2. Read the article and correct the sentences.
(Đọc bài viết và sửa câu.)
LIVING WITH NATURAL DISASTERS
What’s the most dangerous thing about the place where you live? Have you ever experienced a drought, a hurricane or an earthquake? Do you live near an active volcano? Does your local river flood regularly or do you live on the coast in a tsunami zone? Probably not, but some people are not so lucky. Two people tell us what it’s like to live in a place where natural disasters have happened before and will probably happen again.
FLOODS
Ying, 16: I live in Zhengzhou on the banks of the Yellow River. 400 million people live in the river valley, but the Yellow River is dangerous because it floods a lot. The worst flood was in 1931 - four million people died. Our government is building twenty-six dams to control the river and reduce the risks, but I’m still worried that it will burst its banks and flood my city.
EARTHQUAKES
Robert, 18: I live in the wonderful city of San Francisco. It’s located on a peninsula, so the city is surrounded by water. We get small earthquakes all the time, but scientists think a major earthquake will strike in the next thirty years. 100 years ago, there was a major earthquake in San Francisco - it killed 3,000 people and destroyed eighty percent of the city.
1. 400 people died when the Yellow River flooded in 1931.
2. Ying believes that the Chinese government can control the Yellow River.
3. There probably won’t be a major earthquake in San Francisco before 2050.
4. A major earthquake destroyed half of San Francisco a century ago.
Tạm dịch:
SỐNG CÙNG THIÊN TAI
Điều nguy hiểm nhất ở nơi bạn sống là gì? Bạn đã bao giờ trải qua hạn hán, bão hay động đất chưa? Bạn có sống gần một ngọn núi lửa đang hoạt động không? Con sông địa phương của bạn có lũ lụt thường xuyên hay bạn sống trên bờ biển trong vùng sóng thần? Có lẽ là không, nhưng một số người không may mắn như vậy. Hai người cho chúng tôi biết cảm giác sống ở một nơi đã từng xảy ra thiên tai và có thể sẽ xảy ra lần nữa.
LŨ LỤT
Ying, 16 tuổi: Tôi sống ở Trịnh Châu bên bờ sông Hoàng Hà. 400 triệu người sống trong thung lũng sông, nhưng sông Hoàng Hà rất nguy hiểm vì lũ lụt rất nhiều. Trận lụt tồi tệ nhất là vào năm 1931 - bốn triệu người chết. Chính phủ của chúng tôi đang xây dựng 26 con đập để kiểm soát dòng sông và giảm thiểu rủi ro, nhưng tôi vẫn lo lắng rằng nó sẽ vỡ bờ và làm ngập thành phố của tôi.
ĐỘNG ĐẤT
Robert, 18 tuổi: Tôi sống ở thành phố tuyệt vời San Francisco. Nó nằm trên một bán đảo, vì vậy thành phố được bao quanh bởi nước. Chúng ta luôn gặp những trận động đất nhỏ, nhưng các nhà khoa học cho rằng một trận động đất lớn sẽ xảy ra trong 30 năm tới. 100 năm trước, có một trận động đất lớn ở San Francisco - nó đã giết chết 3.000 người và phá hủy 80% thành phố.
1. 400 people died when the Yellow River flooded in 1931.
(400 người chết khi sông Hoàng Hà bị ngập lụt năm 1931.)
Sửa lại: Four million people died when the Yellow River flooded in 1931.
(Bốn triệu người chết khi sông Hoàng Hà bị ngập vào năm 1931.)
Thông tin: The worst flood was in 1931 - four million people died.
(Trận lụt tồi tệ nhất là vào năm 1931 - bốn triệu người chết.)
2. Ying believes that the Chinese government can control the Yellow River.
(Ying tin rằng chính phủ Trung Quốc có thể kiểm soát Hoàng Hà.)
Sửa lại: Ying don’t believe that the Chinese government can control the Yellow River.
(Ying không tin rằng chính phủ Trung Quốc có thể kiểm soát Hoàng Hà.)
Thông tin: Our government is building twenty-six dams to control the river and reduce the risks, but I’m still worried that it will burst its banks and flood my city.
(Chính phủ của chúng tôi đang xây dựng 26 con đập để kiểm soát dòng sông và giảm thiểu rủi ro, nhưng tôi vẫn lo lắng rằng nó sẽ vỡ bờ và làm ngập thành phố của tôi.)
3. There probably won’t be a major earthquake in San Francisco before 2050.
(Có lẽ sẽ không có trận động đất lớn nào ở San Francisco trước năm 2050.)
Sửa lại: A major earthquake will strike in the next thirty years.
(Một trận động đất lớn sẽ xảy ra trong 30 năm tới.)
Thông tin: We get small earthquakes all the time, but scientists think a major earthquake will strike in the next thirty years.
(Chúng ta luôn gặp những trận động đất nhỏ, nhưng các nhà khoa học cho rằng một trận động đất lớn sẽ xảy ra trong 30 năm tới.)
4. A major earthquake destroyed half of San Francisco a century ago.
(Một trận động đất lớn đã phá huỷ một nửa San Francisco cách đây một thế kỷ.)
Sửa lại: A major earthquake destroyed 80% of San Francisco a century ago.
(Một trận động đất lớn đã phá huỷ 80% San Francisco cách đây một thế kỷ.)
Thông tin: 100 years ago, there was a major earthquake in San Francisco - it killed 3,000 people and destroyed eighty percent of the city.
(100 năm trước, có một trận động đất lớn ở San Francisco - nó đã giết chết 3.000 người và phá hủy 80% thành phố.)
Danh sách bình luận