b. Now, listen and circle True or False.
(Bây giờ, hãy nghe và khoanh tròn Đúng hoặc Sai.)
1. Bruce Lee was a martial artist.
2. Bruce Lee believed people should aim to do great things.
3. Marie Curie won the Nobel Prize three times.
4. Marie Curie inspired more women to work as scientists.
5. General Vo Nguyên Giáp built the Vietnamese army from only 54 soldiers to over a million.
6. Amanda wants to be a scientist when she gets older.
Bài nghe:
Andy: Hey Carol, who are you going to write about for the assignment about inspiring people?
Carol: Bruce Lee. He was a Hong Kong and American martial artist and actor. He inspired millions of people with his ideas. He believed that people should always improve themselves, believe in themselves and aim to achieve great things.
Amanda: Wow, he does sound inspiring.
Carol: Yeah, he also had a big impact on popular culture. He inspired many other people to start doing martial arts as well as some other sports. What about you, Andy?
Andy: Marie Curie.
Carol: She's the woman who won the Nobel Prize twice, right?
Andy: Yeah, that's right. She was the first woman ever to receive the award. She worked as a scientist when very few women did. Men didn't treat her well, but she worked hard and found things that helped us all understand things better.
Carol: Wow. I didn't know that.
Andy: She has inspired so many other women to work in science.
Carol: Great. Who are you going to write about Amanda?
Amanda: I'm going to write about General Vo Nguyen Giap.
Carol: Who's he?
Amanda: He was a Vietnamese man who fought very hard to help win control of Vietnam.
Carol: Cool.
Amanda: He really was. He built the Vietnamese army from only 34 soldiers to over a million. He was the leader of many important battles that led to Vietnam's freedom, including his most famous one, the battle of Dien Bien Phu. I want to be a great leader like him when I'm older.
Tạm dịch:
Andy: Này Carol, bạn sẽ viết về ai cho bài tập về việc truyền cảm hứng cho mọi người?
Carol: Lý Tiểu Long. Ông là một võ sĩ và diễn viên người Mỹ gốc Hồng Kông. Ông đã truyền cảm hứng cho hàng triệu người bằng những ý tưởng của mình. Ông tin rằng mọi người nên luôn cải thiện bản thân, tin vào chính mình và hướng tới những điều tuyệt vời.
Amanda: Chà, ông ấy nghe có vẻ truyền cảm hứng đấy.
Carol: Đúng vậy, ông ấy cũng có tác động lớn đến văn hóa đại chúng. Ông ấy đã truyền cảm hứng cho nhiều người khác bắt đầu tập võ thuật cũng như một số môn thể thao khác. Còn bạn thì sao, Andy?
Andy: Marie Curie.
Carol: Bà ấy là người phụ nữ đã hai lần giành giải Nobel, phải không?
Andy: Đúng vậy. Bà ấy là người phụ nữ đầu tiên nhận được giải thưởng này. Bà ấy làm việc như một nhà khoa học khi rất ít phụ nữ làm được điều đó. Đàn ông không đối xử tốt với bà ấy, nhưng bà ấy đã làm việc chăm chỉ và tìm ra những điều giúp chúng ta hiểu mọi thứ tốt hơn.
Carol: Chà. Tôi không biết điều đó.
Andy: Bà ấy đã truyền cảm hứng cho rất nhiều phụ nữ khác làm việc trong lĩnh vực khoa học.
Carol: Tuyệt. Bạn sẽ viết về ai, Amanda?
Amanda: Tôi sẽ viết về Đại tướng Võ Nguyên Giáp.
Carol: Ông ấy là ai?
Amanda: Ông ấy là một người Việt Nam đã chiến đấu rất kiên cường để giành quyền kiểm soát Việt Nam.
Carol: Tuyệt.
Amanda: Ông ấy thực sự là như vậy. Ông đã xây dựng quân đội Việt Nam từ chỉ 34 người lính lên hơn một triệu người. Ông là người chỉ huy của nhiều trận chiến quan trọng dẫn đến tự do cho Việt Nam, bao gồm cả trận chiến nổi tiếng nhất của ông, trận Điện Biên Phủ. Tôi muốn trở thành một nhà lãnh đạo vĩ đại như ông ấy khi tôi lớn lên.
1. True
Bruce Lee was a martial artist.
(Lý Tiểu Long là một võ sĩ.)
Thông tin: Carol: Bruce Lee. He was a Hong Kong and American martial artist and actor.
(Lý Tiểu Long. Ông là một võ sĩ và diễn viên người Hồng Kông và Mỹ.)
2. True
Bruce Lee believed people should aim to do great things.
(Lý Tiểu Long tin rằng mọi người nên hướng tới việc làm những điều vĩ đại.)
Thông tin: Carol: ... He inspired millions of people with his ideas. He believed that people should always improve themselves, believe in themselves and aim to achieve great things.
(Ông đã truyền cảm hứng cho hàng triệu người bằng những ý tưởng của mình. Ông tin rằng con người nên luôn cải thiện bản thân, tin vào chính mình và hướng tới những điều tuyệt vời.)
3. False
Marie Curie won the Nobel Prize three times.
(Marie Curie ba lần đoạt giải Nobel.)
Thông tin:
Carol: She's the woman who won the Nobel Prize twice, right?
(Bà ấy là người phụ nữ đã giành giải Nobel hai lần, đúng không?)
Andy: Yeah, that's right.
(Vâng, đúng vậy.)
4. True
Marie Curie inspired more women to work as scientists.
(Marie Curie đã truyền cảm hứng cho nhiều phụ nữ làm nhà khoa học hơn.)
Thông tin: Andy: She has inspired so many other women to work in science.
(Bà đã truyền cảm hứng cho rất nhiều phụ nữ khác theo đuổi sự nghiệp khoa học.)
5. False
General Vo Nguyên Giáp built the Vietnamese army from only 54 soldiers to over a million.
(Tướng Vo Nguyên Giáp đã xây dựng quân đội Việt Nam từ chỉ 54 quân đến hơn một triệu.)
Thông tin:He built the Vietnamese army from only 34 soldiers to over a million.
(Ông đã xây dựng quân đội Việt Nam từ 34 chiến sĩ lên hơn một triệu người.)
6. False
Amanda wants to be a scientist when she gets older.
(Amanda muốn trở thành nhà khoa học khi lớn lên.)
Thông tin:I want to be a great leader like him when I'm older.
(Tôi muốn trở thành một nhà lãnh đạo tuyệt vời như anh ấy khi tôi lớn lên.)













Danh sách bình luận