1 Read the text. Four sentences have been removed. Match missing sentences (A-E) with gaps (1-4). There is one extra sentence.
(Đọc văn bản. Bốn câu đã bị loại bỏ. Nối các câu còn thiếu (A-E) với khoảng trống (1-4). Có một câu bị thừa.)
Dying for a selfie
Most of us have taken a selfie at one time or another, be it a photo of ourselves in a beautiful place, during a performance by our favourite band, or on a memorable night out with friends. Even monarchs, prime ministers and presidents have been seen in the news grinning inanely at the screen of a smartphone. 1 _______ In several cases, this action has had disastrous consequences.
Take, for example, the Spaniard who was killed by a bull while he was taking a selfie during the annual bull run in a village near his hometown. 2 _______ Incidents such as these led to the death toll from selfie-related incidents reaching double figures for the first time in 2015, overtaking the number of victims of shark attacks. Most of the cases involve people taking selfies while posing with animals, or falling from high places.
Despite the risks, social media is full of pictures featuring near misses that could have been fatal under other circumstances. Under the caption 'Most dangerous selfie ever', a woman posing at a stadium can be seen narrowly avoiding being hit in the head by a baseball approaching her. 3 _______ What is even more worrying, however, is that the woman herself dares others to better the shot, seemingly overlooking the fact that by doing so, she is endangering the lives of her 'friends' as well.
In response to the increasing threat posed by the selfie, the authorities have started to take action. National parks, such as the Waterton Canyon in Denver, Colorado, have closed their gates to visitors who have been getting too close to the bears to get them in the photo. 4 _______ But if instructions like these are really necessary, then perhaps it is about time we asked ourselves which is more important, a 'like' or a life?
A Or the Singaporean tourist who died when he fell from cliffs on the coast of Bali.
B The alternative to taking unnecessary risks is to use Photoshop to create outrageous pictures.
C The Russian Interior Ministry has launched a public education campaign advising selfie-takers against balancing on dangerous surfaces or posing with their pets, among other things.
D But today, more and more people are putting their lives at risk in an attempt to get the most shocking picture to share on social media.
E Yet the photo has received thousands of 'likes', and the comments below it suggest that this behaviour is something to be admired.
*Nghĩa của các câu A – E
A Or the Singaporean tourist who died when he fell from cliffs on the coast of Bali.
(Hay du khách Singapore thiệt mạng khi rơi từ vách đá ở bờ biển Bali.)
B The alternative to taking unnecessary risks is to use Photoshop to create outrageous pictures.
(Cách thay thế để tránh những rủi ro không cần thiết là sử dụng Photoshop để tạo ra những bức ảnh ấn tượng.)
C The Russian Interior Ministry has launched a public education campaign advising selfie-takers against balancing on dangerous surfaces or posing with their pets, among other things.
(Bộ Nội vụ Nga đã phát động một chiến dịch giáo dục cộng đồng khuyên những người chụp ảnh tự sướng không nên giữ thăng bằng trên các bề mặt nguy hiểm hoặc tạo dáng với vật nuôi của họ, cùng những việc khác.)
D But today, more and more people are putting their lives at risk in an attempt to get the most shocking picture to share on social media.
(Nhưng ngày nay, ngày càng có nhiều người mạo hiểm mạng sống của mình để cố gắng có được bức ảnh gây sốc nhất để chia sẻ trên mạng xã hội.)
E Yet the photo has received thousands of 'likes', and the comments below it suggest that this behaviour is something to be admired.
(Ấy vậy mà bức ảnh lại nhận được hàng nghìn lượt 'thích' và những bình luận bên dưới cho rằng hành vi này thật đáng ngưỡng mộ.)
|
1. D |
2. A |
3. E |
4. C |
Bài hoàn chỉnh
Dying for a selfie
Most of us have taken a selfie at one time or another, be it a photo of ourselves in a beautiful place, during a performance by our favourite band, or on a memorable night out with friends. Even monarchs, prime ministers and presidents have been seen in the news grinning inanely at the screen of a smartphone. 1 But today, more and more people are putting their lives at risk in an attempt to get the most shocking picture to share on social media. In several cases, this action has had disastrous consequences.
Take, for example, the Spaniard who was killed by a bull while he was taking a selfie during the annual bull run in a village near his hometown. 2 Or the Singaporean tourist who died when he fell from cliffs on the coast of Bali. Incidents such as these led to the death toll from selfie-related incidents reaching double figures for the first time in 2015, overtaking the number of victims of shark attacks. Most of the cases involve people taking selfies while posing with animals, or falling from high places.
