4. The grammar mistakes in the dialogue have been underlined. Correct these mistakes using participles, to-infinitives and cleft sentences.
(Những lỗi ngữ pháp trong cuộc đối thoại đã được gạch chân. Sửa những lỗi này bằng cách sử dụng phân từ, động từ nguyên thể có to và câu chẻ.)
A: Did you see Nijo Castle when you were in Kyoto?
B: Yes, we did. But ¹ was Gion that we enjoyed the most.
A: Oh, what did you like about it?
B: Tourists 2want to see a historic place should definitely pay a visit. It used to be a geisha district, so now female tourists visiting there often dress in kimonos.
It is very traditional and full of lovely shops and teahouses.
A: Sounds great. What else would you recommend seeing in Kyoto?
B: I think Chion-in Temple is nice, 3but the Kiyomizu-dera Temple that you would probably like the most.
A: What is so special about it?
B: It's high up and gives you a stunning view of the city. It's also a World Heritage site.
A: Is it a place that someone 4 learn about Japanese religion should check out?
B: Yes, and it's ideal for nature lovers 5want to taking some magnificent photos. I hope you get a chance 6for visit Kyoto some day and explore it for a few days.
Giải thích:
(1) Cấu trúc câu chẻ: It was + N + that + S + V
Yes, we did. But ¹ it was Gion that we enjoyed the most.
(2) Câu đã có chủ ngữ “Tourists” và động từ chính “should pay” => sau chủ ngữ là rút gọn mệnh đề quan hệ dạng chủ động “who want = wanting”.
Tourists 2wanting to see a historic place should definitely pay a visit.
(3) Cấu trúc câu chẻ: It was + N + that + S + V
I think Chion-in Temple is nice, 3but it was the Kiyomizu-dera Temple that you would probably like the most.
(4) Câu đã có chủ ngữ “some” và động từ chính “should check out” => sau chủ ngữ là rút gọn mệnh đề quan hệ dạng chủ động “who learns = learning”.
Is it a place that someone 4 learning about Japanese religion should check out?
(5) Cấu trúc: It’s + adj + for + O + to V; want + to V (muốn làm việc gì)
Yes, and it's ideal for nature lovers 5wanting to take some magnificent photos.
(6) Cấu trúc chỉ mục đích “to V” (để mà).
I hope you get a chance 6to Kyoto some day and explore it for a few days.
A: Did you see Nijo Castle when you were in Kyoto?
B: Yes, we did. But ¹ it was Gion that we enjoyed the most.
A: Oh, what did you like about it?
B: Tourists 2wanting to see a historic place should definitely pay a visit. It used to be a geisha district, so now female tourists visiting there often dress in kimonos. It is very traditional and full of lovely shops and teahouses.
A: Sounds great. What else would you recommend seeing in Kyoto?
B: I think Chion-in Temple is nice, 3but it was the Kiyomizu-dera Temple that you would probably like the most.
A: What is so special about it?
B: It's high up and gives you a stunning view of the city. It's also a World Heritage site.
A: Is it a place that someone 4 learning about Japanese religion should check out?
B: Yes, and it's ideal for nature lovers 5to want to take some magnificent photos. I hope you get a chance 6to Kyoto some day and explore it for a few days.
Tạm dịch:
A: Bạn có thấy Lâu đài Nijo khi bạn ở Kyoto không?
B: Vâng, chúng tớ đã thấy. Nhưng đó là Gion mà chúng tớ thích nhất.
A: Ồ, bạn thích gì về nó?
B: Khách du lịch muốn xem một địa điểm lịch sử chắc chắn nên ghé thăm. Nơi đây từng là quận geisha, vì vậy giờ đây các nữ du khách đến đây thường mặc trang phục kimono.
Nó rất truyền thống và đầy những cửa hàng và quán trà xinh xắn.
A: Nghe tuyệt thật. Bạn muốn giới thiệu điều gì khác ở Kyoto?
B: Tớ nghĩ chùa Chion-in rất đẹp, nhưng có lẽ bạn sẽ thích chùa Kiyomizu-dera hơn.
A: Điều gì là đặc biệt về nó?
B: Nó ở trên cao và cho bạn một cái nhìn tuyệt đẹp về thành phố. Nó cũng là một di sản thế giới.
A: Đó có phải là nơi mà những người tìm hiểu về tôn giáo Nhật Bản nên đến không?
B: Đúng, và thật lý tưởng cho những người yêu thiên nhiên muốn chụp những bức ảnh tuyệt đẹp. Tôi hy vọng một ngày nào đó bạn có cơ hội đến Kyoto và khám phá nó trong vài ngày.
Danh sách bình luận