6. Listen again. Choose the correct answers (a–c).
(Lắng nghe một lần nữa. Chọn câu trả lời đúng (a–c).)
1. At the Industry 4.0 Summit and Expo in Viet Nam, Sophia _______.
a. is displayed on the stage
b. is interviewed by journalists
c. is dressed in her favourite clothes
2. Minh is most impressed by ________.
a. Sophia's ability to carry on conversations
b. Sophia's responses in fixed situations
c. Sophia's pronunciation and fluency
3. Sophia is designed to _________.
a. identify criminals at police stations
b. help shoppers at department stores
c. take care of the old at home
4. Sophia believes that ________.
a. robots can be better than humans
b. robots can conquer humans
c. robots and humans can cooperate
5. In certain films, humans __________.
a. can easily defeat robots
b. are served by humanlike robots
c. are controlled by powerful robots
Bài nghe:
[the first male voice-Presenter] We're here at the Industry 4.0 Summit and Expo in Viet Nam. The event this year welcomes Sophia the Robot from Hanson Robotics. Well, dressed in a white ao dai, Sophia addresses the summit and answers reporters' questions. So, let's find out what some teenage attendees think of Sophia. OK, what do you think was the most impressive feature of Sophia the Robot?
[the second male voice-a boy] Well, for me, it has to be Sophia's ability to be engaged in conversations. She spoke so naturally. Normally, robots are programmed to respond to certain questions or join in ready-made dialogues. But Sophia is more than that. I am amazed by her use of language and her facial expressions. I believe that I would have thought I was listening to a real lady if I had only listened to her answers without seeing her at the interview with my own eyes.
[the first male voice-Presenter] Well, let me tell listeners a little bit more about Sophia. Her creator aims to produce robotic companions to the elderly at health care centres, or attendants to customers at shopping malls. With the information she was supplied with and her ability to recognise human faces and emotions, Sophia is believed to make excellent guides and assistants. Right, time for more opinions. Did you enjoy Sophia's press interview?
[female voice-a girl] Yes, it was great.
[the first male voice-Presenter] What do you enjoy most?
[female voice-a girl] Her idea of collaboration between robots and mankind. I believe humanlike robots are tireless workers who can endure extreme conditions. Of course, Sophia may not bring us the warmth and true sympathy, but her facial expressions and comforting words do help ease pains. Actually, I am not really comfortable looking at Sophia. Her image brings back memories of film scenes in which robots take over the human world and humans struggle to defeat the powerful machines.
[the second male voice-a boy] Sure, Sophia brings hopes and challenges. It will be a long way before Sophia can be a truly independent human, so we'd better get ourselves ready for all the challenges. After all, she needs programming and input to operate. I know she has a learning capacity, but now she can't think by herself yet.
[the first male voice -Presenter] Well, those are just a couple of opinions from attendees at the Industry 4.0 Summit and Expo in Viet Nam. Thanks for joining me today, and I'll come back with more information.
Tạm dịch:
[giọng nam đầu tiên-Người dẫn chương trình] Chúng ta đang ở đây tại Hội nghị thượng đỉnh và Triển lãm Công nghiệp 4.0 tại Việt Nam. Sự kiện năm nay chào đón Robot Sophia từ Hanson Robotics. Vâng, mặc áo dài trắng, Sophia phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh và trả lời các câu hỏi của phóng viên. Vậy, chúng ta hãy cùng tìm hiểu xem một số người tham dự tuổi teen nghĩ gì về Sophia. Được rồi, bạn nghĩ đặc điểm ấn tượng nhất của Robot Sophia là gì?
[giọng nam thứ hai-một cậu bé] Vâng, đối với cháu, đó phải là khả năng tham gia vào các cuộc trò chuyện của Sophia. Cô ấy nói rất tự nhiên. Thông thường, robot được lập trình để trả lời một số câu hỏi nhất định hoặc tham gia vào các cuộc đối thoại có sẵn. Nhưng Sophia còn hơn thế nữa. Cháu ngạc nhiên về cách cô ấy sử dụng ngôn ngữ và biểu cảm khuôn mặt. Cháu tin rằng cháu sẽ nghĩ rằng mình đang lắng nghe một người phụ nữ thực sự nếu cháu chỉ lắng nghe câu trả lời của cô ấy mà không nhìn thấy cô ấy trong cuộc phỏng vấn bằng chính mắt mình.
[giọng nam đầu tiên-Người dẫn chương trình] Vâng, để tôi kể cho mọi người nghe thêm một chút về Sophia. Người sáng tạo ra cô ấy muốn tạo ra những người bạn đồng hành là người máy cho người già tại các trung tâm chăm sóc sức khỏe hoặc người phục vụ khách hàng tại các trung tâm mua sắm. Với thông tin được cung cấp và khả năng nhận diện khuôn mặt và cảm xúc của con người, Sophia được cho là sẽ trở thành những hướng dẫn viên và trợ lý tuyệt vời. Đúng rồi, đến lúc có thêm ý kiến. Cháu có thích cuộc phỏng vấn báo chí của Sophia không?
[giọng nữ - một cô gái] Có ạ, rất tuyệt.
