Map labelling
• Look and read the information on the map. Pay attention to the directions.
• Identify where the numbers (1-5) start and finish.
• Pay attention to the places around the blank spaces mentioned during the listening. Take notes while you are listening.
Tạm dịch
Ghi chú dạng bản đồ
• Nhìn và đọc thông tin trên bản đồ. Hãy chú ý đến các hướng dẫn.
• Nhận biết các số (1-5) bắt đầu và kết thúc ở đâu.
• Chú ý đến những chỗ xung quanh chỗ trống được đề cập trong bài nghe. Ghi chú trong khi bạn đang nghe.
1. Listen to a security guard giving directions around a hospital ground. Look at the map. Label the places (1-5) in the map with the letters (A-E).
(Lắng nghe một nhân viên bảo vệ chỉ đường xung quanh sân bệnh viện. Nhìn vào bản đồ. Đánh dấu các địa điểm (1-5) trong bản đồ bằng các chữ cái (A-E).)
A Main Hospital
B Visitors Car Park
C Children's Hospital
D Emergency Care
E Hospital Cafeteria
Bài nghe
Welcome to Memorial Hospital. Let me explain where the buildings are on this map. As you go straight past the entrance where we are, you will reach a roundabout. It's right here in the middle of the map. Before reaching the roundabout on your right side is the Emergency Care building for patients who need immediate treatment. Continue straight and on the right, there is the surgical wing with the playground across from it. Now, right behind the playground is the brand new Children's Hospital. It opened last month and treats all children's illnesses. To the north of it is the car park for visitors. You can park here. It is right next to a small park with some benches. Now the Main Hospital is to the South west of the car park. The hospital connects with the hallway to the day clinic, where patients can see every type of doctor. Visiting hours at the main hospital are 9:00 AM to 1:00 PM and 5:00 PM to 8:00 PM. Just below the day clinic is the hospital cafeteria if you want something to eat. Once again, you will find the roundabout across from the cafeteria and the hospital office building is just below it. If you continue South, you will reach again the entrance of the hospital where we are now. Do you have any questions?
Tạm dịch
Chào mừng đến với Bệnh viện Memorial. Hãy để tôi giải thích vị trí của các tòa nhà trên bản đồ này. Khi bạn đi thẳng qua lối vào nơi chúng tôi đang ở, bạn sẽ gặp một vòng xoay. Nó ở ngay giữa bản đồ. Trước khi đến bùng binh, phía bên phải của bạn là tòa nhà chăm sóc khẩn cấp dành cho những bệnh nhân cần điều trị ngay lập tức. Tiếp tục đi thẳng và bên phải, có tòa phẫu thuật với sân chơi đối diện với nó. Giờ đây, ngay phía sau sân chơi là Bệnh viện Nhi đồng mới toanh. Nó mở cửa vào tháng trước và điều trị tất cả các bệnh của trẻ em. Về phía bắc của nó là bãi đậu xe cho du khách. Bạn có thể đỗ ở đây, nó nằm ngay bên cạnh một công viên nhỏ với một số băng ghế. Bây giờ bệnh viện chính nằm ở phía tây nam của bãi đậu xe. Bệnh viện kết nối với hành lang đến phòng khám ban ngày, nơi bệnh nhân có thể gặp mọi kiểu bác sĩ. Giờ thăm bệnh tại bệnh viện chính là 9:00 sáng đến 1:00 chiều và 5:00 chiều đến 8:00 tối. Ngay bên dưới phòng khám ban ngày là nhà ăn của bệnh viện nếu bạn muốn ăn gì đó. Một lần nữa, bạn sẽ thấy vòng xoay đối diện với quán cà phê và tòa nhà văn phòng bệnh viện nằm ngay bên dưới nó. Nếu bạn tiếp tục đi về phía Nam, bạn sẽ lại đến cổng bệnh viện nơi chúng ta đang ở. Bạn có câu hỏi nào không?
*Nghĩa của các địa điểm A – E
A Main Hospital: Bệnh viện chính
B Visitors Car Park: Bãi đậu xe dành cho khách
C Children's Hospital: Bệnh viện nhi đồng
D Emergency Care: Chăm Sóc Khẩn Cấp
E Hospital Cafeteria: Nhà ăn bệnh viện
Danh sách bình luận