2 Read the interview. Answer the questions.
(Đọc cuộc phỏng vấn. Trả lời các câu hỏi.)
This week in Space magazine, astronomer Guy Greenwood talks about a historic mission to catch a comet.
(Tuần này trên tạp chí Space, nhà thiên văn học Guy Greenwood nói về sứ mệnh lịch sử là bắt sao chổi.)
Space: The Rosetta mission cost 1.7 billion dollars. That’s a lot of money! What was your aim?
(Sứ mệnh Rosetta tiêu tốn 1,7 tỷ đô la. Đó là rất nhiều tiền! Mục đích của bạn là gì?)
Guy: Our aim was to discover more about comets. The Rosetta spacecraft flew 6.4 billion kilometres to comet 67P, which is about four kilometres wide. The flight took ten years!
(Mục đích của chúng tôi là khám phá thêm về sao chổi. Tàu vũ trụ Rosetta đã bay 6,4 tỷ km tới sao chổi 67P, rộng khoảng 4 km. Chuyến bay mất mười năm!)
Space: What would have happened if your calculations had been wrong?
(Điều gì sẽ xảy ra nếu tính toán của bạn sai?)
Guy: Well, lots of scientists worked on this project, so we were confident that we’d got it right. We would have been very disappointed if the mission had failed. If the mission hadn’t been successful, we wouldn’t have had these incredible close-up photos or this analysis of the comet’s surface.
(Rất nhiều nhà khoa học đã làm việc trong dự án này, vì vậy chúng tôi tự tin rằng mình đã làm đúng. Chúng tôi sẽ rất thất vọng nếu sứ mệnh thất bại. Nếu sứ mệnh không thành công, chúng ta sẽ không có những bức ảnh cận cảnh đáng kinh ngạc này hoặc bản phân tích bề mặt sao chổi này.)
1 Were the scientists’ calculations right?
(Tính toán của các nhà khoa học có đúng không?)
2 Was the mission successful?
(Nhiệm vụ có thành công không?)
1. Yes, according to Guy Greenwood, many scientists worked on the project, and they were confident that their calculations were correct.
(Đúng vậy, theo Guy Greenwood, nhiều nhà khoa học đã làm việc trong dự án và họ tin tưởng rằng những tính toán của họ là chính xác.)
Thông tin: Guy: Well, lots of scientists worked on this project, so we were confident that we’d got it right.
(Rất nhiều nhà khoa học đã làm việc trong dự án này, vì vậy chúng tôi tự tin rằng mình đã làm đúng. )
2. Yes, the mission was successful. Guy Greenwood mentions that if the mission had failed, they wouldn't have obtained the incredible close-up photos or the analysis of the comet's surface that they have now.
(Vâng, nhiệm vụ đã thành công. Guy Greenwood đề cập rằng nếu sứ mệnh thất bại, họ sẽ không thu được những bức ảnh cận cảnh đáng kinh ngạc hoặc phân tích bề mặt sao chổi như hiện tại.)
Thông tin: Guy: If the mission hadn’t been successful, we wouldn’t have had these incredible close-up photos or this analysis of the comet’s surface.
(Nếu sứ mệnh không thành công, chúng ta sẽ không có những bức ảnh cận cảnh đáng kinh ngạc này hoặc bản phân tích bề mặt sao chổi này.)









Danh sách bình luận