[giọng nam đầu tiên - Người dẫn chương trình] Cháu thích nhất điều gì?
[giọng nữ - một cô gái] Ý tưởng của cô ấy về sự hợp tác giữa người máy và loài người. Cháu tin rằng người máy giống người là những người lao động không biết mệt mỏi, có thể chịu đựng được những điều kiện khắc nghiệt. Tất nhiên, Sophia có thể không mang lại cho chúng ta sự ấm áp và sự đồng cảm thực sự, nhưng biểu cảm khuôn mặt và lời nói an ủi của cô ấy giúp xoa dịu nỗi đau. Thực ra, cháu không thực sự thoải mái khi nhìn Sophia. Hình ảnh của cô ấy gợi lại những ký ức về những cảnh phim trong đó người máy chiếm lấy thế giới loài người và con người phải đấu tranh để đánh bại những cỗ máy mạnh mẽ.
[giọng nam thứ hai - một cậu bé] Chắc chắn rồi, Sophia mang đến hy vọng và thử thách. Sẽ còn lâu nữa Sophia mới có thể trở thành một con người thực sự độc lập, vì vậy chúng ta nên chuẩn bị sẵn sàng cho mọi thử thách. Rốt cuộc, cô ấy cần được lập trình và đầu vào để hoạt động. Cháu biết cô ấy có khả năng học hỏi, nhưng bây giờ cô ấy vẫn chưa thể tự mình suy nghĩ được.
[giọng nam đầu tiên - Người thuyết trình] Vâng, đó chỉ là một vài ý kiến từ những người tham dự Hội nghị thượng đỉnh và Triển lãm Công nghiệp 4.0 tại Việt Nam. Cảm ơn các bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay và tôi sẽ quay lại với nhiều thông tin hơn.
1. b
At the Industry 4.0 Summit and Expo in Viet Nam, Sophia _________.
(Tại Hội nghị Thượng đỉnh và Triển lãm Công nghiệp 4.0 tại Việt Nam, Sophia_________.)
a. is displayed on the stage
(được trưng bày trên sân khấu)
b. is interviewed by journalists
(được các nhà báo phỏng vấn)
c. is dressed in her favourite clothes
(mặc bộ quần áo yêu thích của cô ấy)
Thông tin: The event this year welcomes Sophia the Robot from Hanson Robotics. Well, dressed in a white ao dai, Sophia addresses the summit and answers reporters' questions.
(Sự kiện năm nay chào đón Sophia the Robot từ Hanson Robotics. Vâng, mặc áo dài trắng, Sophia phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh và trả lời các câu hỏi của phóng viên.)
=> Chọn b
2. a
Minh is most impressed by _________.
(Minh ấn tượng nhất _________.)
a. Sophia's ability to carry on conversations
(khả năng tiếp tục cuộc trò chuyện của Sophia)
b. Sophia's responses in fixed situations
(Những phản ứng của Sophia trong những tình huống cố định)
c. Sophia's pronunciation and fluency
(Cách phát âm và sự lưu loát của Sophia)
Thông tin: Well, for me, it has to be Sophia's ability to be engaged in conversations. She spoke so naturally.
(Vâng, với cháu, đó phải là khả năng tham gia vào các cuộc trò chuyện của Sophia. Cô ấy nói chuyện rất tự nhiên.)
=> Chọn a
3. b
Sophia is designed to _________.
(Sophia được thiết kế để _________.)
a. identify criminals at police stations
(xác định tội phạm tại đồn cảnh sát)
b. help shoppers at department stores
(giúp đỡ người mua hàng tại các cửa hàng bách hóa)
c. take care of the old at home
(chăm sóc người già ở nhà)
Thông tin: Her creator aims to produce robotic companions to the elderly at health care centres, or attendants to customers at shopping malls.
(Người sáng tạo ra nó có mục đích sản xuất ra những người máy đồng hành với người già tại các trung tâm chăm sóc sức khỏe hoặc người phục vụ khách hàng tại các trung tâm mua sắm.)
=> Chọn b
4. c
Sophia believes that _________.
(Sophia tin rằng _________.)
a. robots can be better than humans
(robot có thể tốt hơn con người)
b. robots can conquer humans
(robot có thể chinh phục con người)
c. robots and humans can cooperate
(robot và con người có thể hợp tác)
Thông tin: Her idea of collaboration between robots and mankind.
(Ý tưởng của cô về sự hợp tác giữa robot và con người.)
=> Chọn c
5. c
In certain films, humans _________.
(Trong một số bộ phim, con người _________.)
a. can easily defeat robots
(có thể dễ dàng đánh bại robot.)
b. are served by humanlike robots
(được phục vụ bởi các robot giống con người)
c. are controlled by powerful robots
(được điều khiển bởi những robot mạnh mẽ)
Thông tin: Her image brings back memories of film scenes in which robots take over the human world and humans struggle to defeat the powerful machines.
(Hình ảnh của cô gợi lại những cảnh phim trong đó robot xâm chiếm thế giới loài người và con người phải đấu tranh để đánh bại những cỗ máy mạnh mẽ này.)
=> Chọn c
Danh sách bình luận