2. Listen to Dr. Maxwell's podcast and check your answers to Exercise 1.
(Nghe podcast của Tiến sĩ Maxwell và kiểm tra câu trả lời của bạn cho Bài tập 1.)
Bài nghe:
A: Welcome to our online first aid course. First of all, we'd like to check you got the right answers to the quiz. We gave you six minor accidents and asked you what you would do. Here's Dr Maxwell to tell you what she would do.
B: Thank you. OK, number one: if I had a nosebleed, I'd hold my nose and look down. If I looked up, the blood would go down my throat, and that would be horrible. Number two: if I burnt my hand, I'd hold it under the cold water tap. Cold water would take the pain away. Don't put oil or butter on the burn - this will make it worse. Number three: if I twisted my ankle, I'd put ice on it very quickly - ice is fantastic for ankles and other muscle injuries. You shouldn't put heat on a twisted ankle that would make it worse. Number four: if I got a black eye, I'd put ice on it for the same reasons as number three. Eye drops could make it worse. Number five: if a bee stung me, I'd take some antihistamine tablets. I'm allergic to bee stings, so I always have antihistamine tablets with me. I'd put ice on the sting if I didn't have any tablets. It's probably not a good idea to put a plaster on because the sting might still be in the skin. Finally, number six: if I cut my finger, I'd wash it, dry it and put a plaster on. It's not a good idea to stop the blood flow to the hand, so don't tie some- thing around your wrist.
A: Thank you, Dr Maxwell. If you got those right, you're ready to move on to the next part of this online first aid
course.
Tạm dịch:
A: Chào mừng bạn đến với khóa học sơ cứu trực tuyến của chúng tôi. Trước hết, chúng tôi muốn kiểm tra xem bạn có trả lời đúng cho bài kiểm tra không. Chúng tôi kể cho bạn sáu vụ tai nạn nhỏ và hỏi bạn sẽ làm gì. Đây là bác sĩ Maxwell, cô ấy cho bạn biết cô ấy sẽ làm gì tỏng những trrường hợp đó.
B: Cảm ơn bạn. Được rồi, số một: nếu tôi bị chảy máu cam, tôi sẽ bịt mũi và nhìn xuống. Nếu tôi nhìn lên, máu sẽ chảy xuống cổ họng tôi, điều đó thật kinh khủng. Thứ hai: nếu bị bỏng tay, tôi sẽ nhúng tay dưới vòi nước lạnh. Nước lạnh sẽ làm dịu cơn đau. Đừng bôi dầu hoặc bơ lên vết bỏng - điều này sẽ khiến vết bỏng trở nên tồi tệ hơn. Thứ ba: nếu tôi bị trẹo mắt cá chân, tôi sẽ chườm đá ngay - đá rất tốt cho mắt cá chân và các vết thương cơ khác. Bạn không nên chườm nóng lên mắt cá chân bị trẹo vì sẽ khiến tình trạng trở nên trầm trọng hơn. Số bốn: nếu tôi bị thâm mắt, tôi sẽ chườm đá lên đó vì những lý do tương tự như số ba. Thuốc nhỏ mắt có thể làm cho tình trạng tồi tệ hơn. Điều thứ năm: nếu bị ong đốt, tôi sẽ uống vài viên thuốc kháng histamine. Tôi bị dị ứng với ong đốt nên luôn mang theo thuốc kháng histamine bên mình. Tôi sẽ chườm đá lên vết đốt nếu tôi không có viên thuốc nào. Có lẽ không dán băng vào vì vết đốt có thể vẫn còn trên da. Cuối cùng, điều thứ sáu: nếu tôi bị đứt ngón tay, tôi sẽ rửa sạch, lau khô và dán một miếng băng lên. Việc ngăn máu chảy đến tay không phải là một ý kiến hay, vì vậy đừng buộc vật gì đó quanh cổ tay của bạn.
A: Cảm ơn bác sĩ Maxwell. Nếu bạn hiểu đúng những điều đó, bạn đã sẵn sàng chuyển sang phần tiếp theo của khóa học sơ cứu trực tuyến này.
1. hold my nose and look down
(giữ lấy mũi và nhìn xuống)
2. hold it under the cold water tap
(giữ nó dưới vòi nước lạnh)
3. put ice on it
(chườm đá)
4. put ice on it
(chườm đá)
5. take some antihistamine tablets
(uống vài viên kháng histamine)
6. wash and dry it then put a plaster on it
(rửa sạch, để khô và dán băng lên)
Danh sách bình luận