3. Read the texts below and circle the correct option in brackets to make each statement true.
(Đọc đoạn văn dưới đây và khoanh tròn vào phương án đúng trong ngoặc để biến mỗi câu phát biểu thành đúng.)
Multiculturalism in America
From its beginning, America has been a multicultural society. But recently, many Americans want special privileges for minority groups. Today, a growing number of Americans. feel their country has changed too much and they say relations among the different groups is often challenging. Some people feel things have gone too far in America's attempts to treat everyone equally. This is when members of the majority group adopt cultural elements of a minority group in an exploitative or disrespectful way. It seems everyone has a different interpretation of what is acceptable, which means people are constantly worried that what they are saying or doing may be considered rude by others.
Multiculturalism in Singapore
Singapore is a unique case where multiculturalism seems to thrive. Singapore has three main ethnic groups: the Malays, Chinese, and Indians. All three groups generally get along well, and they continue their traditions, beliefs and lifestyles. This is most noticeable in their festivals. The Muslims in Singapore celebrate Hari Raya Puasa, which marks the end of the Muslim fasting month of Ramadan. It's a time to strengthen bonds within the community. Similarly, the Chinese celebrate Lunar New Years by giving hong bao (red envelopes with money) to children. The Indian community celebrates Deepavali (Festival of Lights) with sweet treats and lighting little lamps in the doorways of their homes. While each community celebrates its own festivals, all the other communities politely join in during these public holidays.
Multiculturalism in France
Like America, France has a large number of minority groups. But an important difference is that the French, regardless of where they came from, are expected to act French and become French. Some French don't recognize different rights or obligations of different cultures. They welcome immigrants because they know the immigrants want to be like the French and want to respect the French way of life. Thus when immigrants don't assimilate into the population, problems arise.
1. In (America/France/Singapore), celebrating the country's different cultural festivals is important.
2. (America/France/Singapore) expects its immigrants to act like the dominant culture.
3. In (America/France/Singapore), people find establishing relationships between the different ethnic groups challenging.
4. In (America/France/Singapore), there seem to be many different interpretations about what is acceptable.
5. In (America/France/Singapore), problems arise when immigrants don't want to assimilate into the dominant culture.
6. In (America/France/Singapore), multiculturalism thrives better than in the other two countries.
Tạm dịch:
Chủ nghĩa đa văn hóa ở Mỹ
Ngay từ đầu, nước Mỹ đã là một xã hội đa văn hóa. Nhưng gần đây, nhiều người Mỹ muốn có những đặc quyền dành cho các nhóm thiểu số. Ngày nay, số lượng người Mỹ ngày càng tăng. cảm thấy đất nước của họ đã thay đổi quá nhiều và họ nói rằng mối quan hệ giữa các nhóm khác nhau thường gặp nhiều thách thức. Một số người cảm thấy mọi việc đã đi quá xa trong nỗ lực đối xử bình đẳng với mọi người của Mỹ. Đây là khi các thành viên của nhóm đa số tiếp thu các yếu tố văn hóa của nhóm thiểu số một cách bóc lột hoặc thiếu tôn trọng. Có vẻ như mọi người đều có cách hiểu khác nhau về những gì có thể chấp nhận được, điều đó có nghĩa là mọi người thường xuyên lo lắng rằng những gì họ nói hoặc làm có thể bị người khác coi là thô lỗ.
Đa văn hóa ở Singapore
Singapore là một trường hợp độc đáo nơi chủ nghĩa đa văn hóa dường như phát triển mạnh. Singapore có ba nhóm dân tộc chính: người Mã Lai, người Hoa và người Ấn Độ. Nhìn chung, cả ba nhóm đều hòa hợp với nhau và họ tiếp tục truyền thống, tín ngưỡng và lối sống của mình. Điều này dễ nhận thấy nhất trong các lễ hội của họ. Người Hồi giáo ở Singapore tổ chức lễ Hari Raya Puasa, đánh dấu sự kết thúc của tháng ăn chay Ramadan của người Hồi giáo. Đã đến lúc tăng cường mối quan hệ trong cộng đồng. Tương tự, người Trung Quốc ăn mừng Tết Nguyên đán bằng cách tặng hồng bao (phong bì đỏ đựng tiền) cho trẻ em. Cộng đồng người Ấn Độ kỷ niệm Deepavali (Lễ hội ánh sáng) bằng những món ngọt và thắp những ngọn đèn nhỏ trước cửa nhà họ. Trong khi mỗi cộng đồng tổ chức lễ hội riêng của mình thì tất cả các cộng đồng khác đều lịch sự tham gia vào những ngày nghỉ lễ này.
Đa văn hóa ở Pháp
Giống như Mỹ, Pháp có nhiều nhóm thiểu số. Nhưng có một điểm khác biệt quan trọng là người Pháp, bất kể họ đến từ đâu, đều phải hành xử như người Pháp và trở thành người Pháp. Một số người Pháp không nhận ra sự khác biệt quyền hoặc nghĩa vụ của các nền văn hóa khác nhau. Họ chào đón người nhập cư vì họ biết người nhập cư muốn giống người Pháp và muốn tôn trọng lối sống của người Pháp. Vì vậy, khi người nhập cư không hòa nhập được dân số, các vấn đề nảy sinh.
1. In Singapore, celebrating the country's different cultural festivals is important.
Thông tin: All three groups generally get along well, and they continue their traditions, beliefs and lifestyles. This is most noticeable in their festivals.
(Nhìn chung, cả ba nhóm đều hòa hợp với nhau và họ tiếp tục truyền thống, tín ngưỡng và lối sống của mình. Điều này dễ nhận thấy nhất trong các lễ hội của họ.)
2. France expects its immigrants to act like the dominant culture.
(Pháp kỳ vọng người nhập cư hành động như nền văn hóa thống trị.)
Thông tin: Some French don't recognize different rights or obligations of different cultures.
(Một số người Pháp không công nhận các quyền và nghĩa vụ khác nhau của các nền văn hóa khác nhau.)
3. In America, people find establishing relationships between the different ethnic groups challenging.
Thông tin: Today, a growing number of Americans feel their country has changed too much and they say relations among the different groups is often challenging.
(Ngày nay, ngày càng nhiều người Mỹ cảm thấy đất nước của họ đã thay đổi quá nhiều và họ nói rằng mối quan hệ giữa các nhóm khác nhau thường gặp nhiều thách thức.)
4. In America, there seem to be many different interpretations about what is acceptable.
(Ở Mỹ, dường như có nhiều cách giải thích khác nhau về những gì có thể chấp nhận được.)
Thông tin: It seems everyone has a different interpretation of what is acceptable, …
(Có vẻ như mọi người đều có cách hiểu khác nhau về những gì có thể chấp nhận được,)
5. In France, problems arise when immigrants don't want to assimilate into the dominant culture.
(Ở Pháp, vấn đề nảy sinh khi người nhập cư không muốn hòa nhập vào nền văn hóa thống trị.)
Thông tin: Thus when immigrants don't assimilate population, problems arise.
(Vì vậy, khi người nhập cư không hòa nhập được với dân số, các vấn đề sẽ nảy sinh.)
6. In Singapore, multiculturalism thrives better than in the other two countries.
(Ở Singapore, chủ nghĩa đa văn hóa phát triển tốt hơn hai nước còn lại.)
Thông tin: Singapore is a unique case where multiculturalism seems to thrive.
(Singapore là một trường hợp độc đáo nơi chủ nghĩa đa văn hóa dường như phát triển mạnh.)
Danh sách bình luận