3. Listen to the second part of the interview. Answer the question below.
(Hãy nghe phần thứ hai của cuộc phỏng vấn. Trả lời câu hỏi phía dưới.)
1. When does the festival take place?
(Lễ hội diễn ra khi nào?)
2. What do boys wear during the festival?
(Con trai mặc gì trong lễ hội?)
Bài nghe:
P = Presentation
S = Santiago
P: So, the Junino festival takes place every year... in June, of course.
S: Yes, it's a huge family party for me. The festival is at the end of winter in Brazil, but it's summer vacation for me so I visit the family. It's the perfect chance for a huge family party. We enjoy doing things together.
P: What costumes do you wear?
S: Well, they're country clothes ... what people wore when they worked on the land. The boys have jeans and
checked shirts, with straw hats that protect your head in the sun. In the past, the girls wore party dresses, but now they're also beginning to wear jeans with a shirt... and they paint freckles on their faces.
P: Now, I heard that there are a lot of games.
S: Yes, in one of the traditional games, you send a message to somebody, but you don't say who you are...
it's fun... And last year there was a game with toilet paper ... you wrap a person in toilet paper so that you
can't see them at all. People were running around with lots of toilet paper on them!
P: What about the music? Is it like a carnival with dancing in the streets?
S: Not at all. It's traditional music that celebrates life in the country. We do a traditional square dance with partners. Old and young people do it and it's lots of fun.
P: And the food?
S: ... and the food is ... brilliant! Corn was the food people had at the beginning of winter so there are a lot of corn
dishes. There's popcorn, of course, a corn cake, which is nice and sweet, and a type of corn pudding ... I think
that's the dish I like most.
P: Well, thanks for that, Santiago. Now it's...
Bài nghe:
P: Vậy, lễ hội Junino diễn ra hàng năm... vào tháng 6, tất nhiên.
S: Vâng, đó là một bữa tiệc gia đình lớn đối với tôi. Lễ hội là vào cuối mùa đông ở Brazil, nhưng đó là kỳ nghỉ hè đối với tôi nên tôi sẽ về thăm gia đình. Đó là cơ hội hoàn hảo cho một bữa tiệc gia đình lớn. Chúng tôi thích làm mọi việc cùng nhau.
P: Bạn mặc trang phục gì?
S: Chà, là những trang phục đồng quê... thứ người ta mặc khi họ làm việc trên đất liền. Con trai thì mặc quần jean và áo sơ mi kẻ ca rô, đội mũ rơm để bảo vệ đầu bạn dưới ánh nắng mặt trời. Trước đây thì các cô gái mặc váy dự tiệc, nhưng bây giờ họ cũng bắt đầu mặc quần jean với áo sơ mi... và họ vẽ tàn nhang trên mặt.
P: Tôi nghe nói rằng ngày nay có rất nhiều trò chơi.
S: Đúng vậy, một trong số những trò chơi truyền thống, bạn gửi tin nhắn cho ai đó, nhưng bạn sẽ không nói bạn là ai... như thế thật thú vị... Và năm ngoái có một trò chơi với giấy vệ sinh nữa... bạn quấn người nào đó trong giấy vệ sinh để không thể nhìn thấy họ. Mọi người cứ chạy xung quanh với rất nhiều giấy vệ sinh trên người!
P: Thế còn âm nhạc thì sao? Nó giống như một lễ hội hóa trang với điệu nhảy đường phố?
S: Không hề. Đó là âm nhạc truyền thống tôn vinh cuộc sống nơi đồng quê. Chúng tôi thực hiện một điệu nhảy vuông truyền thống với bạn nhảy. Già đến trẻ cũng đều nhảy và nó thật vui!
P: Còn đồ ăn?
S: ... và đồ ăn thì... xuất sắc! Ngô là thức ăn của người dân vào đầu mùa đông nên có rất nhiều món ăn từ ngô. Có bỏng ngô, tất nhiên rồi, bánh ngô vừa ngon vừa ngọt, có loại bánh pudding ngô... Tôi nghĩ đó là món tôi thích nhất.
P: Vâng, cảm ơn vì chia sẻ của bạn, Santiago. Bây giờ là...
1. When does the festival take place?
(Lễ hội diễn ra khi nào?)
=> It takes place in June.
(Nó diễn ra vào tháng Sáu.)
Thông tin: So, the Junino festival takes place every year... in June, of course.
(Vậy là, lễ hội Junino diễn ra hằng năm vào tháng 6, tất nhiên rồi.)
2. What do boys wear during the festival?
(Con trai mặc gì trong lễ hội?)
=> They wear jeans, checked shirts and straw hats.
(Họ mặc quần bò, áo kẻ và đội mũ rơm.)
Thông tin: The boys have jeans and checked shirts, with straw hats that protect your head in the sun.
(Con trai mặc quần bò và áo kẻ, với một chiếc mũ rơm để bảo vệ đầu họ khỏi mặt trời.)
Danh sách bình luận