1. Look at the title of the questionnaire. Do the Risk Factor questionaire. Then look at the key. Do you agree?
(Nhìn vào tiêu đề của bảng câu hỏi. Làm bảng câu hỏi về Yếu tố Rủi ro. Sau đó nhìn vào đáp án. Bạn có đồng ý không?)
1 SNAKES
A I’m fascinated by snakes. I had a snake around my neck when I was at the zoo. It felt warm and dry.
B I touched a snake once, but I wasn’t happy about it!
C I have a phobia of snakes and I keep away from them.
2 HEIGHTS
A I climbed to the top of the Eiffel Tower last year. It was cool!
B I’m not scared of heights if I know I can’t fall.
C I don’t like high places. I am nervous about going into a tall building!
3 HORROR FILMS AND STORIES
A I read lots of horror stories, and I’m thrilled at horror films. They’re scary, but it feels good!
B I watch horror films sometimes, but only with friends.
C I have bad dreams after a scary film. I never watch them.
4 THRILLS
A I love roller coasters. I’ll try anything once.
B I’ll try things if they aren’t dangerous, but I’m scared of things that are really fast.
C I hate roller coasters! I prefer to have my feet on the ground.
5 INJECTIONS
A I’ve had lots of injections, and I’m not worried about them.
B I’m not happy about injections, but they aren’t scary.
C Injections really hurt. I’m terrified of them.
6 DANGEROUS SPORTS
A I’ve tried these sports: climbing, snowboarding, horse riding, and now I want to go caving.
B I’m not keen on adventure sports, but I’d like to try snowboarding just once. I’m good at safer sports like tennis and swimming.
C I’m bad at sports. I’m much better at creative things, like writing. It’s safer.
KEY
Mostly A: You love danger and risk. You are a real adventurer, but you need to be careful - you don’t want to go to hospital!
Mostly B: You aren’t scared of danger and you like adventure, but you’re not keen on anything that is too dangerous. You think a bit of fear with your fun is OK.
Mostly C: Your life is a bit boring because you're nervous about risks and adventure. Try an action sport or go on a roller coaster. Maybe it’ll be fun!
Tạm dịch bảng câu hỏi:
1 CON RẮN
A Tôi bị mê hoặc bởi rắn. Tôi đã để một con rắn quấn quanh cổ khi tôi ở sở thú. Nó có cảm giác ấm và khô.
B Tôi đã chạm vào một con rắn một lần nhưng tôi không thấy vui chút nào!
C Tôi sợ rắn và tôi tránh xa chúng.
2 ĐỘ CAO
A Tôi đã leo lên đỉnh tháp Eiffel vào năm ngoái. Nó thật tuyệt!
B Tôi không sợ độ cao nếu tôi biết mình không thể ngã.
C Tôi không thích những nơi cao. Tôi lo lắng khi đi vào một tòa nhà cao tầng!
3 PHIM VÀ TRUYỆN KINH DỊ
A Tôi đọc rất nhiều truyện kinh dị và tôi rất thích phim kinh dị. Chúng thật đáng sợ, nhưng cảm giác thật tuyệt!
B Tôi thỉnh thoảng xem phim kinh dị nhưng chỉ với bạn bè thôi.
C Tôi gặp ác mộng sau khi xem một bộ phim kinh dị. Tôi không bao giờ xem chúng.
4 SỰ LY KỲ
A Tôi thích tàu lượn siêu tốc. Tôi sẽ thử bất cứ cái gì một lần.
B Tôi sẽ thử mọi thứ nếu chúng không nguy hiểm, nhưng tôi sợ những thứ quá nhanh.
C Tôi ghét tàu lượn siêu tốc! Tôi thích đặt chân xuống đất hơn.
5 TIÊM
A Tôi đã tiêm rất nhiều mũi và tôi không lo lắng về chúng.
B Tôi không vui về việc tiêm thuốc nhưng chúng không đáng sợ.
C Tiêm thực sự đau. Tôi sợ chúng.
6 THỂ THAO NGUY HIỂM
A Tôi đã thử các môn thể thao sau: leo núi, trượt ván trên tuyết, cưỡi ngựa và bây giờ tôi muốn đi thám hiểm hang động.
B Tôi không thích các môn thể thao mạo hiểm nhưng tôi muốn thử trượt tuyết một lần. Tôi giỏi các môn thể thao an toàn hơn như quần vợt và bơi lội.
C Tôi chơi thể thao dở. Tôi giỏi hơn nhiều trong những việc sáng tạo, như viết lách. Nó an toàn hơn.
ĐÁP ÁN
Phần lớn là A: Bạn thích sự nguy hiểm và mạo hiểm. Bạn là một nhà thám hiểm thực sự, nhưng bạn cần phải cẩn thận – bạn không muốn đến bệnh viện đâu nhỉ!
Phần lớn là B: Bạn không sợ nguy hiểm và thích phiêu lưu, nhưng bạn không thích bất cứ điều gì quá nguy hiểm. Bạn nghĩ rằng một chút sợ hãi với niềm vui của mình là được.
Phần lớn là C: Cuộc sống của bạn hơi nhàm chán vì bạn lo lắng về những rủi ro và phiêu lưu. Hãy thử một môn thể thao hành động hoặc chơi tàu lượn siêu tốc. Có lẽ nó sẽ rất vui!
I totally agree with the questionnaire.
(Tôi hoàn toàn đồng ý với bảng câu hỏi khảo sát.)







Danh sách bình luận