5. Work in pairs. Student A is a tourist, and student B is a travel agent. Student B gives instructions on how to travel from Hà Nội to Sa Pa. Use the information below.
(Làm việc theo cặp. Sinh viên A là khách du lịch và sinh viên B là đại lý du lịch. Học sinh B hướng dẫn cách đi từ Hà Nội đến Sa Pa. Sử dụng thông tin bên dưới.)
Transport: overnight train and bus / taxi (Di chuyển: tàu đêm và xe buýt/taxi)
Duration: 8 hours (Thời lượng: 8 giờ)
Arrival time: 6.00 a.m. (Giờ đến: 6.00 sáng)
Transport: Coach (Phương tiện: Xe khách)
Duration: 5-6 hours (Thời lượng: 5-6 tiếng)
Arrival time: Any time (Thời gian đến: Bất cứ lúc nào)
T: Is it difficult to get to Sa Pa?
TA: Not really, but it is nearly 320 km from here so it will take some time.
T: Can I go by bus?
TA: Sure, but it’s better to take a taxi. It will take longer, but you will see a lot great things.
T: Oh, I see. How do I get there?
TA: Stop off at Hà Nội overnight.
T: So, do I spend the night in Hà Nam?
TA: No, spend the night in Hà Nội.
T: I got it. Is there much to see in the May Bridge?
TA: It’s a great place to take photos.
T: Would you mind repeating that?
TA: Yes, take some photos when you get to May Bridge.
T: I see. Please continue.
TA: Pass the May Bridge, go about 5 km, then pass Sapa museum, and turn right.
T: Wow. That will take some time.
TA: Yes, but it will be worth it. There are very few tourists there, so it’s quite nice.
Tạm dịch:
T: Đi Sa Pa có khó không?
TA: Cũng không hẳn, nhưng cách đây gần 320 km nên sẽ mất một khoảng thời gian.
T: Tôi có thể đi bằng xe buýt không?
TA: Chắc chắn rồi, nhưng tốt hơn là đi taxi. Sẽ mất nhiều thời gian hơn, nhưng bạn sẽ thấy rất nhiều điều tuyệt vời.
T: Ồ, tôi hiểu rồi. Làm thế nào để tôi đến đó?
TA: Dừng lại ở Hà Nội qua đêm.
T: Vậy mình qua đêm ở Hà Nam nhé?
TA: Không, qua đêm ở Hà Nội.
T: Tôi hiểu rồi. Cầu Mây có nhiều thứ để xem không?
TA: Đó là một nơi tuyệt vời để chụp ảnh.
T: Bạn có nhớ lặp lại điều đó không?
TA: Ừ, chụp vài tấm khi tới Cầu Mây.
T: Tôi hiểu rồi. Xin vui lòng tiếp tục.
TA: Qua cầu Mây, đi khoảng 5 km, qua bảo tàng Sapa, rẽ phải.
T: Chà. Điều đó sẽ mất một thời gian.
TA: Có, nhưng nó sẽ có giá trị. Có rất ít khách du lịch ở đó, vì vậy nó khá đẹp.
Danh sách bình luận