2. Read the text quickly and guess the headings of the paragraphs. Listen and check, then fill in the text with the headings.
(Đọc nhanh văn bản và đoán tiêu đề của các đoạn văn. Nghe và kiểm tra, sau đó điền vào văn bản với các tiêu đề.)
Bài nghe:
Việt Nam - Past and Present
Life in Việt Nam today is different from life in the past and it is still changing.
FAMILY.
In the past, parents, children, grandparents, aunts, uncles and cousins often lived together in an extended family. Today, it is common that a nuclear family with parents and children live in a household.
TRANSPORT.
In the past, Vietnamese people mostly travelled on foot. They also got around by hand-drawn carts (richshaws) or bicycle carts (cyclos). Today, motorcycles are popular, but these are also cars, buses, trains and planes.
HOUSING.
A long time ago, most Vietnamese people lived in cottages or small houses, but a lot of people live in tube houses today. Flats in skyscrapers are popular in big cities while there are lots of small brick houses in the countryside.
WORK.
In the old days, men worked outside the home while women stayed home to do the housework and raise children. Nowadays, both the husband and the wife work and make a good living to support the family.
EDUCATION.
Long ago, many parents did not usually send girls to school. Nowadays, boys and girls have equal opportunity for education. Also, there are many schools and universities because the Vietnamese highly value education.
Tạm dịch:
Việt Nam - Quá Khứ Và Hiện Tại
Cuộc sống ở Việt Nam ngày nay khác với cuộc sống ngày xưa và nó vẫn đang thay đổi.
GIA ĐÌNH.
Ngày xưa, cha mẹ, con cái, ông bà, cô, chú, anh chị em họ thường sống cùng nhau trong một đại gia đình. Ngày nay, việc một gia đình hạt nhân có cha mẹ và con cái sống trong một hộ gia đình là điều phổ biến.
CHUYÊN CHỞ.
Trước đây người Việt chủ yếu đi bộ. Họ cũng di chuyển bằng xe kéo tay (richshaw) hoặc xe đạp (cyclo). Ngày nay, xe máy rất phổ biến nhưng cũng có ô tô, xe buýt, xe lửa và máy bay.
NHÀ Ở.
Cách đây rất lâu, hầu hết người dân Việt Nam sống trong những ngôi nhà tranh hoặc nhà nhỏ, nhưng ngày nay rất nhiều người sống trong những ngôi nhà ống. Căn hộ trong những tòa nhà chọc trời rất phổ biến ở các thành phố lớn trong khi ở nông thôn có rất nhiều ngôi nhà gạch nhỏ.
CÔNG VIỆC.
Ngày xưa, đàn ông làm việc bên ngoài còn phụ nữ ở nhà làm việc nhà và nuôi con. Ngày nay, cả hai vợ chồng đều đi làm và kiếm sống khá giả để nuôi sống gia đình.
GIÁO DỤC.
Cách đây rất lâu, nhiều phụ huynh thường không cho con gái đến trường. Ngày nay, nam và nữ đều có cơ hội học tập như nhau. Ngoài ra còn có rất nhiều trường học và đại học vì người Việt Nam rất coi trọng giáo dục.
Danh sách bình luận