5. Work in pairs. Use the information you know about an ethnic minority group in Việt Nam and give a short one-minute presentation about the group.
(Làm việc theo cặp. Sử dụng thông tin bạn biết về một nhóm dân tộc thiểu số ở Việt Nam và thuyết trình ngắn trong một phút về nhóm.)
Today, I’m going to tell you about the H’mông. (Hôm nay, tôi sẽ kể cho các bạn nghe về người H’mông.)
They live in … (Họ sông ở … )
They celebrate … (Họ ăn mừng … )
They wear … (Họ mặc …)
They live by … (Họ sống bằng …)
Today, I’m going to tell you about the Chăm. They live in real estate (ground floor). They celebrate typical Islamic holidays like Ramadan and Eid al-Fitr. Cham women wear scarves, women's scarves are longer than men's and decorated with cheerful colors. They sew the towel from back to front and then cross the two ends of the towel, one end is wrapped around the left temple, the other end drops the towel to the right temple. Cham Ba ni women wrap a scarf from front to back, the two ends of the scarf are lifted to the top of the head and the two packs are pulled back. Crafts developed in the Cham region are famous for weaving silk and pottery by hand, firing on open-air kilns.
Tạm dịch:
Hôm nay, tôi sẽ kể cho các bạn nghe về người Chăm. Họ sống trong nhà đất (nhà trệt). Họ kỷ niệm các ngày lễ Hồi giáo điển hình như Ramadan và Eid al-Fitr. Phụ nữ Chăm đội khăn, khăn của nữ dài hơn của nam và được trang trí bằng những màu sắc tươi vui. Họ khâu khăn từ sau ra trước rồi vắt chéo hai đầu khăn, một đầu quấn quanh thái dương bên trái, đầu kia thả khăn xuống thái dương bên phải. Phụ nữ Chăm Bà ni quấn khăn từ trước ra sau, hai đầu khăn vén lên đỉnh đầu và hai túi kéo ra sau. Nghề thủ công phát triển ở vùng Chăm nổi tiếng với dệt lụa và đồ gốm bằng tay, nung trên lò ngoài trời.
Danh sách bình luận