b. Swap roles and repeat. Answer Student B's questions about Nguyên Ngoc Ky.
(Đổi vai và lặp lại. Trả lời câu hỏi của học sinh B về Nguyên Ngọc Ký.)
Nguyễn Ngọc Ký- Vietnamese teacher and writer
Early life:
• June 28, 1947: was born in Hải Hậu, Nam Định Province
• got sick at the age of four and couldn't use his arms afterwards
• wanted to go to school as a boy but wasn't allowed
• learned to write with his feet
• 1963: got 5th place in a math competition and given an award by President Hồ Chí Minh
• 1960s: studied literature at Đại học Tổng hợp Hà Nội
Career and achievements:
• as a young man, became a teacher in his hometown
• 1993: received the title "Outstanding Teacher"
• 2005: Vietnam Book of Records awarded him the title "First Teacher to Use His Feet to Write"
Death and influence:
• September 28, 1970: died at the age of 75
• Vietnamese students are still taught about him as an example of why you should believe in yourself.
Tạm dịch:
Nguyễn Ngọc Kỷ - Nhà giáo, nhà văn Việt Nam
Đầu đời:
• 28/06/1947: sinh tại Hải Hậu, tỉnh Nam Định
• bị bệnh lúc bốn tuổi và sau đó không thể sử dụng được cánh tay
• muốn đi học khi còn nhỏ nhưng không được phép
• học viết bằng chân
• Năm 1963: Đạt giải 5*' môn toán và được Chủ tịch Hồ Chí Minh tặng bằng khen
• Thập niên 1960: học văn tại Bài học Tông hợp ik, Nội
Sự nghiệp và thành tích:
• khi còn trẻ đã trở thành giáo viên ở quê nhà
• 1993: nhận danh hiệu “Nhà giáo ưu tú”
• 2005: Kỷ lục Việt Nam trao tặng ông danh hiệu “Người thầy đầu tiên dùng chân để viết”
Cái chết và ảnh hưởng:
• Ngày 28/9/1970: qua đời, hưởng thọ 75 tuổi
• Sinh viên Việt Nam vẫn được dạy về ông như một ví dụ về lý do tại sao bạn nên tin vào chính mình.
A: Who is Nguyễn Ngọc Ký?
B: He is Vietnamese teacher and writer.
A: When and where was he born?
B: He was born on June 28, 1947 in Hải Hậu, Nam Định Province.
A: What is special about him?
B: He got sick at the age of four and couldn't use his arms afterwards.
A: How did he write?
B: He learned to write with his feet.
A: What were his achievements?
B: He received the title "Outstanding Teacher" in 1993 and was awarded the title "First Teacher to Use His Feet to Write" by Vietnam Book of Records in 2005.
A: When did he die?
B: He died on September 28, 1970, at the age of 75.
A: What can we learn from him?
B: Vietnamese students are still taught about him as an example of why you should believe in yourself.
Tạm dịch:
A: Nguyễn Ngọc Ký là ai?
B: Ông là một giáo viên và nhà văn Việt Nam.
A: Ông sinh năm nào và ở đâu?
B: Ông sinh ngày 28 tháng 6 năm 1947 tại Hải Hậu, tỉnh Nam Định.
A: Ông có điểm gì đặc biệt?
B: Ông bị bệnh từ năm bốn tuổi và không thể sử dụng được cánh tay của mình sau đó.
A: Ông đã viết như thế nào?
B: Ông đã học viết bằng chân.
A: Ông đã đạt được những thành tựu gì?
B: Ông đã được trao danh hiệu "Nhà giáo ưu tú" vào năm 1993 và được Sách Kỷ lục Việt Nam trao tặng danh hiệu "Nhà giáo đầu tiên dùng chân để viết" vào năm 2005.
A: Ông mất khi nào?
B: Ông mất ngày 28 tháng 9 năm 1970, thọ 75 tuổi.
A: Chúng ta có thể học được gì từ ông?
B: Học sinh Việt Nam vẫn được dạy về ông như một tấm gương về lý do tại sao bạn nên tin vào chính mình.
Danh sách bình luận