Đề bài

1. Read the fact file. What things were popular in the eighties? Work in pairs. Tell your partner what was popular in the eighties using the phrases.

(Đọc tài liệu thực tế. Những điều gì đã phổ biến trong thập niên tám mươi? Làm việc theo cặp. Nói với bạn của bạn những gì phổ biến trong thập niên tám mươi cách sử dụng các cụm từ.)

Fads and fashions of the eighties in Việt Nam

FASHION

During this decade, the most common outfit for Vietnamese people was a loose shirt and flared trousers. Especially, rich girls used to wear shirts with lotus collars or vintage dresses.

MUSIC

The eighties was the decade when Vietnamese pop music developed. The songs of musicians like Nguyễn Ngọc Thiện and Nguyễn Văn Tỷ praised a new life. For example, Ơi Cuộc Sống Mến Thương and Bài Ca Năm Tấn were about the nation building.

TECHNOLOGY

At that time technology was more basic. Television started to become popular in the 1980s, but people only had black-and-white TVs, for instance.

CRAZES

There were crazes for fun things, such as tug of war, bamboo jacks and blind man's buff. In those days, they were a massive trend for teenagers.

KEY PHRASES (Cụm từ khóa) Describing a specific time period in the past (Diễn tả một khoảng thời gian cụ thể trong quá khứ) In the (eighties), ... (Trong (thập niên tám mươi), …) It was the decade when ... (Đó là thập kỷ khi mà….) In those days, ... (Trong những ngày ấy, …) At that time, ... (Vào thời đó, …..) During this decade / era, ... (Trong suốt thập kỷ / thời đại này, ….)

Phương pháp giải

Tạm dịch:

Mốt và thời trang thập niên tám mươi ở Việt Nam

THỜI TRANG

Trong suốt thập kỷ này, trang phục phổ biến nhất của người Việt Nam là áo sơ mi rộng và quần ống loe. Đặc biệt, các cô gái giàu có thường mặc sơ mi cổ sen hoặc áo dài cổ điển.

ÂM NHẠC

Thập niên tám mươi là thập niên nhạc pop Việt Nam phát triển. Những ca khúc của các nhạc sĩ Nguyễn Ngọc Thiện, Nguyễn Văn Tỷ đã ca ngợi một cuộc sống mới. Ví dụ, Ơi Cuộc Sống Mến Thương và Bài Ca Năm Tấn nói về công cuộc dựng nước.

CÔNG NGHỆ

Vào thời điểm đó, công nghệ thì cơ bản hơn. Truyền hình bắt đầu trở nên phổ biến vào những năm 1980, nhưng mọi người chỉ có TV đen trắng chẳng hạn.

NHỮNG CƠN SỐT

Có những cơn sốt đối với những thứ vui nhộn, chẳng hạn như kéo co, chơi truyền và trò bịt mắt bắt dê. Vào thời đó, chúng là một xu hướng lớn đối với thanh thiếu niên.

Lời giải của GV Loigiaihay.com

In those days, Vietnamese people used to wear loose shirts and flared trousers.

(Vào những ngày ấy, người Việt Nam thường hay mặc áo sơ mi rộng và quần ống loe.)

It was the decade when Vietnamese pop music that praised a new life developed.

(Đó là thập kỷ mà nhạc pop ca ngợi cuộc sống mới Việt Nam đã phát triển.)

At that time, black-and-white television started to become popular.

(Vào thời đó, ti vi đen trắng bắt đầu trở nên phổ biến.)

During this decade, the crazes for fun things like tug of war or bamboo jacks were big trends for teenagers.

(Trong suốt thập kỷ này, những cơn sốt về những điều thú vị như kéo co hay chơi truyền là xu hướng lớn với giới trẻ.)