Despite the risks, social media is full of pictures featuring near misses that could have been fatal under other circumstances. Under the caption 'Most dangerous selfie ever', a woman posing at a stadium can be seen narrowly avoiding being hit in the head by a baseball approaching her. 3 Yet the photo has received thousands of 'likes', and the comments below it suggest that this behaviour is something to be admired. What is even more worrying, however, is that the woman herself dares others to better the shot, seemingly overlooking the fact that by doing so, she is endangering the lives of her 'friends' as well.
In response to the increasing threat posed by the selfie, the authorities have started to take action. National parks, such as the Waterton Canyon in Denver, Colorado, have closed their gates to visitors who have been getting too close to the bears to get them in the photo. 4 The Russian Interior Ministry has launched a public education campaign advising selfie-takers against balancing on dangerous surfaces or posing with their pets, among other things. But if instructions like these are really necessary, then perhaps it is about time we asked ourselves which is more important, a 'like' or a life?
Tạm dịch
Chết vì selfie
Hầu hết chúng ta đều đã từng chụp ảnh tự sướng vào lúc này hay lúc khác, có thể là ảnh của chính chúng ta ở một nơi tuyệt đẹp, trong buổi biểu diễn của ban nhạc yêu thích hoặc trong một đêm đi chơi đáng nhớ với bạn bè. Ngay cả các quốc vương, thủ tướng và tổng thống cũng từng được nhìn thấy trên các bản tin đang cười toe toét trước màn hình điện thoại thông minh. 1 Nhưng ngày nay, ngày càng có nhiều người mạo hiểm mạng sống của mình để cố gắng có được bức ảnh gây sốc nhất để chia sẻ trên mạng xã hội. Trong một số trường hợp, hành động này đã gây ra hậu quả tai hại.
Lấy ví dụ, người Tây Ban Nha đã bị một con bò tót giết chết khi anh ta đang chụp ảnh tự sướng trong cuộc đua bò hàng năm ở một ngôi làng gần quê hương anh ta. 2 Hay du khách người Singapore thiệt mạng khi rơi từ vách đá ở bờ biển Bali. Những sự cố như thế này đã khiến số người chết vì các sự cố liên quan đến chụp ảnh selfie lần đầu tiên đạt con số gấp đôi vào năm 2015, vượt qua số nạn nhân của các vụ cá mập tấn công. Hầu hết các trường hợp đều liên quan đến việc mọi người chụp ảnh tự sướng khi chụp ảnh cùng động vật hoặc rơi từ trên cao xuống.
Bất chấp rủi ro, mạng xã hội tràn ngập những hình ảnh về những vụ suýt va chạm có thể gây tử vong trong những trường hợp khác. Với chú thích 'Ảnh selfie nguy hiểm nhất từ trước đến nay', người ta có thể thấy một người phụ nữ đang tạo dáng tại sân vận động đang cố gắng tránh bị một quả bóng chày đang lao tới gần cô ấy đập vào đầu. 3 Tuy nhiên, bức ảnh đã nhận được hàng nghìn lượt 'thích' và những bình luận bên dưới cho thấy hành vi này là điều đáng ngưỡng mộ. Tuy nhiên, điều đáng lo ngại hơn nữa là bản thân người phụ nữ này đã thách thức người khác bắn tốt hơn, dường như cô ấy đã bỏ qua sự thật rằng khi làm như vậy, cô ấy cũng đang gây nguy hiểm đến tính mạng của 'bạn bè' của mình.
Để đối phó với mối đe dọa ngày càng tăng từ việc chụp ảnh tự sướng, chính quyền đã bắt đầu hành động. Các công viên quốc gia, chẳng hạn như Hẻm núi Waterton ở Denver, Colorado, đã đóng cổng đối với những du khách đến quá gần những con gấu để có thể chụp ảnh chúng. 4 Bộ Nội vụ Nga đã phát động một chiến dịch giáo dục cộng đồng khuyên những người chụp ảnh tự sướng không nên giữ thăng bằng trên các bề mặt nguy hiểm hoặc tạo dáng với vật nuôi của họ, cùng nhiều việc khác. Nhưng nếu những hướng dẫn như thế này thực sự cần thiết, thì có lẽ đã đến lúc chúng ta tự hỏi bản thân, cái nào quan trọng hơn, một cái “like” hay một mạng sống?
Danh sách bình luận