mình hiểu. Mình đã khóc khi xem một bộ phim hoạt hình. Xấu hổ làm sao!)
Girl: Me too. Oh well …
(Mình cũng vậy. Ôi trời!)
Boy: Animations don’t usually make me laugh, but there were some really funny scenes.
(Phim hoạt hình không hay làm mình cười, nhưng có những cảnh rất vui.)
Girl: Yes. Like the one on the boat. I loved that!
(Đúng rồi, giống như cảnh trên thuyền. Mình thích nó!)
Boy: So did I.
(Mình cũng vậy!)
2.
Girl: Did you like that?
(Cậu có thích nó không?)
Boy: No, I didn’t! And I usually enjoy thrillers.
(Mình không. Thường mình thích phim giật gân hơn.)
Girl: Oh, why didn’t you like it?
(Ồ, sao cậu không thích nó vậy?)
Boy: I found the plot really confusing. It just didn’t make sense.
(Mình thấy cốt truyện thực sự khó hiểu. Nó chỉ không hợp lý.)
Girl: Well, it did – in a way. I know what you mean, but it didn’t bother me. I thought the story was interesting.
(Chà, đúng rồi – bằng một cách nào đó. Mình hiểu ý cậu, nhưng mình không bận tâm lắm. Mình nghĩ câu chuyện khá thú vị.)
Boy: I didn’t understand it.
(Mình không hiểu.)
Girl: And it was amazing to look at. The special effects were spectacular.
(Và nó khá kì thú để xem. Những hiệu ứng đặc biệt rất ngoạn mục.)
Boy: I suppose so. But I’m just not very interested in special effects.
(Mình cũng nghĩ vậy. Nhưng mình không hứng thú với hiệu ứng đặc biệt cho lắm.)
3.
Boy: Did you enjoy that?
(Bạn có thích nó không?)
Girl: Yes, I loved it. The acting was totally convincing.
(Mình thích nó lắm. Diễn xuất hoàn toàn thuyết phục.)
Boy: It was a bit boring though. I mean, not much happened.
(Nó hơi chán một chút. Ý mình là, không có nhiều thứ xảy ra.)
Girl: What do you mean? Lots of things happened. They argued, they fell in love, they split up …
(Ý cậu là sao? Đã có rất nhiều thứ xảy ra. Họ cãi nhau, yêu nhau rồi chia tay…)
Boy: Maybe I just don’t like romantic comedies.
(Có lẽ mình chỉ không thích hài kịch lãng mạn.)
Girl: Why not? Because there are no car chases? This film had so many other things to offer. I’m amazed you didn’t like it. I’m not a fan of romantic comedies, but I found the characters really interesting.
(Tại sao không? Vì không có cảnh rượt đuổi ô tô ư? Bộ phim này có rất nhiều thứ khác để xem mà. Mình kinh ngạc khi cậu không thích nó đó. Mình không hâm mộ hài kịch lãng mạn, nhưng mình thấy các diễn viên rất thú vị.)
Boy: I just found it … boring. Sorry!
(Mình chỉ cảm thấy nó chán òm. Xin lỗi!)
4.
Boy: Well … What did you think?
(Chà… Cậu nghĩ sao?)
Girl: I was terrified!
(Mình đã rất sợ hãi đó!)
Boy: Yes, you screamed when that teacher came back to life.
(Đúng, cậu đã hét khi giáo viên đó sống lại.)
Girl: Did I? How embarrassing! The soundtrack was really cool.
(Có hả? Xấu hổ quá. Phần âm thanh thực sự rất tuyện.)
Boy: I know. I want to buy it.
(Mình biết. Mình muốn mua nó.)
Girl: The script was really unnatural in places, though.
(Dù phần thoại vẫn có những chỗ không được tự nhiên lắm.)
Boy: Horror films always have unnatural scripts.
(Phim kinh dị thường có những câu thoại không tự nhiên mà.)
Girl: I know. Still, it was really good.
(Mình biết. Dù vậy, nó vẫn rất tuyệt.)
Boy: Yeah!
(Đúng rồi!)
|
1. Agree |
2. Disagree |
3. Disagree |
4. Agree |
Danh sách bình luận