4, USE IT! (Thực hành!)
Follow the steps in the Writing Guide. (Thực hiện theo các bước trong phần Hướng dẫn viết.)
WRITING GUIDE (Hướng dẫn viết)
A. TASK (Nhiệm vụ)
Write a section of a tourist information leaflet (100-120 words) for a building in your city or a city you know.
(Viết một phần của tờ rơi thông tin du lịch (100-120 từ) cho một tòa nhà trong thành phố của bạn hoặc thành phố mà bạn biết.)
B. THINK AND PLAN (Suy nghĩ và lên kế hoạch)
1. Where is it located? (Nó nằm ở đâu?)
2. When was it built? (Nó được xây dựng khi nào?)
3. What style is it? (Đó là phong cách gì?)
4. Is there anything interesting to see inside / outside the building?
(Có điều gì thú vị để xem bên trong / bên ngoài tòa nhà không?)
5. What is the history of the building?
(Lịch sử của tòa nhà là gì?)
C. WRITE (Viết)
Use your notes from B to write a first draft of your tourist information leaflet.
(Sử dụng ghi chú của bạn từ phần B để viết bản thảo đầu tiên cho tờ rơi thông tin du lịch của bạn.)
D. CHECK (Kiểm tra)
- passive forms (câu bị động)
- key phrases (cụm từ chính)
- adverbs and prepositions of place (trạng từ và giới từ chỉ nơi chốn)
Nestled on an islet in the picturesque Hoàn Kiếm Lake, Hanoi, Ngọc Sơn Temple was built in the 18th century. This architectural gem showcases traditional Vietnamese temple design with intricately carved details and vibrant colors. Inside, ancient artifacts, including a giant preserved turtle symbolizing longevity and luck, can be admired. Outside, visitors can marvel at the stunning panoramic views of the lake and its surroundings. With its rich history, Ngọc Sơn Temple has served as a place of worship and remains a cultural symbol of Hanoi’s heritage. Experience the tranquility and charm of this historic site during your visit to Vietnam's capital city.
Tạm dịch:
Ẩn mình trên một hòn đảo nhỏ trong hồ Hoàn Kiếm đẹp như tranh vẽ, Hà Nội, Đền Ngọc Sơn được xây dựng vào thế kỷ 18. Viên ngọc kiến trúc này thể hiện thiết kế ngôi chùa truyền thống của Việt Nam với các chi tiết được chạm khắc tinh xảo và màu sắc rực rỡ. Bên trong, du khách có thể chiêm ngưỡng các hiện vật cổ xưa, bao gồm một con rùa khổng lồ được bảo tồn tượng trưng cho sự trường thọ và may mắn. Bên ngoài, du khách có thể ngạc nhiên trước khung cảnh toàn cảnh tuyệt đẹp của hồ và khu vực xung quanh. Với lịch sử phong phú, đền Ngọc Sơn là nơi thờ cúng và vẫn là biểu tượng văn hóa của di sản Hà Nội. Hãy trải nghiệm sự yên tĩnh và quyến rũ của di tích lịch sử này trong chuyến thăm thủ đô của Việt Nam.
Các bài tập cùng chuyên đề
2. Study the key phrases and find them in the text.
(Nghiên cứu các cụm từ chính và tìm chúng trong văn bản.)
KEY PHRASES (Cụm từ chính)
Describing a building (Miêu tả một toà nhà)
… is one of ... buildings. (… là một trong… tòa nhà.)
Look right / left / up / down. (Nhìn phải / trái / lên / xuống.)
The ... was built / installed in … (Việc ... được xây dựng /l ắp đặt tại …)
It is located in / near ... (Nó nằm ở / gần ...)
… is well worth a visit. (… rất đáng để ghé thăm.)
Language point: Prepositions and adverbs of place (Ngữ pháp: Giới từ và trạng từ chỉ địa điểm)
3. Study the table. Then add the words in blue from the texts to the table.
(Nghiên cứu bảng. Sau đó thêm các từ màu xanh từ văn bản vào bảng.)
|
Direction (Phương hướng) |
Location (Vị trí) |
|
left (trái) down (xuống) around (xung quang) |
next to (cạnh) under (dưới) there (ở đó) |
6. Write about things that have been discovered in your area or country using some of the words on this page. Or use the ideas in the box to write about an imaginary discovery.
(Viết về những điều đã được khám phá ở khu vực hoặc quốc gia của bạn bằng một số từ trên trang này. Hoặc sử dụng các ý tưởng trong hộp để viết về một khám phá tưởng tượng.)
|
by archaeologists by farmers display examine and restore excavate in a nearby town last year on local TV news Roman pot silver jewellery town's museum |
Last year, a beautiful Roman mosaic and some silver coins were unearthed during roadworks near ...
4. Write part of an information leaflet about a famous building or monument that you have visited or would like to visit. Use the examples in exercises 2 and 3 to help you.
(Viết một phần tờ thông tin về một tòa nhà hoặc di tích nổi tiếng mà bạn đã đến thăm hoặc muốn đến thăm. Sử dụng các ví dụ trong bài tập 2 và 3 để giúp bạn.)
Include some of the following information:
. When it was built and where it is located
. What style it is and what it is made from
. What you can see if you stand in front of it
. What you can find inside it and see from it
. Why it is important
