EXTREME TO SCHOOL JOURNEYS
For some students, the journey to school is just a stroll around the comer or a short drive and the biggest problems they face are getting stuck in traffic jams during rush hour or public transport delays. For others, getting to school involves crossing deserts. rivers or dangerous urban neighbourhoods. They have to travel long distances on foot, or by boat, bicycle, rickshaw or sledge.
Next time you miss the school bus and feel like complaining about your journey to school, think about these schoolchildren who don't have access to buses or even roads.
2. Read the introduction to Extreme journeys to school and match students' comments 1-6 with photos A-F.
(Đọc phần giới thiệu về Hành trình đến trường khắc nghiệt và nối nhận xét của học sinh từ 1-6 với ảnh A-F.)
1 'I cross a fast-flowing river on a wire ...'
('Tôi băng qua dòng sông chảy xiết trên một sợi dây ...')
2. 'I take a short cut by cycling across a valley ...'
('Tôi đi đường tắt bằng cách đạp xe qua một thung lũng...')
3. 'I cross a valley on a homemade cable car ...'
('Tôi băng qua một thung lũng trên chiếc cáp treo tự chế ...')
4. 'I walk or run barefoot to school along a dirt track ...'
('Tôi đi bộ hoặc chạy chân trần đến trường dọc theo con đường đất ...')
5. 'I ride a donkey along a narrow winding path ...'
('Tôi cưỡi lừa dọc theo con đường hẹp quanh co ...')
6. 'I barely have time to fasten my seatbelt ...'
('Tôi hầu như không có thời gian để thắt dây an toàn ...')
Tạm dịch:
HÀNH TRÌNH ĐẾN TRƯỜNG KHẮC NGHIỆT
Đối với một số học sinh, đường đến trường chỉ là một cuộc tản bộ quanh góc phố hoặc một đoạn lái xe ngắn và vấn đề lớn nhất mà các em gặp phải là kẹt xe vào giờ cao điểm hoặc chậm trễ của các phương tiện giao thông công cộng. Đối với những người khác, đến trường liên quan đến việc băng qua sa mạc, sông hoặc các khu đô thị nguy hiểm. Họ phải di chuyển quãng đường dài bằng cách đi bộ, hoặc bằng thuyền, xe đạp, xe kéo hoặc xe trượt tuyết.
Lần tới khi bạn lỡ chuyến xe buýt của trường và cảm thấy muốn phàn nàn về quãng đường đến trường của mình, hãy nghĩ đến những học sinh không có phương tiện đi xe buýt hoặc thậm chí không có đường.









Danh sách bình luận