2. Choose the correct option. Then read the text and check your ideas.
(Chọn phương án đúng. Sau đó đọc văn bản và kiểm tra ý tưởng của bạn.)
1. The first teenage selfie was taken in 1839 / 1914/2006.
2. The word 'selfie' originated in Russia/ Australia/New York.
A short history of the selfie
They're everywhere - people posing with their phones held out in front of them or on a selfie-stick. And it's not just young people - social media users of all ages take selfies, including space-walking astronauts and the Pope.
So when did this selfie mania begin? Most people would guess that it was around the beginning of this century or perhaps a bit later when smartphones became mainstream. But most people would be wrong, just as Britney Spears and Paris Hilton were wrong when they declared on Twitter in 2017 that they had invented the selfie eleven years previously. In fact, they were around 167 years too late to make that claim. The oldest existing selfie dates back to 1839 when photographer Robert Cornelius took a self-portrait photograph of himself. To achieve this, he had to uncover the lens, run to his place and pose in the same position for up to fifteen minutes and then run back to cover the lens. again. Cornelius couldn't take a dozen shots and choose the best one-his selfie had to be just one photo. Half a century later, in 1914, thirteen-year-old Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia took a picture of herself in a mirror and became the first teenager to take a selfie.
And what about the origin of the word itself? It is thought to come from Australia where people have a habit of putting -ie on the end of words - barbie for barbecue, postie for postal worker and even Aussie for Australian. In 2002, an Australian man took a photo of an injury to his lip and put it up on a public forum to ask for advice on how to treat it. He referred to the photo as a selfie, and the term was bom. Selfie became Oxford Dictionaries' word of the year in 2013.
So, why do we take so many photos of ourselves? A 2017 study into 'selfitis', as the obsessive taking of selfies has been called, found a range of motivations, from seeking to feel more part of a group to shaking off depressive thoughts and - of course - capturing a memorable moment. Since we live so much of our lives online, there is pressure to present good quality images, and so it is no surprise that airbrushing apps that enable people to retouch images and present an idealised version of themselves are gaining popularity.
Tạm dịch:
Một lịch sử ngắn của selfie
Họ ở khắp mọi nơi - mọi người tạo dáng với điện thoại giơ ra trước mặt hoặc trên gậy selfie. Và không chỉ có giới trẻ - người dùng mạng xã hội ở mọi lứa tuổi đều chụp ảnh selfie, bao gồm cả các phi hành gia du hành vũ trụ và Giáo hoàng.
Vậy cơn cuồng selfie này bắt đầu từ khi nào? Hầu hết mọi người đều đoán rằng đó là vào khoảng đầu thế kỷ này hoặc có lẽ muộn hơn một chút khi điện thoại thông minh trở thành xu hướng chủ đạo. Nhưng hầu hết mọi người sẽ sai, giống như Britney Spears và Paris Hilton đã sai khi tuyên bố trên Twitter vào năm 2017 rằng họ đã phát minh ra tính năng selfie 11 năm trước. Trên thực tế, họ đã quá muộn khoảng 167 năm để đưa ra tuyên bố đó. Bức ảnh selfie lâu đời nhất hiện có có từ năm 1839 khi nhiếp ảnh gia Robert Cornelius chụp một bức ảnh chân dung tự họa của chính mình. Để đạt được điều này, anh ấy phải mở ống kính, chạy đến chỗ của mình và tạo dáng ở tư thế cũ trong tối đa mười lăm phút rồi chạy lại che ống kính. lại. Cornelius không thể chụp hàng chục bức ảnh và chọn ra bức ảnh đẹp nhất - bức ảnh selfie của anh ấy chỉ được có một bức ảnh. Nửa thế kỷ sau, vào năm 1914, Nữ công tước 13 tuổi Anastasia Nikolaevna của Nga đã chụp ảnh mình trong gương và trở thành thiếu niên đầu tiên chụp ảnh tự sướng.
Và nguồn gốc của từ này thì sao? Nó được cho là đến từ Úc, nơi mọi người có thói quen đặt -ie vào cuối từ - barbie cho món nướng, postie cho nhân viên bưu điện và thậm chí cả Aussie cho người Úc. Năm 2002, một người đàn ông Australia đã chụp ảnh vết thương ở môi và đăng lên diễn đàn công cộng để xin lời khuyên về cách điều trị. Anh ấy gọi bức ảnh này là một bức ảnh selfie và thuật ngữ này đã ra đời. Selfie đã trở thành từ của năm trong Từ điển Oxford vào năm 2013.
Vậy tại sao chúng ta lại chụp nhiều ảnh cho chính mình như vậy? Một nghiên cứu năm 2017 về 'selfitis', hay còn gọi là chứng ám ảnh chụp ảnh tự sướng, đã tìm ra nhiều động lực, từ việc tìm cách cảm thấy mình là một phần của nhóm hơn cho đến rũ bỏ những suy nghĩ trầm cảm và - tất nhiên - ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ. Vì chúng ta sống phần lớn cuộc sống trực tuyến nên có áp lực phải hiển thị hình ảnh chất lượng tốt và do đó, không có gì ngạc nhiên khi các ứng dụng airbrushing cho phép mọi người chỉnh sửa hình ảnh và thể hiện phiên bản lý tưởng hóa của chính họ đang trở nên phổ biến.
1. The first teenage selfie was taken in 1839.
(Bức ảnh selfie đầu tiên của tuổi teen được chụp vào năm 1839.)
Thông tin: The oldest existing selfie dates back to 1839 when photographer Robert Cornelius took a self-portrait photograph of himself.
(Bức ảnh selfie lâu đời nhất hiện có có từ năm 1839 khi nhiếp ảnh gia Robert Cornelius chụp một bức ảnh chân dung tự họa của chính mình.)
2. The word 'selfie' originated in Australia.
(Từ 'selfie' có nguồn gốc từ Úc.)
Thông tin: It is thought to come from Australia where people have a habit of putting -ie on the end of words - barbie for barbecue, postie for postal worker and even Aussie for Australian.
(Nó được cho là đến từ Úc, nơi mọi người có thói quen đặt -ie vào cuối từ - barbie cho món nướng, postie cho nhân viên bưu điện và thậm chí cả Aussie cho người Úc.)
Danh sách bình luận