4. Check if you understand these Word Friends. Then listen again and number the Word Friends in the order you hear them.
(Kiểm tra xem bạn có hiểu Word Friends này không. Sau đó nghe lại và đánh số Word Friends theo thứ tự bạn nghe được.)
|
a. fast pace of life (nhịp sống nhanh) |
|
|
b. friendly towards each other (thân thiện với nhau) |
|
|
c. help each other out (giúp đỡ lẫn nhau) |
|
|
d. low cost of living (chi phí sinh hoạt thấp) |
|
|
e. sense of community (ý thức cộng đồng) |
|
Bài nghe:
Host: Today our guests are Mai and Nam. Can you tell us about where you are from?
Mai: Sure, Im from Hà Nội.
Host: Could you please explain a bit for us what you like and dislike about Hà Nội?
Mai: I like the faster pace of life. It's exciting, and there is always something to do. However, as the second largest with an estimated population of nearly 8 million, Hà Nội is the second largest city in Vietnam. So, you know, traffic congestion is a problem in our city. That's what I dislike most about it.
Host: I see. What about you Nam? Where are you from?
Nam: I live in Thái Bình province. With a population of about 268,000 people, Thái Bình is the 23rd largest city in Viêt Nam. I like it because it's certainly quieter and more relaxed than the bigger cities. It has a lower cost of living than some other parts of Việt Nam. It is in the top 20% of the least expensive cities in the world. A family of four can live comfortably with roughly 15 million VND in the city.
Host: Do you mean it's cheaper to live there than in Hà Nội?
Nam: That's right. I also like it because we have a strong sense of community. Everyone is friendly towards each other and helps each other out in times of need.
Host: That does sound nice.
Tạm dịch:
Dẫn chương trình: Hôm nay khách mời của chúng ta là Mai và Nam. Bạn có thể cho chúng tôi biết bạn đến từ đâu không?
Mai: Chắc chắn rồi, tôi đến từ Hà Nội.
Dẫn chương trình: Bạn có thể vui lòng giải thích một chút cho chúng tôi những gì bạn thích và không thích về Hà Nội?
Mai: Tôi thích nhịp sống nhanh hơn. Thật thú vị, luôn có việc để làm. Tuy nhiên, là thành phố lớn thứ hai với dân số ước tính gần 8 triệu người, Hà Nội là thành phố lớn thứ hai của Việt Nam. Vì vậy, bạn biết đấy, tắc nghẽn giao thông là một vấn đề trong thành phố của chúng tôi. Đó là điều tôi không thích nhất về nó.
Dẫn chương trình: Tôi hiểu rồi. Còn bạn Nam thì sao? Bạn đến từ đâu?
Nam: Tôi sống ở tỉnh Thái Bình. Với dân số khoảng 268.000 người, Thái Bình là thành phố lớn thứ 23 của Việt Nam. Tôi thích nó bởi vì nó chắc chắn yên tĩnh hơn và thoải mái hơn so với các thành phố lớn. Nó có chi phí sinh hoạt thấp hơn so với một số vùng khác của Việt Nam. Nó nằm trong top 20% thành phố có chi phí sinh hoạt rẻ nhất thế giới. Một gia đình bốn người có thể sống thoải mái với khoảng 15 triệu đồng tại thành phố.
Dẫn chương trình: Ý bạn là chi phí sống ở đó rẻ hơn ở Hà Nội phải không?
Nam: Đúng vậy. Tôi cũng thích nó vì chúng tôi có ý thức cộng đồng mạnh mẽ. Mọi người đều thân thiện với nhau và giúp đỡ nhau khi cần thiết.
Dẫn chương trình: Điều đó nghe có vẻ hay đấy.
|
a. fast pace of life (nhịp sống nhanh) |
1 |
|
b. friendly towards each other (thân thiện với nhau) |
4 |
|
c. help each other out (giúp đỡ lẫn nhau) |
5 |
|
d. low cost of living (chi phí sinh hoạt thấp) |
2 |
|
e. sense of community (ý thức cộng đồng) |
3 |
Danh sách bình luận