1. Look at the advert in Exercise 3 on page 48. Then read the letter and answer the questions.
(Nhìn vào quảng cáo trong Bài tập 3 ở trang 48. Sau đó đọc bức thư và trả lời các câu hỏi.)
Dear Mr Blackwell,
I am writing to you regarding the volunteer programme at the Prambanan Temple Compound in Indonesia. I am interested in becoming a volunteer and would like to have some information about the programme.
Firstly, do you know what kind of training volunteers get? I have never worked at a heritage site before and I am a bit nervous about what I should do.
Secondly, could you tell me more about the accommodation with the families? Do volunteers have roommates? I also want to know how far the accommodation is from the site.
Finally, I want to find out more about the participation fee. Can you let me know if there are any other costs during the programme? I need to know the total cost for the trip.
I look forward to your reply and learning more about the programme. It sounds like an excellent volunteering experience. Thank you in advance for the information.
Kind regards,
Jack Hackett
1. Who is the letter from?
(Bức thư đến từ ai?)
2. Who is the letter for?
(Bức thư gửi cho ai?)
3. What is the letter about?
(Bức thư nói về cái gì?)
4. What opening/closing remarks did Jack use?
(Jack đã sử dụng câu mở đầu/kết thúc nào?)
5. Which paragraph requests information about the costs? the training? the accommodation?
(Đoạn nào yêu cầu thông tin về chi phí? đào tạo? chỗ ở?)
6. What does the writer do in the last paragraph?
(Người viết làm gì trong đoạn cuối?)
Tạm dịch:
Thưa ông Blackwell,
Tôi viết thư này cho bạn về chương trình tình nguyện tại Khu phức hợp Đền Prambanan ở Indonesia. Tôi quan tâm đến việc trở thành một tình nguyện viên và muốn có một số thông tin về chương trình.
Đầu tiên, bạn có biết tình nguyện viên được đào tạo như thế nào không? Tôi chưa bao giờ làm việc tại một khu di sản trước đây và tôi hơi lo lắng về những gì mình nên làm.
Thứ hai, bạn có thể cho tôi biết thêm về chỗ ở với các gia đình? Tình nguyện viên có bạn cùng phòng không? Tôi cũng muốn biết chỗ ở cách địa danh bao xa.
Cuối cùng, tôi muốn tìm hiểu thêm về phí tham gia. Bạn có thể cho tôi biết nếu có bất kỳ chi phí nào khác trong chương trình không? Tôi cần biết tổng chi phí cho chuyến đi.
Tôi mong được trả lời của bạn và tìm hiểu thêm về chương trình. Nghe có vẻ như là một kinh nghiệm tình nguyện tuyệt vời. Cảm ơn bạn trước cho các thông tin.
Trân trọng,
Jack Hackett
1. The letter is from Jack Hackett.
(Bức thư đến từ Jack Hackett.)
2. The letter is for Mr Blackwell.
(Bức thư gửi cho Mr Blackwell.)
3. The letter is about the volunteer programme at the Prambanan Temple Compound in Indonesia.
(Bức thư viết về chương trình tình nguyện tại Prambanan Temple Compound ở Indonesia.)
4. The opening remark is " I am writing to you regarding the volunteer programme at the Prambanan Temple Compound in Indonesia. " and the closing remark is " I look forward to your reply and learning more about the programme. "
(Lời mở đầu là " I am writing to you regarding the volunteer programme at the Prambanan Temple Compound in Indonesia. " và lời kết thúc là " I look forward to your reply and learning more about the programme. ")
5. The second paragraph requests information about the training, the third paragraph requests information about the accommodation, and the fourth paragraph requests information about the costs.
(Đoạn thứ hai yêu cầu thông tin về đào tạo, đoạn thứ ba yêu cầu thông tin về chỗ ở, và đoạn thứ tư yêu cầu thông tin về chi phí.)
6. In the last paragraph, the writer expresses his interest in the programme and looks forward to the reply.
(Ở đoạn cuối, người viết bày tỏ sự quan tâm đến chương trình và mong nhận được hồi âm.)










Danh sách bình luận