2. Read the text. What have been done in Việt Nam and Brunei to protect children?
(Đọc văn bản. Việt Nam và Brunei đã làm gì để bảo vệ trẻ em?)
Today, many poor children in Việt Nam live in better conditions. Over the years, many projects focusing on child protection, education and healthcare have been implemented throughout Việt Nam. In 2050, underprivileged children throughout the country will be given access to quality education and nutrition.
As a small country in the Southeast Asia, Brunei has also made a lot of progress in protecting children's rights. Free education is provided to children in the first nine years of schooling. Strong measures are currently being developed to tackle child abuse. A 24-hour, toll-free child helpline is also set up to ensure children's well-being.
Tạm dịch:
Ngày nay, nhiều trẻ em nghèo ở Việt Nam được sống trong điều kiện tốt hơn. Trong những năm qua, nhiều dự án tập trung vào bảo vệ, giáo dục và chăm sóc sức khỏe trẻ em đã được triển khai trên khắp Việt Nam. Vào năm 2050, trẻ em có hoàn cảnh khó khăn trên cả nước sẽ được tiếp cận với nền giáo dục và dinh dưỡng có chất lượng.
Là một quốc gia nhỏ ở Đông Nam Á, Brunei cũng đạt được nhiều tiến bộ trong việc bảo vệ quyền trẻ em. Giáo dục miễn phí được cung cấp cho trẻ em trong chín năm đầu tiên đi học. Các biện pháp mạnh hiện đang được phát triển để giải quyết vấn đề lạm dụng trẻ em. Một đường dây trợ giúp trẻ em miễn phí 24 giờ cũng được thiết lập để đảm bảo an toàn cho trẻ em.
To protect children:
Việt Nam have implemented many projects focusing on child protection, education and healthcare.
Brunei provided free education to children in the first nine years of schooling and are developing strong measures to tackle child abuse.
(Để bảo vệ trẻ em:
Việt Nam đã triển khai nhiều dự án tập trung vào bảo vệ, giáo dục và chăm sóc sức khỏe trẻ em.
Brunei cung cấp giáo dục miễn phí cho trẻ em trong chín năm đầu tiên đi học và đang phát triển các biện pháp mạnh mẽ để giải quyết vấn đề lạm dụng trẻ em.)









Danh sách bình luận