Đề bài

Map labelling (Dán nhãn trên bản đồ)

1. You are going to listen to an organiser giving directions around a festival site. Look at the map. Label the places (1-5) with the letters (A-E).

(Bạn sẽ nghe một người tổ chức chỉ đường xung quanh một khu vực lễ hội. Nhìn vào bản đồ. Dãn nhán các vị trí (1-5) với các chữ cái (A-E).

A. Main Stage

B. Camping Ground

C. Toilets

D. Food Stalls

E. Workshop Tent

Phương pháp giải

- main stage: sân khấu chính

- camping ground: khu cắm trại

- toilet: nhà vệ sinh

- food stalls: khu ăn uống

- workshop tent: lều hội thảo

- game area: khu vực trò chơi

- souvenir market: chợ đồ lưu niệm

- poetry tent: lều làm thơ

- festival entrance: lối vào lễ hội

- north, east, south, west: phía bắc, phía tây, phía nam, phía đông

Bài nghe:

Hello everyone, and welcome to our World Culture Festival, which gives everyone a chance to learn about the cultures of the different groups in the world. There are a lot of different activities to do here, so before you enter, allow me to give you a quick description of the festival site so that you can find everything you need. So, we are standing at the main entrance at the south end of the site. If you look straight in front of you, opposite the entrance, you can see the food stalls. There you can try a diverse selection of delicious foods from every continent, each of which is made with recipes unique to a specific culture. Behind that is the main stage right at the north end of the festival site. There will be a wide variety of amazing global music and dance performances throughout the festival. If you go to the right of the main entrance you will see the camping ground in the southeast corner of the site. There you can set up your tents in a convenient location close to all of our facilities. Go north from there and you will see the souvenir market. Here you can find interesting gifts and traditional clothing items that you can buy. To the west of the entrance you can find our international poetry tent, where you can hear beautiful works expressing the experiences and perspectives of people from various cultural backgrounds. Further north between the poetry tent and the game area is our workshop tent where you can learn traditional crafts belonging to different world cultures. Finally, you can find our toilet facilities in the northeast corner of the festival site. Okay, that's everything. Welcome to our World Culture Festival. Have a great time and just ask if you need any more information.

Tạm dịch:

Xin chào tất cả mọi người và chào mừng mọi người đến với Lễ hội Văn hoá Thế giới, nơi mà sẽ đem lại cho mọi người cơ hội để tìm hiểu thêm về văn hoá của các dân tộc khác nhau trên thế giới. Có rất nhiều hoạt động để tham gia ở đây, vậy nên, trước khi tiến vào lễ hội, cho phép tôi được giới thiệu nhanh cho các bạn về khu vực lễ hội để bạn có thể tìm thấy tất cả mọi thứ các bạn cần. Bây giờ chúng ta đang đứng ở cổng chính, ở tận cùng phía nam của lễ hội. Nếu bạn nhìn thẳng về phía trước mặt bạn, đối diện cổng vào, chính là khu ăn uống. Ở đó bạn có thể thử một loạt các lựa chọn đa dạng các món ăn ngon từ các châu lục, mỗi món đều được làm từ một công thức độc đáo gắn với một nền văn hoá cụ thể. Đằng sau đó là sân khấu chính ở tận cùng phía bắc của lễ hội. Ở đó sẽ có rất nhiều màn biểu diễn âm nhạc toàn cầu và trình diễn nhảy múa đa dạng trong suốt lễ hội. Nếu bạn đi về bên tay phải của cổng chính, bạn sẽ nhìn thấy khu cắm trại ở góc đông nam của khu vực lễ hội. Ở đó bạn có thể dựng lều ở một vị trí thuận tiện, gần với tất cả cơ sở vật chát của chúng tôi. Đi về phía bắc từ đó và bạn sẽ nhìn thấy chợ đồ lưu niệm. Ở đây bạn có thể tìm thấy những món quà thú vị và những vật phẩm trang phục truyền thống mà bạn có thể mua. Nhìn về phía tây từ lối vào bạn sẽ tìm thấy lều làm thơ quốc tế của chúng tôi, nơi mà bạn có thể nghe được những tác phẩm tuyệt vời thể hiện những trải nghiệm và góc nhìn của những người từ nhiều nền văn hoá khác nhau. Xa hơn về phía bắc, ở giữa lều làm thơ và khu vực trò chơi chính là lều dành cho đồ thủ công nơi bạn có thể làm tìm hiểu những món đồ thủ công truyền thống đến từ những thế giới văn hoá khác nhau. Cuối cùng bạn có thể tìm thấy nhà vệ sinh ở góc phía đông bắc của khu vực lễ hội. Được rồi, đó là tất cả mọi thứ. Chào mừng đến với Lễ hội Văn hoá Thế giới. Chúc các bạn thật vui vẻ và hãy hỏi nếu như bạn cần thêm thông tin.

Lời giải của GV Loigiaihay.com

1. D

Thông tin: If you look straight in front of you, opposite the entrance, you can see the food stalls. There you can try a diverse selection of delicious foods from every continent, each of which is made with recipes unique to a specific culture.

(Nếu bạn nhìn thẳng về phía trước mặt bạn, đối diện cổng vào, chính là khu ăn uống. Ở đó bạn có thể thử một loạt các lựa chọn đa dạng các món ăn ngon từ các châu lục, mỗi món đều được làm từ một công thức độc đáo gắn với một nền văn hoá cụ thể.)

2. A

Thông tin: Behind that is the main stage right at the north end of the festival site. There will be a wide variety of amazing global music and dance performances throughout the festival.

(Đằng sau đó là sân khấu chính ở tận cùng phía bắc của lễ hội. Ở đó sẽ có rất nhiều màn biểu diễn âm nhạc toàn cầu và trình diễn nhảy múa đa dạng trong suốt lễ hội.)

3. B

Thông tin: If you go to the right of the main entrance you will see the camping ground in the southeast corner of the site. There you can set up your tents in a convenient location close to all of our facilities.

(Nếu bạn đi về bên tay phải của cổng chính, bạn sẽ nhìn thấy khu cắm trại ở góc đông nam của khu vực lễ hội. Ở đó bạn có thể dựng lều ở một vị trí thuận tiện, gần với tất cả cơ sở vật chát của chúng tôi.)

4. E

Thông tin: Further north between the poetry tent and the game area is our workshop tent where you can learn traditional crafts belonging to different world cultures.

(Xa hơn về phía bắc, ở giữa lều làm thơ và khu vực trò chơi chính là lều dành cho đồ thủ công nơi bạn có thể làm tìm hiểu những món đồ thủ công truyền thống đến từ những thế giới văn hoá khác nhau.)

5. C

Thông tin: Finally, you can find our toilet facilities in the northeast corner of the festival site.

(Cuối cùng bạn có thể tìm thấy nhà vệ sinh ở góc phía đông bắc của khu vực lễ hội.)