1 Read the text. Are there any similar charities or events in your country?
(Đọc văn bản. Có tổ chức từ thiện hoặc sự kiện tương tự nào ở nước bạn không?)
In 2015, the charity Comic Relief celebrated its 30thanniversary. They started 'Red Nose Day', a day when people across the UK buy red noses and all of the money from this goes towards Comic Relief. The money raised by Comic Relief helps people living in difficult conditions in the UK and around the world, and it's estimated that over 50 million people would be worse off today if the charity hadn't been set up. The number of children attending primary school in Africa might not have increased by 60 million if the charity didn't exist. In 2015, the British public donated a staggering £78.1 million, bringing the total raised by Comic Relief in its thirty-year history to over £1 billion. But it couldn't have achieved all this if it didn't have the support of the comedians who take part and inspire the public to give so generously.
Tạm dịch
Năm 2015, tổ chức từ thiện Comic Relief đã kỷ niệm 30 năm thành lập. Họ bắt đầu 'Ngày mũi đỏ', một ngày mà mọi người trên khắp Vương quốc Anh mua mũi đỏ và tất cả số tiền từ việc này sẽ được chuyển tới Comic Relief. Số tiền quyên góp được từ Comic Relief giúp đỡ những người sống trong điều kiện khó khăn ở Anh và trên toàn thế giới, và người ta ước tính rằng hơn 50 triệu người ngày nay sẽ khốn khổ hơn nếu tổ chức từ thiện không được thành lập. Số trẻ em học tiểu học ở Châu Phi có thể đã không tăng thêm 60 triệu nếu tổ chức từ thiện không tồn tại. Vào năm 2015, công chúng Anh đã quyên góp số tiền đáng kinh ngạc là 78,1 triệu bảng Anh, nâng tổng số tiền quyên góp được từ Comic Relief trong lịch sử ba mươi năm của tổ chức này lên hơn 1 tỷ bảng Anh. Nhưng nó không thể đạt được tất cả những điều này nếu không có sự hỗ trợ của các diễn viên hài tham gia và truyền cảm hứng cho công chúng cống hiến một cách hào phóng như vậy.
These are a few examples of charities and events in Vietnam that share similar goals to Comic Relief, albeit with a focus on addressing the specific needs and challenges faced by Vietnamese communities;
+ Operation Smile Vietnam: A charity that provides free surgeries to children and young adults born with cleft lips, cleft palates, and other facial deformities, helping them to live healthier and happier lives.
+ Newborns Vietnam: A charity dedicated to reducing newborn mortality and improving neonatal care in Vietnam through training, education, and advocacy efforts.
(Đây là một vài ví dụ về các tổ chức từ thiện và sự kiện ở Việt Nam có chung mục tiêu với Comic Relief, mặc dù tập trung vào việc giải quyết các nhu cầu và thách thức cụ thể mà cộng đồng người Việt phải đối mặt;
+ Operation Smile Vietnam: Tổ chức từ thiện phẫu thuật miễn phí cho trẻ em và thanh niên sinh ra bị sứt môi, hở hàm ếch và các dị tật khác trên khuôn mặt, giúp các em có cuộc sống khỏe mạnh và hạnh phúc hơn.
+ Newborns Vietnam: Một tổ chức từ thiện nhằm giảm tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh và cải thiện việc chăm sóc trẻ sơ sinh ở Việt Nam thông qua các nỗ lực đào tạo, giáo dục và vận động.)
Danh sách bình luận