3 8.02 Listen to a dialogue between Gia Phong and Trúc Anh talking about their experiences of learning English. Tick (✔) the sentences below as True or False.
(Nghe đoạn hội thoại giữa Gia Phong và Trúc Anh nói về kinh nghiệm học tiếng Anh của họ. Đánh dấu ( ✔) vào các câu dưới đây là Đúng hoặc Sai.)
Phong: Can you understand Marcus, Trúc Anh?
(Bạn có hiểu được Marcus không Trúc Anh?)
Trúc Anh: It’s very difficult. I think it’s because he has a strong Irish accent. But his mother tongue is English. He just speaks a different dialect than what we are used to.
(Nó rất khó. Tôi nghĩ đó là vì anh ấy có giọng Ireland nặng. Nhưng tiếng mẹ đẻ của anh ấy là tiếng Anh. Anh ấy nói một tiếng địa phương khác với những gì chúng ta quen thuộc.)
Phong: Yes, I think accent is very important. We are speaking with Vietnamese English accent right now. I guess it must be hard for nonVietnamese to understand our English, too.
(Đúng vậy, tôi nghĩ giọng rất quan trọng. Hiện tại chúng ta đang nói giọng Việt bằng tiếng Anh. Tôi đoán người không phải người Việt cũng khó có thể hiểu được tiếng Anh của chúng ta.)
Trúc Anh: Agree. I know my intonation in English is not too good. We use English as a foreign language here in Việt Nam. I think that people who live in countries like the Philippines or Singapore have an advantage of learning English as a target language, since English is the official language in their countries, so they hear and use English all the time.
(Đồng ý. Tôi biết ngữ điệu tiếng Anh của tôi không tốt lắm. Chúng ta sử dụng tiếng Anh như một ngoại ngữ ở Việt Nam. Tôi nghĩ rằng những người sống ở các quốc gia như Philippines hay Singapore có lợi thế khi học tiếng Anh như ngôn ngữ đích, vì tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức ở quốc gia của họ nên họ nghe và sử dụng tiếng Anh mọi lúc.)
Phong: Yes, I’ve noticed that their English accuracy and fluency are really good.
(Đúng vậy, tôi nhận thấy rằng tiếng Anh của họ rất chính xác và trôi chảy.)
1 Trúc Anh cannot understand Marcus easily.
(Trúc Anh không thể dễ dàng hiểu được Marcus.)
2 Marcus has a Vietnamese accent.
(Marcus có giọng Việt.)
3 Marcus’ mother tongue is English.
(Tiếng mẹ đẻ của Marcus là tiếng Anh.)
4 Phong and Trúc Anh are not used to Irish-English.
(Phong và Trúc Anh không quen với tiếng Anh gốc Ireland.)
5 Singaporeans learn English more easily than the Vietnamese do.
(Người Singapore học tiếng Anh dễ dàng hơn người Việt.)
6 English is used as an official language in the Philippines.
(Tiếng Anh được sử dụng làm ngôn ngữ chính thức ở Philippines.)
7 Singaporeans don’t speak English quite fluently.
(Người Singapore không nói tiếng Anh khá trôi chảy.)
1 T
Giải thích: Trúc Anh: It’s very difficult.
(Nó rất khó.)
2 F
Giải thích: Trúc Anh: I think it’s because he has a strong Irish accent.
(Tôi nghĩ đó là vì anh ấy có giọng Ireland nặng.)
3 T
Giải thích: Trúc Anh: But his mother tongue is English. He just speaks a different dialect than what we are used to.
(Nhưng tiếng mẹ đẻ của anh ấy là tiếng Anh. Anh ấy nói một tiếng địa phương khác với những gì chúng ta quen thuộc.)
4 T
Giải thích: Trúc Anh: He just speaks a different dialect than what we are used to.
(Anh ấy nói một tiếng địa phương khác với những gì chúng ta quen thuộc.)
5 T
Giải thích: Trúc Anh: I think that people who live in countries like the Philippines or Singapore have an advantage of learning English as a target language, since English is the official language in their countries, so they hear and use English all the time.
(Tôi nghĩ rằng những người sống ở các quốc gia như Philippines hay Singapore có lợi thế khi học tiếng Anh như ngôn ngữ đích, vì tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức ở quốc gia của họ nên họ nghe và sử dụng tiếng Anh mọi lúc.)
6 T
Giải thích: Trúc Anh: I think that people who live in countries like the Philippines or Singapore have an advantage of learning English as a target language, since English is the official language in their countries, so they hear and use English all the time.
(Tôi nghĩ rằng những người sống ở các quốc gia như Philippines hay Singapore có lợi thế khi học tiếng Anh như ngôn ngữ đích, vì tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức ở quốc gia của họ nên họ nghe và sử dụng tiếng Anh mọi lúc.)
7 F
Giải thích: Trúc Anh: I think that people who live in countries like the Philippines or Singapore have an advantage of learning English as a target language, since English is the official language in their countries, so they hear and use English all the time.
(Tôi nghĩ rằng những người sống ở các quốc gia như Philippines hay Singapore có lợi thế khi học tiếng Anh như ngôn ngữ đích, vì tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức ở quốc gia của họ nên họ nghe và sử dụng tiếng Anh mọi lúc.)
Danh sách bình luận