2 Read the text. Is it generally in favour of or against online campaigns?
(Đọc văn bản. Nhìn chung nó ủng hộ hay phản đối các chiến dịch trực tuyến?)
Hashtag activism - worth clicking on?
Platforms like Facebook and Twitter are being used more and more to raise awareness of social issues and to campaign for good causes. There have been several examples of successful campaigns in recent years. For instance, the #IceBucketChallenge proved a viral success in raising awareness and funds for ALS, a disease that progressively paralyses the body. Not only did people all over the world post videos of themselves tipping a bucket of iced water over their heads, but they also nominated other people to do the challenge, as well as donating to the Association. It is not always clear how effective many of these social media campaigns actually are. Critics claim that 'hashtagging' a cause is more about copying the crowd than showing true commitment. They say that clicking on a hashtag trend is easy and doesn't initiate a real desire for change. Though there may be some truth in this, raising awareness is surely the first step to a successful campaign.
Tạm dịch
Hoạt động hashtag - đáng nhấp vào?
Các nền tảng như Facebook và Twitter đang được sử dụng ngày càng nhiều để nâng cao nhận thức về các vấn đề xã hội và vận động vì những mục đích tốt đẹp. Đã có một số ví dụ về các chiến dịch thành công trong những năm gần đây. Ví dụ: #IceBucketChallenge đã chứng tỏ sự thành công lan truyền trong việc nâng cao nhận thức và gây quỹ cho ALS, một căn bệnh khiến cơ thể dần dần tê liệt. Mọi người trên khắp thế giới không chỉ đăng video tự dội xô nước đá lên đầu mà còn đề cử người khác thực hiện thử thách cũng như quyên góp cho Hiệp hội. Không phải lúc nào cũng rõ ràng hiệu quả thực sự của nhiều chiến dịch truyền thông xã hội này. Các nhà phê bình cho rằng việc 'gắn thẻ' một mục đích là sao chép đám đông hơn là thể hiện cam kết thực sự. Họ nói rằng việc nhấp vào xu hướng hashtag rất dễ dàng và không khơi dậy mong muốn thay đổi thực sự. Mặc dù điều này có thể đúng một phần nhưng nâng cao nhận thức chắc chắn là bước đầu tiên dẫn đến một chiến dịch thành công.
The text is generally in favor of online campaigns, recognizing their effectiveness in raising awareness of social issues and advocating for good causes, despite acknowledging criticisms of "hashtag activism."
(Văn bản nói chung ủng hộ các chiến dịch trực tuyến, ghi nhận tính hiệu quả của chúng trong việc nâng cao nhận thức về các vấn đề xã hội và ủng hộ các mục đích chính đáng, mặc dù thừa nhận những lời chỉ trích về "hoạt động gắn thẻ hashtag".)
Danh sách bình luận