2. Read and listen to the dialogue between Thu and Jenny about different study skills in Australia. What advice does Jenny give to Thu?
(Đọc và nghe đoạn hội thoại giữa Thu và Jenny về các kỹ năng học tập khác nhau ở Úc. Jenny đưa ra lời khuyên gì cho Thu?)
Jenny: Thu, I heard that you're going to study in Australia. That's exciting! Are you nervous?
Thu: Yes, I am. Never have I been away from home for so long. But I'm also excited to learn new things.
Jenny: That's great. Do you have a ideas about how you will study in a new country like Australia?
Thu: I'm planning to take notes in lectures as much as I can. When I cram for exams, I will memorise key points.
Jenny: That's a good start, but memorising isn't the best way to learn in Australia. You should read extensively. Also, familiarise yourself with the learning culture there. Don't be afraid to ask your new friends and teachers, and use their electronic library.
Thu: I see what you mean. I'll make sure to tailor my approach to each situation.
Jenny: Exactly. Remember, not only will you gain more knowledge in your studies, but you'll also learn about a new place and its people. Rarely will you have an opportunity like this, so s, so make the most of it. Only if you're open to new experiences will you truly benefit from your time abroad.
Thu: Thanks so much, Jenny. Nowhere can I have good friends like you.
Tạm dịch:
Jenny: Thu, tôi nghe nói bạn sắp đi du học Úc. Điều đó thật thú vị! Bạn có lo lắng không?
Thu: Vâng, đúng vậy. Chưa bao giờ tôi xa nhà lâu đến thế. Nhưng tôi cũng rất hào hứng khi học những điều mới.
Jenny: Điều đó thật tuyệt. Bạn có ý tưởng về cách học tập ở một đất nước mới như Úc không?
Thu: Tôi dự định sẽ ghi chép trong bài giảng nhiều nhất có thể. Khi ôn thi, tôi sẽ ghi nhớ những điểm chính.
Jenny: Đó là một khởi đầu tốt, nhưng ghi nhớ không phải là cách học tốt nhất ở Úc. Bạn nên đọc rộng rãi. Ngoài ra, hãy làm quen với văn hóa học tập ở đó. Đừng ngại hỏi bạn bè, giáo viên mới và sử dụng thư viện điện tử của họ.
Thu: Tôi hiểu ý bạn rồi. Tôi đảm bảo sẽ điều chỉnh cách tiếp cận của mình cho phù hợp với từng tình huống.
Jenny: Chính xác. Hãy nhớ rằng, bạn không chỉ có thêm kiến thức trong quá trình học tập mà còn tìm hiểu về một địa điểm mới và con người ở đó. Hiếm khi bạn có cơ hội như thế này nên hãy tận dụng tối đa nó nhé. Chỉ khi bạn cởi mở với những trải nghiệm mới, bạn mới thực sự được hưởng lợi từ thời gian ở nước ngoài.
Thu: Cảm ơn rất nhiều, Jenny. Không nơi nào tôi có thể có được những người bạn tốt như bạn.
Advice Jenny gives to Thu: (Lời khuyên Jenny dành cho Thu)
+ Read extensively: Do not rely solely on memorizing key points. Read widely to gain a deeper understanding of the material.
(Đọc rộng: Đừng chỉ dựa vào việc ghi nhớ những điểm chính. Đọc rộng rãi để hiểu sâu hơn về tài liệu.)
+ Familiarize yourself with the learning culture in Australia: Seek advice from friends, teachers, and utilize the electronic library to adapt to the Australian education system.
(Làm quen với văn hóa học tập tại Úc: Tìm kiếm lời khuyên từ bạn bè, thầy cô và tận dụng thư viện điện tử để thích ứng với hệ thống giáo dục Úc.)
+ Tailor your approach to each situation: Learn the appropriate study techniques for different subjects and assessments.
(Điều chỉnh cách tiếp cận của bạn cho phù hợp với từng tình huống: Tìm hiểu các kỹ thuật học tập phù hợp cho các môn học và cách đánh giá khác nhau.)
+ Be open to new experiences: Embrace the opportunity to learn about Australia and its culture. This will enhance your personal growth and academic success.
(Cởi mở với những trải nghiệm mới: Nắm bắt cơ hội tìm hiểu về nước Úc và nền văn hóa của nước này. Điều này sẽ nâng cao sự phát triển cá nhân và thành công trong học tập của bạn.)








Danh sách bình luận