2. Listen and read the conversation between a travel agent and a tourist about how to get to Mù Cang Chải from Hà Nội. Order the steps (1-6) mentioned in the dialogue.
(Nghe và đọc đoạn hội thoại giữa một đại lý du lịch và một khách du lịch về cách đến Mù Cang Chải từ Hà Nội. Thứ tự các bước (1-6) được đề cập trong cuộc đối thoại.)
T = Tourist
TA = Travel agent
T: Is it difficult to get to Mù Cang Chải?
TA: Not really, but it is nearly 320 km from here so it will take some time.
T: Can I go by bus?
TA: Sure, but it’s better to take a car. It will take longer, but you will see a lot great things.
T: Oh, I see. How do I get there?
TA: Stop off at Tú Lệ overnight. Then go to the Cao Phạ Valley.
T: So, do I spend the night in the Cao Phạ Valley?
TA: No, spend the night in Tú Lệ.
T: I got it. Is there much to see in the Cao Phạ Valley?
TA: Check out Chế Cu Nha. It’s a great place to take photos.
T: Would you mind repeating that?
TA: Yes, take some photos when you get to Chế Cu Nha.
T: I see. Please continue.
TA: Pass the Cao Phạ Valley, go about 5 km, then pass Kim Cross, and turn right.
T: Wow. That will take some time.
TA: Yes, but it will be worth it. There are very few tourists there, so it’s quite nice.
a. _______ See Chế Cu Nha (Xem Chế Cu Nha)
b. _______ Go to Kim Cross (Đến Kim Thập)
c. _______ Drive to Tú Lệ (Lái xe đến Tú Lệ)
d. _______ Go to the Cao Phạ Valley (Đến thung lũng Cao Phạ)
e. _______ Turn right at Kim Cross (Rẽ phải tại Kim Thập)
f. _______ Leave Hà Nội (Rời Hà Nội)
Tạm dịch:
T: Đi Mù Cang Chải có khó không?
TA: Cũng không hẳn, nhưng cách đây gần 320 km nên sẽ mất một khoảng thời gian.
T: Tôi có thể đi bằng xe buýt không?
TA: Chắc chắn rồi, nhưng tốt hơn là đi ô tô. Sẽ mất nhiều thời gian hơn, nhưng bạn sẽ thấy rất nhiều điều tuyệt vời.
T: Ồ, tôi hiểu rồi. Làm thế nào để tôi đến đó?
TA: Nghỉ đêm ở Tú Lệ. Sau đó đi đến thung lũng Cao Phạ.
T: Vậy mình qua đêm ở thung lũng Cao Phạ à?
TA: Không, nghỉ đêm ở Tú Lệ.
T: Tôi hiểu rồi. Có nhiều thứ để xem ở Thung lũng Cao Phạ?
TA: Trả phòng Chế Cu Nha. Đó là một nơi tuyệt vời để chụp ảnh.
T: Bạn có nhớ lặp lại điều đó không?
TA: Ừ, đến Chế Cu Nha thì chụp vài tấm đi.
T: Tôi hiểu rồi. Xin vui lòng tiếp tục.
TA: Qua thung lũng Cao Phạ, đi khoảng 5 km, qua Kim Thập, rẽ phải.
T: Chà. Điều đó sẽ mất một thời gian.
TA: Có, nhưng nó sẽ có giá trị. Có rất ít khách du lịch ở đó, vì vậy nó khá đẹp.
1f. Leave Hà Nội (Rời Hà Nội)
2c. Drive to Tú Lệ (Lái xe đến Tú Lệ)
3d. Go to the Cao Phạ Valley (Đến thung lũng Cao Phạ)
4a. See Chế Cu Nha (Xem Chế Cu Nha)
5b. Go to Kim Cross (Đến Kim Thập)
6e. Turn right at Kim Cross (Rẽ phải tại Kim Thập)
Danh sách bình luận